Давайте петь по-французски! / Chantons En Francais! (2 пластинки)

Давайте петь по-французски! / Chantons En Francais! (2 пластинки)

Альбом: 2 пластинки (альбомный формат)
Размер: 12" (гигант)
Запись: 1986-1988 гг.
Тип записи: стерео
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия

ПЛАСТИНКА 1
Сторона 1
1. Le pelican (G. Beaucarne — R. Desnos) — 2.08
Пеликан

2. Vive la rose — 2.45
Да здравствует роза

3. A la claire fontaine — 3.22
У родника

4. V' la l'bon vent — 2.33
Ветер, вей

5. Ursule (G. Beaucarne) —4.34
Урсула

6. En passant par la Lorraine— 1.59
По дороге по Лоррэнской

Сторона 2
7. Cadet Rousselle — 4.34
Крошка Руссель

8. Alouette — 4.01
Жаворонок

9. Ah! Mon beau chateau (G. Beaucarne) — 1.50
Мой прекрасный замок

10. Ne pleure pas Jeannette— 1.34
He плачь, Жаннетта

11. Le roi a fait battre tambour — 2.53
Король велел бить в барабан

12. Aupres de ma blonde (paroles de Joubert) — 3.27
Возле моей милой

Французские народные песни
На французском языке
Инструментовки и обработки В. Романычева
С. Федосов (1, 2. 4 — 12),
О. Симонова и В. Вихров (1, 2, 8. 9), Т. Шагалова (3, 4, 6, 7, 10, 12), А. Осипов и А. Аванесов (5 — 7, 10 — 12)
Инструментальный ансамбль п/у В. Романычева

ПЛАСТИНКА 2
Сторона 1
1. Malbrough s'en va-t-en guerre— 4.36
Мальбрук в поход собрался

2. Aux marches du palais — 2.47
На ступенях дворца

3. Savez-vous planter les choux— 1.37
Умеете ли вы сажать капусту?

4. Au clair de la lune — 2.50
Под лунным светом

5. Sur le pont de Nantes — 3.45
На Нантском мосту

6. Frere Jacques — 2.21
Брат мой Яков

Сторона 2
А теперь, пожалуйста, пойте сами! (музыкальное сопровождение)
7. Мальбрук в поход собрался — 4.36
8. На ступенях дворца — 2.47
9. Умеете ли вы сажать капусту? — 1.37
10. Под лунным светом — 2.50
11. На Нантском мосту — 3.45
12. Брат мой Яков — 2.21

Французские народные песни
На французском языке
Инструментовки и обработки В. Романычева
С. Федосов (1 — 3, 5, 6), Т. Шагалова (1, 3, 4, 6), А. Осипов (1, 3, 6), А. Аванесов (1, 3, 4)
Инструментальный ансамбль п/у В. Романычева

Консультант А. Лободанов

Звукорежиссеры: Н. Ганецкая. В. Романычев
Редакторы: И. Йотко. Т. Шагалова
Художник Б. Дударев

Всесоюзная студия грамзаписи представляет альбом французских народных песен. Вы найдете здесь песни-шутки, песни-баллады, лирические монологи…
Сами французы с трогательной верностью хранят традицию народной песни. И взрослые, и дети не просто с удовольствием напоют вам из этого «золотого фонда», но в импровизированном хоре удивят прозрачной чистотой многоголосия. Вас поразило бы и многообразие народно-песенных сборников — от своего рода букнарей народной песни с картинками и обязательной мелодической нотной строчкой до подробных хрестоматийных изданий с клавирами, в которых авторы классифицируют песни по жанрам и периодам, извлекают из небытия имена забытых или вовсе безвестных средневековых поэтов, чьи строки дошли до нас в народной песне.
Нам хотелось бы, чтобы вы открыли для себя это чудо народной французской песни — это задорное лукавство, этот особенный юмор, взволнованную исповедальную искренность… Давайте петь по-французски!