Воспоминания доктора филологии Гарвардского университета Б.Арутюновой-Манусевич (р. 1916), написанные совместно с А.Мынбаевой, охватывают разные периоды её долгой жизни. После репрессий, обрушившихся на семью в 1937 году, утраты близких людей она вынуждена была покинуть СССР. Во время Второй мировой войны оказалась в Германии, а спустя десять лет, после эмиграции в США, начала снова строить карьеру учёного и педагога в Гарвардском университете.
Б.Арутюнова-Манусевич стала первой женщиной в Гарварде, получившей постоянный контракт — «до конца дней» (Tenure). Профессиональные, дружеские и родственные отношения связывали её с такими выдающимися современниками, как учёные Р.О.Якобсон, М.М.Карпович, Д.И.Чижевский, М.Л.Гаспаров, В.Н.Топоров, М.О.Чудакова, художник Г.И.Шилтян, музыканты М.Л.Ростропович, В.Т.Спиваков, Л. и Е.Коган и многие другие. О встречах и дружбе с этими незаурядными людьми, о родственниках со стороны отца и матери, о восстановлении разорванных связей, о коллегах, учениках и друзьях рассказано в этой книге.
Книга основана на личном документальном архиве Б.Арутюновой-Манусевич.
Адресована широкому кругу читателей, интересующихся судьбой российских эмигрантов, но отдельные её части — «Золотая эра славистики в Гарварде», «Мир искусства», а также её работа, «“Давно прошедшее” Маяковского», впервые публикуемая на родине, — представляют интерес для музыкантов, литературоведов и искусствоведов.
СОДЕРЖАНИЕ
Б. Арутюнова-Манусевич, А. Мынбаева. Как создавалась эта книга
М. Чудакова. Россия за океаном
НЕДАВНО ПРОШЕДШЕЕ
Глава 1
О СЕБЕ, О РОДНЫХ И БЛИЗКИХ
Ростов-на-Дону
Арутюн Арутюнян: корни и ветви
Георгий Клавдиевич Гаевский
К другим берегам: Мюнхен — Бостон
Христина Арутюнян: иммиграция, письма
Виктор Яковлевич Манусевич
Глава 2
ЗОЛОТАЯ ЭРА СЛАВИСТИКИ В ГАРВАРДЕ
Учителя
Михаил МихайловичКарпович
Роман Осипович Якобсон
Дмитрий Иванович Чижевский
Виктор Маврикиевич Вайнтрауб
Кирилл Фёдорович Тарановский
Всеволод Михайлович Сечкарёв
Альберт Бэйтс Лорд
Хорас Грэй Лант
Коллеги
Константин Маркович Азадовский
Кристофер Варне
Стивен Бейер
Томас Виннер и Айрин Портис-Виннер
Михаил Леонович Гаспаров
Франсин дю Плесси Грэй
Соня Кечян
Игорь Семёнович Кон
Александр Васильевич Лавров
Владимир Фёдорович Марков
Ирина Месс-Бейер
Мишель Окутюрье
Евгений Борисович Пастернак
Кристина Поморска-Якобсон
Владимир Николаевич Топоров
Дональд Фангер
Майкл Флайер
Лазарь Флейшман
Мариэтта Омаровна Чудакова
Максим Ильич Шапир
Лев Алексеевич Шилов
Ученики
Чарльз Гриббл
Анна Лиза Крон
Кэтрин Чвани
Майкл Шапиро
Роберт Ротштейн
Эдит Хэбер
Кэтрин Тирнан О'Коннор
Линн Виссон
Диана Бургина
Стэнли Рабинович
Яробин Гильберт
Минору Тамба
Отец Реймонд
Глава 3
«ДРУЗЕЙ МОИХ ПРЕКРАСНЫЕ ЧЕРТЫ…»
Старинные друзья
Сергей Нерсесович Крикорьян
Евгения Георгиевна Когбетлянц
Галина Александрова
Русские друзья в Америке
Алла Эмерсон
Маргарита Ивановна Зарудная-Фриман
Ксения Лиске
Мария Михайловна Морозова
Ольга Александровна Герасименко
Маргарита Александровна Сечкарёва
Татьяна Михайловна Кардиналовская
Тарас Васильевич Бутов
Николай Александрович Троицкий
Американские друзья
Мириам Берлин
Барбара Бергман
Уильям Гутстейн
Рут и Ханс Мэдер
Грейс Форбс
Доктор Конант и его семья
Эндикот Пибоди
Мир искусства
Григорий и Елена Шилтян
Галина Нечипоренко
Николай Андреевич Малько
Мстислав Ростропович
Леонид и Елизавета Коган
Эвелин Кроше
Сати и Владимир Спиваковы
Феликс Розинер
Эрнст Неизвестный
Мария Людько и Жорж Девдариани
Друзья последней волны эмиграции
Нина Басанина
Семья Бобровых
Татьяна Успенская-Ошанина
Дмитрий Гущин
Глава 4
ОНИ ИЗБИРАЛИ И ПРИНИМАЛИ МЕНЯ
Эпилог
Приложение
Б. Арутюнова. «Давно прошедшее» Маяковского
Примечания
Указатель имен
Издание: обложка.
Параметры: формат 224×152×18 мм, 312 стр.
