И. Кальман – Сильва. Монтаж оперетты. Русский текст В. Михайлова и Д. Толмачева (2 пластинки)

И. Кальман – Сильва. Монтаж оперетты. Русский текст В. Михайлова и Д. Толмачева (2 пластинки)

Альбом: 2 пластинки (альбомный формат)
Размер: 12" (гигант)
Запись: г.
Тип записи: моно
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия

Действующие лица и исполнители:
Сильва........А. Яковенко (пение)
В. Серова (текст)

Эдвин.........Г. Нэлепп (пение)
Б. Смирнов (текст)

Стасси........Л. Казанская (пение)
Л. Целиковская (текст)

Бони............Н. Рубан

Ферри........Ю. Якушев (пение)
М, Названов (текст)

Роне..........К. Карельских

Княгиня Воляпюк.......О. Викяандт

Князь Воляпюк.........Г, Ярон

Помощник режиссера.......А. Зубов

Нотариус..........А. Тихонов
Ведущий.........К. Михайлов

Артисты московских театров, солисты, хор и эстрадный оркестр Всесоюзного радио
Дирижер С. Самосуд.
Режиссер Г. Ярон

Основа музыки Кальмана — прекрасная венгерская песня. В этом, помимо мастерства, сила и обаяние его таланта и удивительная жизнеспособность его произведений.
Имре Кальман родился в городке Шиофок (Венгрия) на берегу озера Балатон. Он окончил в Будапеште гимназию и поступил на юридический факультет. Еще гимназистом он учился в музыкальной школе и несколько раз с большим успехом выступил в концертах в качестве пианиста. И. Кальману предсказывали блестящую будущность, но у него заболела рука и с мечтой стать пианистом-виртуозом пришлось расстаться. По совету друзей он поступил в Музыкальную Академию в класс композиции. По окончании Академии Кальман написал несколько симфонических произведений (одно из них было удостоено большой премии города Будапешта) и одновременно работал в газете «Пешти Напло». В 1908 году в Будапеште состоялась премьера первой оперетты Кальмана «Осенние маневры». Она имела огромный успех и была поставлена во всех опереточных театрах мира. Из последующих оперетт И. Кальмана наиболее популярны «Цыган-премьер» (1912 г.), «Сильва» (1915 г.), «Голландочка» (1920 г.), «Баядера» (1921 г.), «Марица» (1924 г.), «Принцесса цирка» (1926 г.), «Фиалка Монмартра» (1930 г.).
Умер Кальман в Париже 30 октября 1953 года.
«Сильва» — вершина творчества этого замечательного композитора и жанра оперетты вообще. История ее рождения такова: в декабре 1913 года либреттисты Бэла Йенбах и Лео Штейн предложили Кальману сюжет оперетты под названием «Да здравствует любовь», потом ее переименовали в «Княгиню Чардаша». По имени главной героини оперетта начала называться в России. Артистка театра варьете «Орфеум» Сильва Вареску и молодой офицер князь Эдвин полюбили друг друга. Узнав об этом, отец Эдвина — князь Леопольд Воляпюк посылает сыну грозные письма. Он требует, чтобы Эдвин немедленно вернулся домой, в Вену и женился на графине Стасси. В дело вмешивается и командир полка, в котором служит Эдвин. Все «спасают честь княжеского рода». Перед отъездом Эдвин решает подписать с Сильвой контракт, по которому он обязуется через восемь недель вступить с ней в законный брак. Сильва уговаривает Эдвина не делать такого шага, хорошо обдумать его, но Эдвин непреклонен. Брачный контракт подписан!
Далее происходит ряд драматических событий и веселых сцен. Все кончается благополучно. Благодаря случайности, выясняется, что «чопорный аристократ», отец Эдвина, не подозревая этого, сам женат на бывшей актрисе варьете «Орфеум» и вынужден дать согласие на брак Эдвина и Сильвы.
В «Сильве» проявились лучшие черты творчества И. Кальмана: народность музыки, блестящая нарядная оркестровка, удивительная мелодичность (большинство номеров из «Сильвы» знают и поют во всем мире). Музыка в «Сильве», кроме того, исключительно театральна; каждая сцена выражена то задушевной, то безудержно веселой музыкой.
Премьера «Сильвы» состоялась в 1915 году в венском «Иоганн Штраус-театре». Во время империалистической войны мы не могли получать западные новинки; «Сильва» пришла к нам кружным путем, через Швецию и была поставлена летом 1917 года. С тех пор она не сходит с наших сцен. После окончания Великой Отечественной войны у нас был создан кинофильм «Сильва» (постановка А. Ивановского, по сценарию М. Долгополова и пишущего эти строки). Фильм был показан за границей, в частности — в Будапеште. Об этом один из друзей написал Имре Кальману в Нью-Йорк. К письму были приложены афиша и отклики венгерской печати. В ответ Кальман направил в Будапешт следующую телеграмму: «Я горжусь и радуюсь тому, что советское киноискусство принесло вам в Будапешт город, тяжело пострадавший от фашистской оккупации и войны, — мою скромную оперетту. Поверьте, я вновь со слезами на глазах смотрел на этот плакат, и мне вспомнилось, что в том же самом кинотеатре, где сейчас демонстрируется этот фильм, репродукторы скрежетали слова, полные ненависти и злобы нацистской пропаганды. А теперь эти репродукторы передают мелодии моей оперетты! Ты пишешь, что вы от всего сердца радовались советскому кинофильму. Я могу ответить на это лишь выражением своего безграничного желания быть вместе с вами в родном Будапеште и разделять ваше большое счастье.»
Г. Ярон