Мелодии друзей-70

Мелодии друзей-70

Альбом: 1 пластинка
Размер: 12" (гигант)
Запись: г.
Тип записи: моно
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия

Вступление
ОРКЕСТР ЭСТОНСКОГО РАДИО

Алеша
Э. Колмановский — К. Ваншенкин
М. НИКОЛОВА и Г. КОРДОВ (Болгария)

Снился мне сон
А. Бояджиев—Д. Таролежков
М. НИКОЛОВА (Болгария)

Когда я влюблен
Пачи — В. Гудев
Г. КОРДОВ (Болгария)

Я хочу танцевать
И. Дэмэтриад — Г. Кижан
Г. КИЦУ (Румыния)

Пожалуйста, сейчас можно смеяться
Р. Ловаш — И. Сенеш
Я. KOOШ (Венгрия)

Песня наполняет мою жизнь
Музыка и слова Д. Юсича
Г. НОВАК (Югославия)

Кому нужна моя грусть
Музыка и слова М. Евремовича
М. ЕВРЕМОВИЧ (Югославия)

Есть Варшава
Б. Климчук — В. Млынарски русский текст С. Льясова
В. ДРОЕЦКА (Польша)

Дай мне этот мир
A. Скорупка— К. Дзиковски перевод П. Каашника
B. АНТКОВЯК (Польша)

Тюльпан
Т. Сайдман — И. Добровский
Е. БИГАРИОВА (Чехословакия)

Габриэле
В. Хайкинг— Зеефельдт
3. ВАЛЕНДЕ (ГДР)

Цветок одной ночи
Лоранс — Кофта
ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ «АЛИ-БАБКИ» (Польша)

Матильда
Шарп — 3. Боровец
П. ЛИШКА (Чехословакия)

Сумерки
А. Шоймош — Ф. Кондьел
«ЭКСПРЕСС» (Венгрия)
ОРКЕСТР ЭСТОНСКОГО РАДИО Дирижер П. Сауль

Каждый год весной в Москву на праздник эстрадной песни «Мелодии друзей» приезжают певцы из демократических стран. Этот фестиваль стал традиционным. Его ждут с нетерпением, потому что он неизменно приносит с собой радость, радость встречи с новыми молодыми талантливыми певцами и со старыми добрыми друзьями — известными исполнителями, без которых трудно представить теперь этот веселый праздник юности.
* * *
Программу открывают известные болгарские певцы Маргрет Николова и Георги Кордов, которые не раз уже выступали в Москве. Оба они — выпускники софийской консерватории, оба — лауреаты песенного конкурса на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Хельсинки. Кроме того, Георги Кордов —лауреат эстрадной песни в г. Рене (Франция), где был удостоен второй премии, а Маргрет Николова — победительница Международного конкурса — фестиваля современной эстрадной песни «Дружба» в Москве (в 1967 году).
На фестивале «Мелодии друзей-70» в исполнении Маргрет Николовой и Георги Кордова прозвучала песня Э. Колмановского на слова К. Ваншенкина «Алеша». Ее мелодией каждый день начинает свои передачи радио болгарского города Пловдива. «Почему же?» —спросите вы. Дело в том, что в этом городе воздвигнут памятник безымянному советскому солдату, которого болгары ласково прозвали Алешей. Памятник стой г на высокой горе, откуда виден весь город. Сюда приходят туристы и влюбленные. У подножья памятника играют дети. Памятник этот, как и песня «Алеша», стал символом дружбы советского и болгарского народов.
В исполнении болгарских певцов вы услышите также две лирические песни — «Когда я влюблен» и «Снился мне сон».
* * *
Грациела Кицу занималась пением под руководством известного румынского педагога и композитора Эдмонда Деда. В 1957 году она была приглашена в Эстрадный театр города Плоешти, на сцене которого успешно выступала в течение десяти лет. В 1965 году Грациела Кицу была удостоена звания лауреата Музыкального фестиваля в Мамае.
Сейчас Грациела — солистка Музыкального театра сатиры. Она ведет широкую концертную деятельность, и не только на родине, но и за рубежом. В ее репертуаре — песни лирические и комедийного плача, которые она исполняет на румынском, французском, итальянском, русском и немецком языках.
«Я хочу танцевать» — так называется эстрадная лесенка, которую исполняет Грациела Кицу. «Приходи поскорее, и забудь о печали, пусть развеселит тебя музыка».
«...Да, я влюблен. Она покорила мое сердце. Можете смеяться надо мной, но эта девушка вскружила мне голову», — поет венгерский певец Янош Коош.
Имя этого популярного артиста советским слушателям хорошо известно по неоднократным выступлениям в Советском Союзе, где его неизменно встречает самый теплый и радушный прием. Музыкальное образование Янош Коош получил в Будапештской музыкальной академии, которую он закончил по классу гобоя и готовился стать музыкантом одного из оркестров. Но все случилось иначе. Как-то—это было на студенческом балу — Янош Коош спел популярную лирическую песню «Ты—романтика». С этого все и началось. Песня стала его профессией, и теперь он с ней никогда не расстается. Он побывал на гастролях во многих странах, участвовал в эстрадных фестивалях и дважды стал победителем ежегодных радиофестивалей песни «Пожалуйста, выбирайте». Первую премию он завоевал также и на Международном конкурсе-фестивале современной эстрадной песни «Дружба» в Москве (1966 год). Янош Коош—не только популярный певец, но и киноактер: он снимался в кинофильмах
«Плутовка» и «Что может сделать человек».
* * *
Габи Новак признана в 1969 году самой популярной певицей Югославии. Она — участница всех национальных фестивалей и многих международных песенных конкурсов в Италии, Румынии, Польше. Удивительная музыкальность, своеобразная манера исполнения певицы по достоинству оцениваются слушателями Италии, СССР, Австрии, ГДР, Румынии, Польши, Бельгии, Чехословакии, Болгарии, где Габи Новак побывала на гастролях. Г. Новак часто выступает по телевидению, записывается на пластинки, снимается в фильмах.
«Песня наполняет мою жизнь»—так называется песня, которую представляла на фестивале Габи Новак. «Грустна ли я, весела ли, одна ли я, или в кругу друзей, эта
песня всегда со мною»...
* * *
На фестивале «Мелодии друзей-70» выступил молодой югославский певец Мики Евремович, покоривший слушателей своим обаянием, своеобразной исполнительской манерой. Мики не только одаренный эстрадный артист, но и актер музыки и слов многих песен, которые входят в его репертуар. С одной из них — «Кому нужна моя грусть» — знакомит слушателей эта пластинка.
«Все прошло, и у меня осталась только песня, грустная песня. Тот, кто не хочет слушать ее, пусть закроет окно. Закрой окно и ты. Ведь грусть моя не нужна никому».
* * *
«Этот город будет жить вечно, в ярком солнце и в тишине, Варшава в тебе и во мне навсегда»,, —поет Веслава Дроецка.
С ее искусством хорошо знакомы слушатели не только на ее родине, но и в других • стпанах — Болгарии, ГДР, Румынии, Югославии. Частый и желанный гость она и в Советском Союзе. В составе артистов польской эстрады Веслава неоднократно приезжала к нам на гастроли.
Признание пришло к Веславе Дроецкой в 1959 году, когда на конкурсе польского радио она завоевала первую премию. С тех пор песни в ее исполнении звучат на эстраде, в кино ^программах радио и телевидения.
На Международном фестивале «Сопот 63» Веславе была присуждена специальная «Премия прессы».
* * *
Среди талантливых польских певцов достойное место принадлежит Витольду Антковяку. Музыкальное образование он получил во Вроцлаве, после чего начал выступать на эстраде и по радио. Затем по-
следовали гастроли во многих странах. На Международном фестивале песни в Солоте (1964 г.) Витольд Антковяк получил специальный приз жюри и был приглашен на три месяца в Московский Мюзик-холл.
«Дай мне этот мир, подари улыбку и пожатие руки, — поет Витольд Антковяк, — дай мне счастье...»
«Тюльпан» — так называется песня о любви и разлуке, которую искренно, темпераментно исполнила на фестивале молодая чешская певица Ева Бигариова. Она впервые приехала в Москву, и ее выступление на фестивале «Мелодии друзей-70» доставило много радости советским .слушателям. В программе выступления Евы — новые песни чешских и словацких композиторов.
* * *
Десять лет поет на эстраде Зигфрид Валенде (ГДР), Он давно уже завоевал популярность — и не только на родине. Успех сопровождает его всюду, где бы Зигфрид ни выступал со своими концертами, и в СССР, и в Болгарии, и в Африке, и в Алжире, и в Египте, и в Венгрии, и в Судане.
В 1966 году он стал победителем Международного конкурса—фестиваля современной эстрадной песни «Дружба» в Чехословакии. На фестивале «Мелодии друзей-70» Зигфрид Валенде исполнил песню «Габриэле» «...Если ты уйдешь, померкнет свет... Габриэле, останься навсегда со мною...»
Яркой артистичностью, глубокой эмоциональностью отмечено на фестивале «Мелодии друзей» и выступление вокального ансамбля под веселым названием «Али-Бабки». Сегодня это один из самых популярных коллективов в Польше, который неоднократно удостаивался самых высоких премий и наград на польских фестивалях. «Только раз цветет белый цветок, только раз загорается на мгновенье, когда вокруг спит весь мир»... Так поется в песне «Цветок одной ночи», которую привезли на фестиваль «Али-Бабки».
* * *
Павел Лишка — участник многих эстрадных ревю. Он часто поет по радио, на телевидении. В 1968 году Павел Лишка участвовал в Международном фестивале молодежи и студентов в Софии, гастролировал в Югославии.
Павел Лишка обаятелен, великолепно чувствует стиль песни. Его непринужденная манера и сердечность находят прямой отклик в любой аудитории. Москвичам особенно понравилась в его исполнении веселая эстрадная песня «Матильда».
«Это было в каникулы, летом, когда созрела малина, — крупная, сладкая. Тогда-то я и повстречал впервые Матильду, ту, о которой давно мечтал, из-за которой не спал ночами. О Матильда, любовь моя, мечта моя. О Матильда!..»
* * *»
Вокально-инструментальный ансамбль «Экспресс» создан как коллектив, аккомпанирующий известному певцу Яношу Коошу (с которым он выступает и поныне). Но высокие творческие возможности ансамбля позволили его артистам выступать с самостоятельными концертами.
В исполнении ансамбля вы услышите песню «Сумерки». «Когда солнце садится, мир преображается: все напоено сном. Солнце уходит на покой, чтобы на следующий день снова взойти и дать людям свет и счастье».