Монография посвящена анализу семантики и терминологии болгарского свадебного обряда. Основной задачей автора стало выявление культурных функций свадебной лексики, ее семантических связей с основными мотивами свадебного обряда, изучение механизмов формирования символических значений терминов. В книге публикуются этнолингвистические карты, иллюстрирующие ареальное распространение различных свадебных ритуалов, персонажей и предметов.
Книга адресована ученым разного профиля — лингвистам, специалистам по славянской диалектологии и лингвогеографии, этнологам, фольклористам, культурологам, а также всем тем, кто интересуется проблемами традиционной духовной культуры славян.
СОДЕРЖАНИЕ
от автора 7
введение 9
История изучения болгарского свадебного обряда. — Обрядовая терминология.
— Общая характеристика болгарского свадебного обряда (Синтагматика «текста»
свадебного обряда. Парадигматика «текста» свадебного обряда.
Общая характеристика семантики свадебного обряда).
— Ареальная характеристика болгарской свадьбы.
ГЛАВА I. Персонажный код свадебного обряда и его терминология 30
Общая характеристика персонажного кода. — Система свадебных чинов.
— Терминология. Общая характеристика. — Способы номинации. — Заимствования.
— Мотивационные признаки. — География терминов. — Терминология отдельных
лексико-семантических групп: Сваты, Невеста.
Глава II. Предметный код свадебного обряда и его терминология 83
Общая характеристика предметного кода. — Свадебный хлеб. — Хлеб — доля.
— Этапы свадебного обряда, отмеченные приготовлением хлеба. — Виды хлебов.
— Приготовление свадебного хлеба. — Функции хлеба. — Действия с хлебом.
— Терминология обрядов приготовления хлеба. — Термины, обозначающие
обрядовый хлеб (Происхождение терминов. Виды терминов
и мотивационные модели. География терминов). — Свадебное деревце.
— Свадебное знамя.
Глава III. Акциональный код свадебного обряда и его терминология 150
Общая характеристика акционального кода. — Обрядовые действия
(Семантика обрядовых действий). — Парадигмы действий. — Терминология действий.
— Мотив «перехода» в терминологии действий и актов. — Терминология обрядов и актов.
— Терминология отдельных лексико-семантических групп: Названия помолвки.
— Соотношение болгарских терминов с другими славянскими традициями.
— География терминов.
заключение 191
приложение. Таблица и карты 197
список карт 210
литература и источники 228
сокращения 256
архивные материалы 259
собственные записи 265
сокращения языков и диалектов 266
предметно-тематический указатель 267
Издание: переплет.
Параметры: формат: 60x90/16, 280 стр.
