ЗАЛЬТЕН Феликс «БЕМБИ», лесная сказка
Альбом: 2 пласт. (альбомный формат)
Запись: 1980 г.
Тип записи: стерео
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия
Инсценировка А.Вилькина. Музыка А.Головина
Действующие лица и исполнители:
От автора – А.Вилькин
Бемби – В.Чернявская
Мать Бемби – О.Широкова
Фалина, Сорока – З.Пыльнова
Гобо – Л.Ярмольник
Энна – Г.Гриценко
Марена – О.Гулынская
Неттла – Н.Кочетова
Белочка – Л.Комаровская
Вожак – Л.Штейнрайх
Карус – Е.Шершнев
Роно – Ю.Смирнов
Сыч – В.Пичугин
Листья – Г.Широкова, В.Гинзбург
Молодые листочки – Алена Охлупина, Антон Вилькин
Взрослый Бемби – В.Иванов
Заяц – Е.Славутин
Бабочка – Т.Захава
Режиссер А.Вилькин
Ансамбль солистов оркестра Большого театра СССР. Дирижер А.Лазарев
Однажды весной в лесу родился малыш. Он был такой славный, что его появление на свет сразу заметила болтливая лесная сорока — разносчица новостей. «Что за прелестный ¦ малыш, — воскликнула она, спустившись на сучок пониже, — настоящий принц!»
Блестящая красная шубка малыша была вся в белых крапинках. Ребенок был еще очень слаб — его глаза почти ничего не видели, его уши почти ничего не слышали, но он уже стоял на ногах — ведь это родился олененок.
Мама назвала своего сына Бемби. Он напился в первый раз теплого маминого молока, и теперь ему надо было учиться жить на земле. Это удел всех новорожденных — сразу учиться жить.
Повесть-сказку об олененке Бемби написал в 1923 году австрийский писатель Феликс Зальтен (1869 — 1945). Он написал много и других книг о животных — «Флорентийская собака», «Судьба 15 зайцев», «Флориан — лошадь императора» и другие, но самая его известная книжка — про Бемби.
Этого олененка полюбили сразу и любят до сих пор и взрослые и дети. В 1942 году американский художник Уолт Дисней нарисовал Бемби и поставил про него мультипликационный фильм. С тех пор у всех, кто этот фильм посмотрел, олененок в памяти, как живой. А в Швейцарии после выхода на экраны фильма был даже установлен футбольный приз имени Бемби.
Писатель Феликс Зальтен рассказывает об олененке с первых дней его жизни. А чтобы тебе было понятнее, какой он, какие его друзья, как они живут все в лесу, автор использовал в своей повести такой прием — он очеловечил всех лесных жителей. Здесь все звери думают и говорят «по-человечески», и характеры у них тоже человеческие. Среди друзей Бемби есть и его сородичи, такие же оленята, как он, — легкомысленная Фалина и ее наивный и доверчивый брат Гобо, решительная и рассудительная оле-ниха Неттла — это она заменит малышу погибшую мать...
Миролюбивый, как все олени, Бемби знакомится в лесу и с горделивым мотыльком, и с общительной белочкой, и с дружелюбным зайцем, и с маленькой любопытной и очень тщеславной, несмотря на размеры, птичкой — сычиком.
Бемби, как и любой ребенок, задает своей маме очень много вопросов — они возникают у него сами собой на каждом шагу.
И вот выясняется очень важное из разговора с мамой:
— оказывается, олененок Бемби не один на свете, есть и еще много-много оленей, и все они тоже живут в этом лесу;
— оказывается, тропа, по которой он идет с мамой, общая — принадлежит всем и никому в отдельности;
— оказывается, Бемби за всю свою жизнь никогда никого ни за что не убьет для еды...
Мама однажды привела своего сына на поляну, и Бемби узнал, что такое простор. На просторе ярко светит солнце, там кругом воздух и свет, там можно прыгать, играть в догонялки с Гобо и Фалиной. Но на просторе оленей подстерегает опасность. Оказывается, в непроходимой чаще леса жить спокойнее.
А что такое опасность? Бемби, Гобо и Фалина, дрожа от страха, выясняют это между собой. И они совершенно правильно решают, что опасность — это когда надо удирать. В своей оленьей взрослой жизни им не раз придется это делать.
С каждым днем Бемби узнавал что-нибудь новое. Звериные дети вырастают быстро. День для них — то же, что для тебя месяц, а за месяц звериный детеныш должен повзрослеть, пожалуй, как ты за год. Бемби должен был быть поэтому прилежным учеником, и он им был.
В один прекрасный день повстречался олененку величественный и прекрасный взрослый олень. Он высоко и гордо нес царственную голову, а на голове были большие ветвистые рога, похожие на корону. Такие рога — это и оружие' и защита оленей, Бемби, затаив дыхание, смотрел на незнакомца, но тот, не удостоив малыша ни словом, ни взглядом, молча скрылся в чаще. Мать сказала Бемби, что это был его отец.
Если олененок будет в детстве благоразумным и осторожным, сумеет сохранить свою жизнь, со временем он тоже станет взрослым оленем. Конечно, Бемби этого хотел всем сердцем, это, наверное, было его мечтой — скорей вырасти. Ты тоже ведь хочешь быть взрослым? Но звериным детенышам стать взрослыми не так-то просто — опасность подстерегает их «а каждом шагу, если он зазевается...
Когда Феликс Зальтен писал свои повести-сказки про животных, в той стране, где он жил, к власти рвались жестокие убийцы — фашисты. Они готовились к нападению на другие страны и народы, а тех, кто был против, могли убить из-за угла и днем и ночью, Феликс Зальтен был против них, и поэтому был вынужден, как и многие другие, уехать из своей страны — эмигрировать.
В своей книжке про Бемби, который, никому не делает зла, главным врагом оленей писатель изображает человека, который стреляет... Олененок случайно встретил в лесу человека, и тот показался ему очень страшным. Человек стоял «прямо на двух ногах, тонкий и узкий, у него было белесое лицо, совсем голое вокруг глаз и носа». Несказанным, холодным ужасом веяло от него и странной, повелительной силой... Человек выслеживал животных. Таким увидел и запомнил его олененок Бемби.
Быстро промчалось лето, а с ним и детство Бемби. Наступила зима. И тогда случилось страшное — в лесу раздались выстрелы охотников. «Беги, — успела крикнуть Бемби мама, — беги что есть силы». Это были ее последние слова...
Тогда же пропал товарищ детства Бемби — Гобо. Он обессилел, убегая от опасности, и упал в снег. Звери видели, как Гобо унес человек.
Следующей весной у Бемби выросли первые рога. Они были крепче ствола орешника — он это испробовал. Теперь у молодого оленя начиналась новая жизнь. Подрастающие в стаде олени драчливы и задиристы, и Бемби приходилось не раз пускать в ход свои рога. Он оказался крепче и сильнее своих сверстников-сородичей, поэтому всегда выходил победителем на оленьих турнирах. Ведь в таких битвах должен был быть найден сильнейший в стаде, и только он может быть во главе оленей. Но Бемби был не только сильным, он был добрым и великодушным, он никогда не убивал побежденных.
Теперь отец Бемби стал встречаться с ним чаще. Старый олень молча любовался сыном: таким Бемби становился мужественным и прекрасным. Теперь вожак, случалось, беседовал с ним. Ведь молодому оленю еще так много предстояло узнать, он должен был «уметь слушать, уметь чуять, уметь смотреть, уметь сам познавать жизнь»...
Неожиданно в стадо возвращается пропавший Гобо. Оказывается, он жил у человека всю зиму и теперь всем рассказывает о его доброте, могуществе и великодушии: «Вы все считаете Его злым, но Он вовсе не злой. С теми, кого Он любит, кто верно служит Ему, он удивительно добр».
«Что это за полоса у тебя на шее?» — вдруг спросил у Гобо старый вождь.
«Это след от красивого банта, который я носил у Него», — смущенно ответил Гобо.
Но это был не бант, а веревка, которой Гобо был привязан у человека с оружием. Плохо придется теперь в лесу доверчивому Гобо. Он погибнет из-за своей доверчивости. Человек, навстречу которому неосторожно выйдет Гобо, чтобы приветствовать его, убьет оленя выстрелом в сердце.
После гибели Гобо Бемби посуровел и погрустнел, жизнь представляется ему теперь безнадежно мрачной, а опасности неотвратимыми.
И тут на помощь приходит отец. Старый вожак знает, что после него Бемби должен стать во главе оленьего стада. Бемби этого вполне достоин, он превратился в могучего и прекрасного оленя, с характером добрым и великодушным.
В книжке Феликса Зальтена старый вожак дает взрослому Бемби свой последний урок: он хочет, чтобы тот преодолел страх перед могуществом человека с оружием.
В лесу гремят выстрелы, но это не охота на зверей, это человек стреляет в человека. И оказывается, что наводящий на всех «несказанный, холодный ужас» человек может так же погибнуть, как мать Бемби и Гобо.
И тогда он тоже будет лежать на земле, неподвижный и совсем безопасный. Никто и ничто в природе не может быть всемогущим. Сила в том, чтобы бороться за жизнь. Это должны делать и кроткие олени. Они должны постоянно защищать свою жизнь и жизнь своих близких, помогать друг другу. Если живешь в лесу, «надо быть чутким, бдительным, осторожным, ловким, находчивым, неуловимым, но не трусливым. Таков великий закон жизни».
Бемби познал этот закон и теперь будет учить мудрости жизни своих детей. Он стал вожаком оленей.
Пока ты растешь, тоже узнаёшь многое о жизни. В этом тебе помогают и сказочные животные из любимых детских книжек. Среди них Конек-Горбунок, Заяц Длинные Уши Короткий Хвост, Кот в сапогах, мышонок Мики Маус, Крокодил Гена, Чебурашка. Среди них и олененок Бемби.
М. Белых
