«Такой книги еще нет в мире», — писала Марина Цветаева о неосуществившемся в 1920-х гг. замысле отдельного издания записей дочери. Тетради московского детства будущей переводчицы, мемуаристки, художницы, искусствоведа Ариадны Сергеевны Эфрон (1912–1975) уникальны не только отраженными в них событиями, но и тем, что увидены они глазами шести–девятилетнего ребенка. Записи запечатлели как биографические подробности жизни Цветаевой, портреты и характеристики ее известных и ныне забытых современников, трагические и смешные сюжеты, реалии московского быта первых советских лет, так и авторефлексию раннеодаренного повествователя, процесс формирования детского сознания под влиянием поэтического мира Цветаевой.
Ряд текстов А.Эфрон увидел свет в составе других изданий — как правило, в отредактированном виде, но большинство записей до сих пор оставалось незнакомо читателю. В настоящем издании дневники впервые публикуются по оригиналам, хранящимся в РГАЛИ (5 тетрадей за 1919–1921 гг.), воспроизводятся также пометы рукой М.Цветаевой. Текст сопровождается примечаниями с краткими историко-биографическими справками и иллюстративным рядом, представляющим факсимильные страницы дневников, фотографии упомянутых лиц, исчезнувших московских пейзажей. Книга рассчитана на широкий круг читателей и представляет интерес не только для исследователей жизни и творчества М.И.Цветаевой, но для всех интересующихся историей, литературой и культурой.
СОДЕРЖАНИЕ
Е.Б.Коркина. Введение
1919
К Марине. Друг
Моя мечта. Друг
Сон («Мне снился сон. Будто я с няней…»)
Сон («Мне снился сон. Будто едет коляска…»)
Сон («Мне снился сон, будто Надя, Ирина и я…»)
Солнце
Про последнее солнце мира
Про то, чего нет на свете
Про мир
Сон с 8-го на 9 марта 1919 г.
Видение трех странников
Странное утро
Хранитель
То, что я думаю
Мой дом
Мой отец («У меня отец был старик…»)
Ангел-воин
Мученики
Перед Благовещеньем
В церкви
Музыка
Три любимых вещи на свете
Моя мать
Как он Вас разлюбил
Мой отец («Мой отец очень храбр…»)
Мое раннее детство
Ледоход
Как я хотела бы встретить Пасху
Вечер
Небо
Пасхальная ночь
Пугачев
Объяснение
Моя родная Индия
Как я одна перешла через улицу
1 мая 1919 года
Подвиг
Флейта Рая
Круг детства
Подсвечник
Облака
Все мои недостатки
Дождь
Наш дом
Воробьевы горы (Духов день)
Из жизни в Крылатском
<«Я иногда хочу уйти от вас…»>
Наша прогулка
Прогулка с червем
Русалочка
<«Если бы сейчас явилась волшебница…»>
Отчего идет снег
Случай в столовой
Поэт из сказки (Два случая)
Кинематограф
Мое вчерашнее поведение
Шелковая колдунья
Воспоминания о вокзалах
К маме
Воспоминания о Сереже
Сон («Мне снился сон, что к Марине пришли гости…»)
В деревне
Диктант
Письмо («Марина! Это будет моя любимая тетрадь…»)
Дом Соллогуба
Детский сад
День моего семилетия
Канун и день Великого п<раздника>
Письмо («Марина! Существую ли я?..»)
Верблюд
Ирина
Я и Марина
Куда нас завела луна
День Марининого рождения
Мамина комната
Письмо («Марина! Помните мое слово…»)
Письмо («Милая Марина! Начинаю писать…»)
«День Товарища Врага!»
Письмо («Марина! Подняв и вымыв половник…»)
Письмо («Марина — моя мать…»)
Письмо Марине
Письмо («Милая Марина! Вы сейчас спокойно спите…»)
Сон («Марина, мне сегодня снился сон про Казанову…»)
Письмо («Милый мой, Вечно любимый Лев!..»)
После приюта, госпиталя и болезни
<«Едем. — Марина…»>
<«Сидим все на диване в гостиной…»>
<«Лидия Константиновна привела нас в спальню…»>
<«Школа!»>
Ирина в приюте
Продолжение о приюте
Продолжение про приют
1920
<«Марина! Безнадежное желание…»>
Раз не нравится, не читайте
Тишайший
Принцесса Брамбилла
Вечер Блока
Сон про смерть
<«Лебедь и ворон»> («1. Лебедь улетел…»)
<«Марина! Выслушайте всю правду…»>
Сон («Будто все это происходит в очень старое время…»)
Письмо («Восторг оттого, что угнала Робинзона Крузо…»)
Юбилей Бальмонта
Отъезд Бальмонтов
<«Я не смею быть такою гадиной…»>
Моя жизнь
<«Пустырь, обожженный крапивой…»>
<«Бабушка! Ты сама понурая…»>
Письмо («Вы говорили. Не надо раскаяния…»)
<«Нет никого…»>
Мое поведение в июле 1920 г. в Москве
Цыгане
Письмо («Простите меня за то, что я разгневала Вас…»)
<«Вечер, холод…»>
Лиса
Лев
Сказка. Звериная Вавилонская башня
Письмо к Рождеству
1. («С добрым утром или вечером…»)
2. («Рождество через две недели с половиной…»)
3. («Милая Марина!..»)
4. («Я увезу Вас в страну апельсинов…»)
1921
<«Милая моя Мариночка!..»>
Е.Л. Ланн
Визит в Метрополь
<Письмо Б.А. Бессарабову> («Милый Борюшка! Дурак!..»)
<Письмо Е.Л. Ланну> («Милый Ланн!..»)
Сумасшедший
Визит к запертому
Золотое сердце Эренбурга
Лавка писателей
Дом кн. С.М. Волконского
1. («“Аля! Ты, значит, иди туда…”»)
2. («Звоню. Мне открывает та же дама…»)
3. («Идем. 11 часов вечера…»)
4. («Мы сегодня получили 4 хлеба…»)
5. Визит с вербой
1<-й> визит его к нам
2-й визит его к нам
Наш визит на Пасху
Его визит с пасхальными подарками
День его имянин. 5 мая
Его приход с Цейлоном
Еще приход
Последний вечер с Волконским
Утро и трапеза С<ергея> М<ихайловича>
Письмо
<1> («Дорогая моя Марина! Через несколько дней…»)
2 («Марина! Пишите мне в деревню письма…»)
<3> («Дорогой лев! Я завтра уезжаю…»)
<4> («Дорогая Марина! Настал день уезда…»)
Моя жизнь в деревне
(«Мы выходим из поезда…»)
Утро и следующий день
Купанье, прогулка за ягодами
Поход смотреть лошадь
Мои поучения
Портной
Троицын день
Духов день
Деревенский вечер, или вечер на деревне
Пряничный домик (пьеса)
Мой отъезд
Комиссар и поэт
1. Поэт
2. Комиссар
3. («День за днем проходили…»)
4. («Рисует он не особенно хорошо…»)
5. («Он говорил “петухив”…»)
6. («Да! Еще немного…»)
7. («Борис всегда говорил…»)
8. («Помню, как Марина, Э<милий> Л<ьвович> и я…»)
9. Отъезд
Прощание
Примечания
Условные сокращения
Издание: переплет.
Параметры: формат 60x90/16, 270 стр.
