Книга является сборником работ автора, посвященных судьбе греческих рукописей и документов в России в XIV — первой четверти XVIII в. Все эти работы писались и публиковались на протяжении 30 лет; для издания в данном сборнике текст некоторых из них пересмотрен и обновлен, расширена библиография.
Книга представляет интерес для исследователей истории греческо-русских связей XIV— XVIII вв., специалистов по греческой и русской палеографии и кодикологии.
Редакторы, составители:Отв. редактор Л. А. Коробенко.
Предисловие 15
Часть первая
Греческие рукописи в России
в XIV — начале XVIII в.
I. Палеографические заметки о греческих рукописях итальянских
библиотек. 11. Vat. gr. 840.
Еще раз о материалах по истории России второй четверти XIV в. 21
Византийские очерки. М., 1982. С. 254—262
II. Греческое книгописание в России в XV—XVI вв. 28
Б. Л. Фонкич. Греческо-русские культурные связи в XV—XVII вв.
(Греческие рукописи в России). М., 1977. С. 10—67
III. Палеографические заметки о греческих рукописях итальянских библиотек.
12. Vat. gr. 717. Лл. 167—175 об. — предполагаемый автограф
митрополита Фотия 68
Литература и искусство в системе культуры. М., 1988. С. 60—64
IV. Две палеографические заметки к изданию актов Кастамонита
(Новые автографы Иоанна Евгеника и Максима Грека) 71
Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1979.
Т. XXXVIII, 4. С. 393-394
V. Новый автограф Максима Грека 74
Byzantinoslavica. 1969. № 1. С. 77-82, рис. I—VI
VI. Русский автограф Максима Грека 80
История СССР. 1971. № 3. С. 153-158
VII. Максим Грек — узник Иосифо-Волоколамского монастыря 85
Русское подвижничество. М., 1996. С. 156—158
VIII. О греческом тексте послания Максима Грека князю П. И. Шуйскому 89
Русская духовная культура. Trento, 1992. С. 335—351
IX. Об одном греческом литургическом сборнике в Москве в период
правления Бориса Годунова 97
Б. Л. Фонкич. Греческо-русские культурные связи в XV—XVII вв.
(Греческие рукописи в России). М., 1977. С. 213—217
X. Из истории греческо-украинско-русских культурных связей
в первой половине XVII в. 101
Византийский временник. 1991. Т. 52. С. 141—147, рис. 1—12
XI. Греческие рукописи в монастырских библиотеках России
в середине XVII в. 109
Рукописные собрания церковного происхождения в библиотеках и музеях России.
М.. 1999. С. 152-156
XII. Арсений Суханов и греческие рукописи Патриаршей библиотеки
в Москве 115
Б. Л. Фонкич. Греческо-русские культурные связи в XV—XVII вв.
(Греческие рукописи в России). М., 1977. С. 68—104
XIII. Греческие рукописи с пометой Арсения Суханова в Кембридже 145
Труды Отдела древнерусской литературы. 1993. Т. 48. С. 304—305
XIV. Еще раз о цели поездки Арсения Суханова на Афон в 1654 г. 147
Проблемы истории, русской книжности, культуры и общественного сознания.
Новосибирск, 2000. С. 248-251
XV. Греческие рукописи на Печатном дворе во второй половине XVII в. 151
Б. Л. Фонкич. Греческо-русские культурные связи в XV—XVII вв.
(Греческие рукописи в России). М., 1977. С. 105—188
XVI. Две греческие рукописи, присланные в дар царю Алексею Михайловичу 219
Там же. С. 217-229
XVII. Собрания греческих рукописей в Москве последнего десятилетия
XVII в. Библиотека иеромонаха Дионисия 230
Там же. С. 189-205
Иерусалимский патриарх Досифей и его рукописи в Москве 240
Византийский временник. 1968. Т. 29. С. 275—299
XVIII. Греческое книгописание в России в XVII в. 275
Книжные центры Древней Руси. XVII век. Разные аспекты исследования.
СПб., 1994. С. 18-63
XIX. Иоанн Сакулис (Страничка из истории участия греков
в «Деле патриарха Никона») 323
Festschrift fur Fairy von Lilienfeld. Erlangen, 1982. S. 165—181
XX. Анастасий «из Малой России» (К истории участия греков
в «Деле патриарха Никона») 333
Общественное сознание, книжность, литература периода феодализма.
Новосибирск, 1990. С. 330-331
XXI. Новые материалы для биографии Лихудов 335
Памятники культуры. Новые открытия. 1987. М., 1988. С. 61—70
Приложение. Заметки по греческой эпиграфике Москвы XVII в. 345
Греко-латинский кабинет. 1992. № 1. С. 35—37
XXII. Три автографа Герасима Влаха 349
XXIII. К истории появления греческих рукописей в России в XVIII в.
Савва Рагузинский и греческое Четвероевангелие Российской
Государственной библиотеки 356
Часть вторая
Греческие документы в России в XVI — начале XVIII в.
XXIV. Греческие грамоты собраний России и Украины.
Задачи изучения 367
Проблемы палеографии и кодикологии в СССР. М., 1974. С. 242—247
XXV. Из истории учреждения царского титула Ивана IV.
Соборная грамота 1560 г. 373
Там же. С. 247-251
XXVI. Из истории учреждения патриаршества в России.
Соборные грамоты 1590 и 1593 гг. 377
Там же. С. 251-260
XXVII. Акт Константинопольского собора 1593 г. об основании
Московского патриархата 385
Cyrillomethodianum. 1987. Т. XI. С. 9-31
XXVIII. Грамота иерусалимского патриарха Феофана об утверждении
московским патриархом Филарета Никитича 400
Cyrillomethodianum. 1989-1990 [1994]. Т. XIII-XIV. С. 45-60
XXIX. Иерусалимский патриарх Феофан и Россия (Обзор греческих
грамот Российского государственного архива древних актов) 411
Иерусалим в русской культуре. М., 1994. С. 212—218
XXX. Две греческие грамоты к Богдану Хмельницкому 421
Florilegium. К 60-летию Б. Н. Флори М., 2000. С. 428-440
XXXI. Письмо Дионисия Ивирита Паисию Лигариду 433
Byzantinorussica. 1994. № 1. С. 114-126
XXXII. Моисей Арсеньев (К истории изучения греческих документов
в Москве в первой трети XVIII в.) 445
Архив русской истории. 1992. № 1. С. 142—148
XXXIII. Россия и Христианский Восток в XVI — первой четверти
XVIII в. (Некоторые результаты изучения. Источники.
Перспективы исследования) 449
XVIII Международный конгресс византинистов (Москва,
8—15 августа 1991 г.). Пленарные доклады. М., 1991. С. 52—82
Указатели 469
Указатель имен 471
Указатель шифров рукописных и старопечатных книг и документов 489
Сокращения 507
Список иллюстраций 509
Иллюстрации 513
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 15
Часть первая
Греческие рукописи в России
в XIV — начале XVIII в.
I. Палеографические заметки о греческих рукописях итальянских
библиотек. 11. Vat. gr. 840.
Еще раз о материалах по истории России второй четверти XIV в. 21
Византийские очерки. М., 1982. С. 254—262
II. Греческое книгописание в России в XV—XVI вв. 28
Б. Л. Фонкич. Греческо-русские культурные связи в XV—XVII вв.
(Греческие рукописи в России). М., 1977. С. 10—67
III. Палеографические заметки о греческих рукописях итальянских библиотек.
12. Vat. gr. 717. Лл. 167—175 об. — предполагаемый автограф
митрополита Фотия 68
Литература и искусство в системе культуры. М., 1988. С. 60—64
IV. Две палеографические заметки к изданию актов Кастамонита
(Новые автографы Иоанна Евгеника и Максима Грека) 71
Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1979.
Т. XXXVIII, 4. С. 393-394
V. Новый автограф Максима Грека 74
Byzantinoslavica. 1969. № 1. С. 77-82, рис. I—VI
VI. Русский автограф Максима Грека 80
История СССР. 1971. № 3. С. 153-158
VII. Максим Грек — узник Иосифо-Волоколамского монастыря 85
Русское подвижничество. М., 1996. С. 156—158
VIII. О греческом тексте послания Максима Грека князю П. И. Шуйскому 89
Русская духовная культура. Trento, 1992. С. 335—351
IX. Об одном греческом литургическом сборнике в Москве в период
правления Бориса Годунова 97
Б. Л. Фонкич. Греческо-русские культурные связи в XV—XVII вв.
(Греческие рукописи в России). М., 1977. С. 213—217
X. Из истории греческо-украинско-русских культурных связей
в первой половине XVII в. 101
Византийский временник. 1991. Т. 52. С. 141—147, рис. 1—12
XI. Греческие рукописи в монастырских библиотеках России
в середине XVII в. 109
Рукописные собрания церковного происхождения в библиотеках и музеях России.
М.. 1999. С. 152-156
XII. Арсений Суханов и греческие рукописи Патриаршей библиотеки
в Москве 115
Б. Л. Фонкич. Греческо-русские культурные связи в XV—XVII вв.
(Греческие рукописи в России). М., 1977. С. 68—104
XIII. Греческие рукописи с пометой Арсения Суханова в Кембридже 145
Труды Отдела древнерусской литературы. 1993. Т. 48. С. 304—305
XIV. Еще раз о цели поездки Арсения Суханова на Афон в 1654 г. 147
Проблемы истории, русской книжности, культуры и общественного сознания.
Новосибирск, 2000. С. 248-251
XV. Греческие рукописи на Печатном дворе во второй половине XVII в. 151
Б. Л. Фонкич. Греческо-русские культурные связи в XV—XVII вв.
(Греческие рукописи в России). М., 1977. С. 105—188
XVI. Две греческие рукописи, присланные в дар царю Алексею Михайловичу 219
Там же. С. 217-229
XVII. Собрания греческих рукописей в Москве последнего десятилетия
XVII в. Библиотека иеромонаха Дионисия 230
Там же. С. 189-205
Иерусалимский патриарх Досифей и его рукописи в Москве 240
Византийский временник. 1968. Т. 29. С. 275—299
XVIII. Греческое книгописание в России в XVII в. 275
Книжные центры Древней Руси. XVII век. Разные аспекты исследования.
СПб., 1994. С. 18-63
XIX. Иоанн Сакулис (Страничка из истории участия греков
в «Деле патриарха Никона») 323
Festschrift fur Fairy von Lilienfeld. Erlangen, 1982. S. 165—181
XX. Анастасий «из Малой России» (К истории участия греков
в «Деле патриарха Никона») 333
Общественное сознание, книжность, литература периода феодализма.
Новосибирск, 1990. С. 330-331
XXI. Новые материалы для биографии Лихудов 335
Памятники культуры. Новые открытия. 1987. М., 1988. С. 61—70
Приложение. Заметки по греческой эпиграфике Москвы XVII в. 345
Греко-латинский кабинет. 1992. № 1. С. 35—37
XXII. Три автографа Герасима Влаха 349
XXIII. К истории появления греческих рукописей в России в XVIII в.
Савва Рагузинский и греческое Четвероевангелие Российской
Государственной библиотеки 356
Часть вторая
Греческие документы в России в XVI — начале XVIII в.
XXIV. Греческие грамоты собраний России и Украины.
Задачи изучения 367
Проблемы палеографии и кодикологии в СССР. М., 1974. С. 242—247
XXV. Из истории учреждения царского титула Ивана IV.
Соборная грамота 1560 г. 373
Там же. С. 247-251
XXVI. Из истории учреждения патриаршества в России.
Соборные грамоты 1590 и 1593 гг. 377
Там же. С. 251-260
XXVII. Акт Константинопольского собора 1593 г. об основании
Московского патриархата 385
Cyrillomethodianum. 1987. Т. XI. С. 9-31
XXVIII. Грамота иерусалимского патриарха Феофана об утверждении
московским патриархом Филарета Никитича 400
Cyrillomethodianum. 1989-1990 [1994]. Т. XIII-XIV. С. 45-60
XXIX. Иерусалимский патриарх Феофан и Россия (Обзор греческих
грамот Российского государственного архива древних актов) 411
Иерусалим в русской культуре. М., 1994. С. 212—218
XXX. Две греческие грамоты к Богдану Хмельницкому 421
Florilegium. К 60-летию Б. Н. Флори М., 2000. С. 428-440
XXXI. Письмо Дионисия Ивирита Паисию Лигариду 433
Byzantinorussica. 1994. № 1. С. 114-126
XXXII. Моисей Арсеньев (К истории изучения греческих документов
в Москве в первой трети XVIII в.) 445
Архив русской истории. 1992. № 1. С. 142—148
XXXIII. Россия и Христианский Восток в XVI — первой четверти
XVIII в. (Некоторые результаты изучения. Источники.
Перспективы исследования) 449
XVIII Международный конгресс византинистов (Москва,
8—15 августа 1991 г.). Пленарные доклады. М., 1991. С. 52—82
Указатели 469
Указатель имен 471
Указатель шифров рукописных и старопечатных книг и документов 489
Сокращения 507
Список иллюстраций 509
Иллюстрации 513
Издание: переплет.
Параметры: формат: 70x100/32, 512 стр.
