«Архив российской китаистики» — новое продолжающееся издание, впервые в России специально посвященное 300-летней истории одной из наиболее развитых отечественных наук — синологии. В рамках общей тематики оно представляет собой собрание текстов максимально широкого проблемного и жанрового диапазона. Среди них — оригинальные исследования и научное наследие прошлого, учебные и справочные материалы, воспоминания и архивные документы, рецензии и библиографии, редкие иллюстрации и многое другое.
Основу первого тома составляет «Рабочая библиография китаиста», написанная выдающимся отечественным синологом акад. В.М. Алексеевым (1881–1951) как фундаментальное руководство для изучающих язык и литературу Китая. Помимо этого классического труда в него вошли статьи акад. Б.Л. Рифтина (1932–2012) и А.И. Кобзева, дополняющие текст В.М. Алексеева современными данными, а также работы других российских и зарубежных синологов о долгом и многострадальном пути «Рабочей библиографии» к читателю, о месте ее автора в истории отечественной китаистики.
Второй том включает впервые публикуемые работы из научного наследия известных китаеведов: В.С. Спирина, Л.И. Головачёвой, В.М. Крюкова, Б.Л. Рифтина, В.С. Манухина. В разделе «Источниковедение и историографии Китая» освещены увлекательная история проникновения в Россию конфуцианского канона «Великое учение», неожиданное открытие, связанное с первым русским переводом классика китайской философии Ван Янмина, таинственный посмертный роман Е.А. Торчинова. Раздел «Personalia» посвящен ученым и практикам, внесшим заметный вклад в российскую китаистику. В разделе «Юбилеи» приведены биографические очерки и библиографии современных китаистов — З.Д. Катковой, М.В. Крюкова, С.Е. Яхонтова и В.Ц. Головачёва. В разделе «Рецензии» представлены отзывы зарубежных специалистов о 6-томной энциклопедии «Духовная культура Китая».
Оглавление 1-го тома
От составителя (А.И. Кобзев) ....3
А.И. Кобзев. Китаистика и summa sinologiae ....8
В.М. АЛЕКСЕЕВ
Рабочая библиография китаиста
Книга руководств для изучающих язык и культуру Китая
Предисловие (Т.И. Виноградова)....53
Введение (Н.Т. Федоренко, Л.З. Эйдлин)....57
Основные тезисы рабочей библиографии советского китаиста ....59
Об этой книге ....62
Часть первая.
Фонды и циклы китаиста ....69
Глава 1. О научном уровне китаиста ....69
Синология и синолог ....69
Уровень китайского читателя ....71
Нарушения уровня китайского читателя ....75
Китайский читатель современных поколений ....77
Китайский уровень читателя в европейце ....78
Синологическая обстановка ....81
Глава 2. Циклы чтений и усвоений: (I) Вводный цикл ....82
Пропедевтика ....82
О вводных циклах ....84
Очерк вводной литературы ....86
Обзоры ....86
Энциклопедические статьи и книги ....88
Языковедение ....93
Литература ....96
Религия ....98
Современный Китай ....98
Наглядные материалы ....100
Устарелые книги ....100
Вводные эксперименты и дезидераты ....101
Глава 3. Циклы чтений и усвоений: (II) Основной цикл ....104
Общие работы ....104
История и история культуры ....106
Литература ....113
Философия и религия ....119
Искусство ....121
Глава 4. Циклы чтений и усвоений: (III) Синологический цикл ....123
Введение к синологическому циклу ....123
Необходимость китайского языка для китаиста ....123
Теория и практика самообучения ....124
Самоучители разговорного языка ....125
Самоучители книжного языка ....129
Самоучители-переводы ....130
Вспомогательные тексты ....132
Синологический цикл ....133
Понятие о синологическом цикле и связь с предыдущими циклами ....133
Материалы ....134
Исследования по истории ....140
Исследования по филологии ....143
Исследования по философии и религии ....146
Часть вторая.
Работа китаиста. Его справочное пособие ....148
Глава 1. Понятие справочного пособия ....148
Определение справочного пособия ....148
Доказательства необходимости справочного пособия ....152
Библиографический обзор справочников и их категорий ....155
Справочник европейский и справочник китайский ....157
Пользование справочником ....162
Обработка справочника ....164
Глава 2. Справочные пособия ....167
Энциклопедии ....167
Европейские энциклопедии ....167
Китайские энциклопедии ....174
Библиографии ....178
Европейские общие библиографии ....178
Европейские справочники о китайских книгах ....183
Европейские библиографии китайских книг ....185
Китайские общие библиографии ....191
Китайские учебные библиографии ....193
Китайские основные библиографии ....195
Китайские торговые каталоги ....197
Библиография, каталог и библиотека китаиста как научная организация труда ....198
Справочники по истории ....202
Общие ....202
Специальные ....204
Исторические атласы ....205
Справочники по хронологии ....205
Биографические справочники ....209
Справочники по археологии и нумизматике ....216
Справочники по географии ....217
Общие ....217
Европейские и китайские карты Китая ....218
Европейские и китайские географические словари ....220
Частичные географические справочники ....225
Справочники по литературе ....226
Общие ....226
Специальные ....229
Справочники по искусству ....230
Справочники по религии, фольклору и прочим областям ....232
Примечания ....234
Б.Л. РИФТИН
О синологических словарях
и справочниках, старых и новых
Введение ....331
Справочники энциклопедические ....343
Справочники справочников ....348
Общие библиографии ....349
Справочники по истории ....355
Биографические справочники ....362
Справочники по географии ....365
Литература ....368
Проза ....373
Драма ....385
Поэзия ....390
Простонародная литература ....393
Переводы литературных произведений ....395
Мифология и фольклор ....397
Религия ....403
Справочники по китайской философии ....406
Язык и письменность ....407
Этнографические справочники ....420
Справочники по археологии и искусству ....422
Справочники по воинскому искусству ....429
Примечания ....430
Приложения
Приложение I
Список сокращений ....435
Книги и статьи на русском языке ....436
Книги и статьи на западноевропейских языках ....447
Книги и статьи на китайском и японском языках ....470
Указатель имен ....483
Иероглифические соответствия (термины, топонимы, учреждения,
произведения, издания)....496
Приложение II
К. Харбсмайер. Василий Михайлович Алексеев и российское китаеведение ....505
Е.А. Кий. Издание «Рабочей библиографии китаиста» акад. В.М. Алексеева ....526
Е.А. Серебряков. Рецензия ....530
Приложение III
Дацышен В.Г. Русские китаеведы XVIII — начала ХХ в.: преподаватели
и составители словарей (краткий биобиблиографический справочник) ....532
Ульянов М.Ю. Избранная библиография по истории Древнего Китая ....551
Оглавление 2-го тома
Научное наследие
История философии
Спирин В.С. Проблема «тождества» (тун 同) в древнем Китае
(по материалам «И-цзина» и «Мо-цзы») ....3
Спирин В.С. Рационализм в классической китайской философии ....34
Головачёва Л.И. О переводе даосских терминов син 性 и мин 命
на русский язык ....102
История литературы
Манухин В.С. Некоторые композиционные особенности романа «Цзинь, Пин, Мэй» ....107
Рифтин Б.Л. Краткие заметки об иллюстрациях к «Цзинь, Пин, Мэй» ....127
Политическая история
Крюков В.М. Посол Карахан — persona non grata ....137
Источниковедение
и историография
Кобзев А.И. Судьба «Да-сюэ» в России и на Западе (исследование и перевод) ....150
Кобзев А.И. Первые русские переводы Ван Ян-мина и В.М. Алексеев ....212
Неглинская М.А. Труды Надежды Анатольевны Виноградовой (1923–2012)
об искусстве Китая ....235
Кобзев А.И.Логомахия вместо логики, или Сеансы желтой магии
с полным разоблачением ....245
Personalia
Хохлов А.Н. Востоковед О.И. Сенковский и китайская тема в его
литературном творчестве ....289
Хохлов А.Н. Поездка Н.Ф. Катанова в Северо-Западный Китай в 1890–1892 гг.
и его труды по исламоведению ....327
Хохлов А.Н. Китаист З.М. Поляновский: консульская служба в Корее,
Китае, Японии и Германии ....356
Алпатов В.М. Репрессии среди советских китаистов ....377
Кобзев А.И. Синологи, антропософы и тамплиеры в советском аду:
круг Ю.К. Щуцкого ....386
Сотникова И.Н. Григорий Наумович Войтинский (1893–1953).
К 120-летию со дня рождения ....406
Солопова М.А. Материалы к биографии В.С. Манухина ....416
Список трудов В.С. Манухина....424
Головачёв В.Ц. Памяти Лидии Ивановны Головачёвой ....427
Библиография трудов Л.И. Головачёвой
(сост. Журавлева В.П., Головачев В.Ц.) ....432
Виноградов А.В. Личные воспоминания о Докторе В. Крюкове ....438
Библиография научных трудов В.М. Крюкова:
К 50-летию со дня рождения(сост. Журавлева В.П.) ....443
Юбилеи
Чудодеев Ю.В. К 80-летию со дня рождения Зои Дмитриевны Катковой ....446
Библиография научных трудов З.Д. Катковой (сост. Журавлева В.П.) ....448
Избранная библиография М.В. Крюкова: К 80-летию со дня рождения
(сост. В.П.Журавлева) ....452
Головачёв В.Ц. Краткая автобиография ....459
Чудодеев Ю.В. 50 лет В.Ц. Головачёву ....466
Список научных публикаций В.Ц. Головачева (сост. Журавлева В.П.) ....468
Завьялова О.И. К 85-летию Сергея Евгеньевича Яхонтова ....472
Библиография научных трудов С.Е. Яхонтова (сост. Оглоблин А.К.,
Яхонтова Н.С.) ....475
Рецензии
Адамек Петр. Рец. на: Духовная культура Китая: Энциклопедия
(в 5 т. + доп. том) (пер. с англ. Андреевой С.Г.) ....484
Вальравенс Хартмут. Рец.: Духовная культура Китая: Энциклопедия:
т. 6 (доп.)....488
Головачёв В.Ц. Люди в тумане: вглядываясь в азиатскую трэвэлогию
В.В. Малявина. Рец. на кн.: Малявин В.В. Цветы в тумане:
вглядываясь в Азию. М.: Малявин В.В. и Ко., 2012 ....492
Кобзев А.И., Орлова Н.А. В поисках Таинственной Самки: Комментарии
к трансперсональному роману Евгения Торчинова
в память о 10-летии его безвременной кончины ....497
Издание: переплет.
Параметры: формат: 70x100/16, 583+519 стр.
