Анна Герман. Эхо любви
Альбом: 1 пласт.
Размер: 12" (гигант)
Запись: 1979 г.
Тип записи: моно
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия
Сторона 1
ТАНЦУЮЩИЕ ЭВРИДИКИ (К. Гертнер) — 0.56
АВЕ МАРИЯ (И. С. Бах, Ш. Гуно) — 3.08
МАРЕКЬЯРЕ (Ф. П. Тости — С. ди Джакомо) — 1.50
БЫТЬ МОЖЕТ (А. Герман — С. Р. Добровольский) — 3.20
ВСЕ НА СВЕТЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ (А. Герман — Л. Щипахина) — 2.25
ВЫХОЖУ ОДИН Я НА ДОРОГУ (Е. Шашина — М. Лермонтов) — 4.28
Сторона 2
ПИСЬМО СОЛДАТУ (В. Миляев — Л. Иванова) — 2.28
ВОЙНА-ЗЛОДЕЙКА (музыка и слова А. Герман) — 3.40
ЭХО ЛЮБВИ (Е. Птичкин — Р. Рождественский) — 3.26
НЕВЕСТА (В. Шаинский — М. Рябинин) — 2.50
ЗАСТОЛЬНАЯ, польская народная песня -— 2.18
ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА (П. Булахов — В. Чуевский) — 3.30
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ
На итальянском (3), польском (4, 8, 11) и русском языках
Комментарии и переводы А. Герман. Ведущая А. Ламтюгина
Запись из Большого концертного зала «Октябрьский» (г. Ленинград). 1979 г.
Тот, кто хоть однажды побывал на концерте Анны Герман, навсегда сохранил в своей памяти особую приподнятую атмосферу праздника, которая неизменно царила на каждом выступлении выдающейся польской певицы. Ее любили за удивительный голос — чистый и прозрачный, за обаяние, за щедрость души. Такой светлой, чистой, прекрасной и осталась Анна Герман в наших сердцах.
Записи, звучащие на пластинке, были сделаны во время выступления певицы в Ленинграде, в Большом концертном зале «Октябрьский», 31 декабря 1979 года. Анна Герман не только пела на этом концерте, но и рассказывала о поэтах и композиторах, с которыми ей доводилось работать, говорила о себе, о своем творчестве.
Предновогодний концерт! Певица дарила слушателям свои новогодние подарки-песни. Веселые и грустные, лирические и танцевальные, проникнутые светлой верой в жизнь...
Увы, запись концерта велась не профессиональными звукорежиссерами, а почитателями таланта певицы Н. Низамовой и Р. Алексеевой. Поэтому качество звучания невысоко, но сделаны эти записи — и вы это почувствуете сами — с большой бережностью и любовью.
В 1983 году на вечере, посвященном памяти польской певицы, в котором приняли участие Иосиф Кобзон, Янош Коош, а также многие композиторы и поэты, пленки эти были переданы Анне Николаевне Качалиной — близкому другу Анны Герман и редактору всех ее пластинок, выходивших в СССР. Звукорежиссером-реставратором Тамарой Павловой, начальником цеха звукозаписи Юрием Паролем и Анной Качалиной была проделана огромная работа, чтобы тот далекий предновогодний концерт повторился вновь. И пусть запись далека от совершенства, главное — онг сумела запечатлеть облик певицы, ее искренность, волшебное звучание голоса. Послушайте пластинку, и вы убедитесь в этом сами.
А. Жигарев
Реставратор Т. Павлова. Редактор А. Качалина. Художник А. Третьяков. Фото из семейного архива
