Арсенал - Своими руками

АНСАМБЛЬ "АРСЕНАЛ", рук. Алексей Козлов. "Своими руками"

Альбом: 1 пластинка
Запись: 1982 г.
Тип записи: стерео
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия

1. Тайна
2. Посвящение Махавишну
3. Свет на пути
4. Сюита в фа миноре
(музыка - А.Козлов)

Меня нередко спрашивают, почему наш ансамбль назван словом «Арсенал», что выражает такое название? Прежде всего — большой выбор средств, как жанрово-стилистических (ведь мы используем элементы таких направлений, как джаз, рок, фанк, фольклор, камерная музыка и т. д.), так и выразительных (от традиционных духовых и древних народных инструментов до современной электронной аппаратуры). Кроме того, здесь есть определенная игра слов, т. к. первые три буквы слова «арсенал» образуют слово «арс», означающее по-латыни «искусство».
Таким образом, в названии ансамбля скрыта надежда на то, что когда-нибудь все склады оружия на земле будут заменены на коллекции произведений искусства и творческие мастерские.
А название пластинки — «Своими руками» — говорит само за себя — мы стремимся найти свое звучание и поэтому сами выполняем всю работу: сочиняем музыку, оркеструем ее и, конечно, исполняем.
Алексей Козлов

People often ask me why our ensemble bears the name "Arsenal", what is the meaning of that? Well, first of all, it means borrowing from a great store of devices — those pertaining to different styles and genres (we use elements of jazz, rock, funk, folklore, chamber music, etc.) and various expressive devices (from traditional brass and ancient folk instruments to modern electronic equipment). Besides, there is a play of words involved as the first three letters of the word "arsenal" form the word "ars" which means "art" in Latin.
The ensemble's name also implies hope that all the arsenals of weapon in the world will eventually be replaced with art collections and artists' studios.
The title of the record — "Created With Their Own Hands" — speaks for itself: we are trying to find our own distinctive sound and that is why we do everything by ourselves: we compose music, arrange it and — play it.
Alexei Kozlov