Каталог

Понимание - Начало согласия. Межкультурная семейная коммуникация

Понимание - Начало согласия. Межкультурная семейная коммуникация
Увеличить картинку

Цена: 370p.

В монографии рассматриваются специфические особенности вербальной коммуникации в межкультурных семьях, которые включают:
1) выбор языка семейного общения; 
2) билингвизм/ полилингвизм; 
3) смешение и переключение кодов; 
4) использование ойколекта. 
Лингвистические помехи в межкультурной семейной коммуникации могут возникать на фонологическом, графическом, лексическом, грамматическом и лингвокогнитивном уровнях, а также на уровне использования коммуникативных стратегий. Исследование проводилось в междисциплинарном аспекте, на стыке теории коммуникации, лингвистики и семиотики с целью выявления ключевых проблем, возникающих в межкультурном семейном общении, и разработки путей его оптимизации. Методика исследования включала: наблюдение, письменные и устные опросы, нарративный, биографический и семиотический анализ. В работе сделан вывод о том, что, несмотря на наличие универсальных закономерностей человеческого взаимодействия, достижение гармонии в межкультурной семейной коммуникации требует от ее участников усвоения знаковых систем друг друга, а также существенной модификации паттернов вербального поведения. Результаты исследования могут найти практическое применение в тренингах по межкультурной коммуникации, работе семейных консультационных служб, а также в реальных жизненных ситуациях.

Издание: переплет.
Параметры: формат:  70x100/16, 224 стр.


Добавить в корзину:

  • Автор: Леонтович О.А., Якушева Е.В.
  • ISBN: 978-5-94244-046-6
  • Год выпуска: 2014
  • Серия: Филология. Психология. XXI
  • Артикул: 31244
  • Вес доставки: 570гр
  • Бренд: Гнозис