Внимание Уважаемые клиенты приносим свои извинения, но с 16 сентября по 12 октября весь коллектив нашего магазина будет в отпуске. Заказы можно будет оформлять, но они будут выполнены после 12 октября. Надеемся на ваше понимание.
Каталог

Аркадия

Цена: 540p.

Роман-пастораль итальянского классика Якопо Саннадзаро (1458–1530) стал бестселлером своего времени, выдержав шестьдесят переизданий в течение одного только XVI века. Переведенный на многие языки, этот шедевр вызвал волну подражаний от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Тема бегства, возвращения мыслящей личности в царство естественности и чистой красоты из шумного, алчного и жестокого городского мира оказалась чрезвычайно важной для частного человека эпохи Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря «Аркадии» XVI век стал эпохой расцвета пасторального жанра в литературе, живописи и музыке. Отголоски этого жанра слышны до сих пор, становясь все более и более насущными.

Конгениальный перевод, подробная вступительная статья и обширный комментарий исполнены Петром Епифановым, известным  нашим читателям по книгам  Джамбаттисты Базиле, Симоны Вейль. По нашему мнению, измученный стрессом житель большого города сегодня может обнаружить в пасторали не меньшую пользу для души, чем человек эпохи Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий.

Аркадия —  горная  лесистая область в центральной части Пелопонесского полуострова — было воспето римскими поэтами как среда естественных, обусловленных самой природой чувств, отношений, радостей, простых ценностей жизни. Придворный поэт неаполитанских королей Якопо Саннадзаро превратил Аркадию в общеевропейский культурный миф, не померкший до наших дней.

Главный герой романа — неаполитанец, ушедший в Аркадию, где всё дышит  любовью и взывает к любви.чтобы разлукой погасить чувства к возлюбленной, не отвечающей ему взаимностью.  В пасторали испробованы едва ли не все типы стихосложения, поэтические формы и приемы, существовавшие в итальянской поэзии в те времена. Петр Епифанов стремился в первую очередь к точной передаче смысла оригинала, к полноте, естественности и благозвучию языка, не боясь жертвовать рифмами и многочисленными формальными ограничениями. Текст получился сочным и живым, читается легко и с удовольствием.


Издание: переплет.
Параметры: формат:  70x100/16,  292 стр.


Добавить в корзину:

  • Автор: Саннадзаро Якопо
  • ISBN: 978-5-89059-283-5
  • Год выпуска: 2017
  • Артикул: 42425
  • Вес доставки: 750гр
  • Бренд: Издательство Ивана Лимбаха