Иосиф Кобзон - Благословляю все, что было

КОБЗОН Иосиф. «Благословляю все, что было». Песни Г.Пономаренко на ст. А.Блока

Альбом: 1 пласт.
Запись: 1989 г.
Тип записи: стерео
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия

Русь моя
Благословляю все, что было
Сольвейг
Имя Пушкинского дома
В тихий вечер мы встретились
Россия
Весь я - память, весь я - слух
Я стремлюсь к роскошной доле
Слуга царице
Не в земной темнице
Гармоника, гармоника
анс. п/р В. Калинского

Не правда ли, странное сочетание? — может подумать кто-либо из поклонников блоковской поэзии. Александр Блок, поэт сложный, многоплановый, стихам которого присущи и философичность, и камерность, и изысканность, строки которых словно высечены из прекрасного мрамора, и композитор Григорий Пономаренко, все творчество которого тяготеет к народным традициям. И все-таки в таком соединении мне видится и определенная закономерность. Лирическая струна в поэзии Блока не могла оставить композитора равнодушным.
Григория Пономаренко многие знают как автора популярных в свое время, звучащих еще и сегодня песен. Это «Ивушка зеленая», «Оренбургский пуховый платок», «Что было, то было», «А где мне взять такую песню», песни на стихи Сергея Есенина «Отговорила роща золотая», «Не жалею, не зову, не плачу»,
Собственно, работа над стихами Есенина и успех, который ей сопутствовал, подтолкнули Пономаренко к Блоку.
He все стихи поэта ложились на нотную строку. Более того, очень немногие. Но велико было желание композитора открыть для себя Блока, обогатить свое творчество новым содержанием, и продолжалась работа, порой радуя, порой огорчая.
«В песенных стихах уже есть музыка, она живет между строк, композитору надо ее только уловить и положить на ноты, — так определяет суть работы композитора-песенника Григорий Пономаренко, — а вот с Блоком все было сложнее, музыка его стиха словно упрятана глубоко, порой даже очень глубоко... и приходилось, грубо говоря, столько перелопачивать, чтобы добраться до ее истоков».
«Сольвейг» — первая песня композитора на стихи Блока. Работая с певцом Иосифом Кобзоном над записью песен на стихи Сергея Есенина, композитор показал ему и эту песню. Кобзон тут же со второго куплета «схватил» мелодию и начал напевать. Его поддержка окрылила Пономаренко. И уже следующие песни пишутся с определенным адресом.
«Я видел исполнителем блоковского цикла только Кобзона, — говорит Пономаренко, — его манеру, его страсть, его глубину, вообще его исполнительский образ, и все мелодии и строчки примерял только на него».
Может быть, не все однозначно и ровно получилось у Пономаренко в работе над стихами Блока, но, на мой взгляд, такие песни, как «Сольвейг», «В тихий вечер мы встречались», «Россия», где то целомудренно, то загадочно, то волнующе светло зазвучали блоковские строки, дают основания надеяться, что и блоковские стихи могут становиться песнями.
Впрочем, у каждого из вас на этот счет может составиться собственное мнение, если вы внимательно послушаете диск.
Тайна слова, тайна звука, тайна голоса — все это -сейчас с вами...
Виктор Дюнин

"Isn't it a strange mixture?" — some of admirers of A. Blok's poetry might think. Alexander Blok, a complicated, multi-faceted poet, whose lyrics are philosophical, sophisticated, the lines of which seem to be carved from priceless marble — and composer Grigori Ponomarenko, whose music is close to the folk traditions. And still, there is certain logic in it. Lyrical string of Blok's poetry could not leave the composer indifferent.
Grigori Ponomarenko is known as an author -of such songs as "Green Willow", "Orenburg Down Kerchief", cycle of songs to Sergei Esenin's lyrics — "The Grove Of Golden Trees Has Fallen Silent", "No Regret I Feel, No Pain, No Sorrow". As a matter. ,'• of fact, working on Esenin lyrics and success which followed the cycle inspired Ponomarenko to turn to A. Blok's poetry.
"Solweig" is the first song on Blok's verses. Working with losif Kobzon while recording the' cycle on Esenin's lyrics, the composer presented the new song to the singer. And immediately Kobzon "grasped" the melody, his.support inspired Ponomarenko and it was predetermined for losif Kobzon to perform the songs which followed "Solweig"....