Александр Колкер - Свадьба Кречинского. Мюзикл по пьесе А. Сухово-Кобылина (2 пластинки)

Александр Колкер - Свадьба Кречинского. Мюзикл по пьесе А. Сухово-Кобылина

Альбом: 2 пластинки (альбомный формат)
Размер: 12" (гигант)
Запись: 1982 г.
Тип записи: стерео
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия

Действующие лица и исполнители:
Кречинский—М. Боярский
Лидочка — Е. Дриацкая
Муромский — В. Стржельчик
Расплюев — Б. Смолкин
Атуева — 3. Виноградова
Федор — В. Копылов
Бек — И. Соркин
Тишка — В. Капула
Нелькин — В. Тимошин
Щебнев — В. Колосов

Либретто К. Рыжова

Хор. Дирижер В. Акульшин
Эстрадно-симфонический оркестр Ленинградского телевидения и радио
Дирижер С. Горковенко

Звукорежиссер В. Динов
Редактор Е. Щербатова
Художник В. Панкевич
Фото В. Барановского

Творчество заслуженного деятеля искусств РСФСР, лауреата премии Ленинского комсомола Александра Колкера тяготеет к двум полюсам: песне и музыкальному театру. Песня была его первой любовью, принесла первый успех и признание широкой аудитории. В 60-е годы молодой ленинградский композитор выдвинулся в ряд ведущих авторов этого жанра. «Карелия», «Зависть», «Опять плывут куда-то корабли», «Стоят девчонки», «Красивые слова», «Качает, качает...» и многие другие песни Колкера получили широкую известность. Их отличали точность мысли, интонационная и ритмическая свежесть, сочетание лиризма и гражданской патетики, эмоциональной непосредственности и уверенного профессионализма, которое определяет подлинную творческую индивидуальность. Песня стала основным жанром в творчестве Александра Колкера, однако он постоянно обращается в эти годы к музыке для кинематографа и для театральных постановок.
Свою первую музыкальную комедию «Журавль в небе» Колкер создал в 1970 году. Это было началом его деятельности в области музыкального театра. В дальнейшем он все более и более часто обращается к жанру музыкальной комедии. Тематически диапазон его музыкально-театральных исканий довольно широк: тут и драматическая поэма о ленинградской блокаде «Жар-птица», и мюзикл «Труффальдино» на сюжет комедии Карло Гольдони «Слуга двух господ». Но лучшим его достижением, итогом десятилетнего труда является музыкально-драматическая трилогия по мотивам пьес А. В. Сухово-Кобылина «Свадьба Кречинского», «Дело» и «Смерть Тарелкина».
Предлагаемый вниманию слушателей мюзикл А. Колкера «Свадьба Кречинского» — произведение во многом новаторское, расширяющее границы жанра. Его смело можно причислить к лучшим сочинениям советских композиторов, созданным в последние годы для музыкального театра. Это один из убедительных примеров перевода классической литературы на язык мюзикла, сделанный без облегчения и упрощения оригинала.
Классика прочтена с позиций современности. Музыка Колкера раскрывает новые грани знакомого сюжета. Гротескно-сатирическим портретам стяжателей и хищников, чьи души исковерканы деньгами и властью, противостоит в музыке широкая лирическая песенная стихия, как выражение чистоты и нравственного протеста, как образное воплощение темы Родины и народа.
Музыкальный язык «Свадьбы Кречинского» основан на русском городском фольклоре (который является источником для творчества многих мастеров советской массовой песни), а музыкально-драматургическая форма связана в некоторой степени с традициями русской классической оперы, а также советской оперы и оперетты. Развитие этих традиций отмечено у Колкера большим своеобразием и острым ощущением современности.
Слушатель, несомненно, отметит в мюзикле современные интонации, ритмы, гармонии, обратит внимание на разнообразие сольных и ансамблевых форм, на их важную роль в развитии действия, на «сквозные» музыкальные темы и другие подробности композиции.
Жанровая трансформация пьесы Сухово-Кобылина в мюзикл потребовала не только сокращений в тексте, но и создания большого количества стихов для песен, арий ансамблей. Эту непростую литературную работу выполнил поэт К. Рыжов. Либреттист бережно отнесся к первоисточнику, сохранив сочность его языка, подлинность национального колорита, яркость сатирических и психологических образов.
Мюзикл Колкера впервые увидел свет в 1973 году на сцене Ленинградского театра музыкальной комедии (режиссер В. Воробьев), а затем был поставлен в Москве, е, Кемерово, Орджоникидзе, Калининграде, Оренбурге, Каунасе. Произведение привлекло внимание зарубежной аудитории. Его ставят театры Софии, Бургаса (НРБ), Братиславы, Брно, Оломоуца, Прешова (ЧССР), Берлина, Бернбурга (ГДР), Дебрецена (ВНР), Варшавы (ПНР), Хельсинки, Тампере, Лаппенракты (Финляндия).
Вот что писала об этих спектаклях пресса.
«...в театре Тампере вчера мы видели блестящий советский мюзикл «Свадьба мошенника». Эта музыкальная драма А. Колкера названа мюзиклом, но с тем же успехом ее можно назвать комической оперой. Она более драматична, многогранна и захватывающа, чем многие англо-американские «сахарницы». Это первый настоящий полный успех советского мюзикла, которому можно предсказать долгий век на нашей сцене». («Новая Финляндия», 1977).

«...Современный советский мюзикл А. Колкера «Свадьба Кречинского» является значительным вкладом в серию мюзиклов, появившихся в мире в последнее время» («Ровност», ЧССР, 1974).

«...Русские поставили мюзикл, в котором сочетается чисто русское содержание с современной музыкой. Ленинградский композитор А. Колкер вдохнул новую жизнь в классическое произведение...» («Бостонские воскресные новости», США, 1973).

«...Музыка Александра Колкера охватывает широкий спектр от народной песни до современной танцевальной музыки. Музыка служит сцене, театральному действию» («3оннтаг», Берлин, 1977).

«...«Свадьба мошенника» — советский мюзикл, покоривший зрителя прежде всего своей музыкой» («Вечерние известия», Финляндия, 1977).

Несколько слов об исполнителях этого мюзикла. В его записи на пластинки приняли участие ведущие актеры ленинградских театров.
Михаил Боярский, актер Академического театра имени Ленсовета, снискал известность и как драматический актер, и как певец. Роль главного героя мюзикла близка его дарованию. Игрок, авантюрист, человек незаурядной энергии, мощного темперамента и острого саркастического ума — таков Кречинский у Михаила Боярского.
Нежный голос, актерская непосредственность и вокальное мастерство солистки Ленинградского театра музыкальной комедии Елены Дриацкой позволили ей убедительно передать душевную трепетность и беззащитность Лидочки Муромской.
Народный артист СССР, лауреат Государственной премии РСФСР Владислав Стржельчик — не новичок в пении. На сцене Ленинградского академического Большого драматического театра им. М. Горького, в кинофильмах и телепостановках он неоднократно демонстрировал свою высокую музыкальность. Исполнение В. Стржельчиком роли Муромского свидетельствует о незаурядных возможностях этого артиста и в музыкальном жанре.
Солисты Ленинградского театра музыкальной комедии: народные артисты РСФСР Зоя Виноградова (Атуева), Виталий Копылов (Федор), Вячеслав Тимошин (Нелькин), заслуженные артисты РСФСР Игорь Соркин (Бек), Владимир Колосов (Щебнев), артисты Борис Смолкин (Расплюев) и Владимир Капула (Тишка) — признанные мастера оперетты. В мюзикле Колкера (в серьезных ролях, далеких от опереточных канонов) дарование этих артистов засверкало новыми гранями.
Оркестровая фонограмма записана Эстрадно-симфоническим оркестром Ленинградского телевидения и радио имени В. П. Соловьева-Седого под управлением заслуженного артиста РСФСР Станислава Горковенко. В хоровых сценах мюзикла занята вокальная группа под руководством заслуженного работника культуры РСФСР Валентина Акульшина.
А. Орелович