Ромэн, вокально-инструментальное трио. Играф Йошка, Валентина Пономарева, Георгий Квик
Альбом: 1 пластинка
Размер: 12" (гигант)
Запись: г.
Тип записи: стерео
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия
СОЛНЫШКО, цыганская народная песня
ЗОМФЕРИЦА, музыка и слова И. Йошки
ЛУНЫ ВОЛШЕБНОЙ ПОЛОСЫ, старинный вальс
ДУЙ ДРОМА, песня венгерских цыган
АНДО ФОРО, БАРО ФОРО цыганская народная песня
ПЕСНЯ из спектакля «Цыганка Аза» музыка и слова К. Ананьева
ШАТРИЦА, цыганская народная песня
СУМЕРКИ, музыка и слова Е. Орловой
ДЫКХАВА ДРО СУНЭ цыганская народная песня
ЗОЛОТАЯ СЕРЬГА И. Йошка — Т. Зульфикаров
МЭ ДРЭ ФЭЛДА БАРИЕМ Б. Курчишвили — В. Шишков
ЧАИЁРИЁ, музыка и слова И. Йошки
Обработки И. Ношки (1, 3, 4, 7), В. Пономаревой (5, 6)
Звукорежиссер Р. Рагимов
Весной 1973 года в Москве проходил заключительный тур конкурса творческой молодежи московских театров, театральных вузов, Московской филармонии и Москонцерта. На этом большом ответственном соревновании почетные дипломы первой степени и звания лауреатов конкурса были присуждены молодым артистам цыганского театра «Ромэн»—Валентине Пономаревой, Играфу Йошке и Георгию Квику; как писала газета «Московский комсомолец» от 30/1V 1973 года, эту высокую оценку они получили «за безукоризненную музыкальность, тонкий художественный вкус, виртуозную технику ансамблевого пения». В декабре 1973 года талантливые молодые артисты были удостоены второй премии и звания лауреатов на Всероссийском конкурсе артистов эстрады.
Играф Йошка, Валентина Пономарева, Георгий Квик пришли в театр «Ромэн» несколько лет назад, уже имея опыт работы на эстраде. Любопытно отметить, что в биографии цыганской молодежи, пополняющей сегодня труппу театра, происходят глубокие перемены. Если в первые годы существования театра его труппа состояла в основном из молодежи, пришедшей непосредственно из кочевых таборов, то в 50-х годах в «Ромэн» приходят дети оседлых, городских цыган, получившие, как правило, среднее или высшее театральное либо музыкальное образование. Трио «Ромэн» — типичные представители этой современной цыганской молодежи.
Родители Играфа Йошки — венгерские цыгане. Его отец был мастером цыганской пляски, мать пела в известном в то время хоре Федора Соколова. С семилетнего возраста Играф выступал вместе с родителями на сцене. Днем он учился в школе, а по вечерам участвовал в программе концерта. Одаренность мальчика обратила на себя внимание, и родители решили обучать его музыке. Играф выдержал экзамены в Свердловское музыкальное училище; позднее он был принят в Киевскую консерваторию, которую окончил по классу гитары. Во время занятий в консерватории у Играфа Йошки проявились композиторские способности: он пишет ряд инструментальных и вокальных произведений на цыганские темы, которые впоследствии вошли в его концертный репертуар.
Закончив консерваторию, Играф Йошка берет уроки у известной бразильской гитаристки Марии Луизы Анидо (во время ее пребывания у нас в стране) и с 1968 года начинает свои сольные выступления на эстраде. Однажды, это было в 1072 году, Играфа пригласили для работы над одним из спектаклей в Центральную студию телевидения: здесь-то и произошла его встреча с актерами театра «Ромэн». Вскоре Йошка вступает в труппу театра.
Валентина Пономарева родилась в семье городских цыган-музыкантов. Отец—скрипач, мать—пианистка, оба— выпускники Московской консерватории. С детства Валя росла и воспитывалась в атмосфере музыки. Обладая незаурядным слухом и великолепной музыкальной памятью, она быстро заучивала и распевала услышанные мелодии. В 17 лет Валя — студентка вокального отделения Хабаровского музыкального училища; одновременно она обучается игре на фортепиано. После окончания училища юная певица была приглашена в Краевой драматический театр на роль цыганки Маши в спектакле «Живой труп» Л. Толстого. Но профессия драматической актрисы не увлекла Валю настолько, чтобы навсегда остаться в этом театре; она мечтала о ролях, где можно было бы петь, и петь родные для нее цыганские песни.
Однажды в Хабаровск приехал на гастроли эстрадный оркестр «Кузбасс». Неожиданно в день премьеры
заболела солистка, и Валю попросили заменить ее на концерте. С этого дня Валя Пономарева становится профессиональной эстрадной певицей. Однако, как бы удачно ни складывалась ее судьба на эстраде, к ней не раз приходила мысль о театре «Ромэн». Она мечтала о встрече с этим близким для нее актерским коллективом; и встреча состоялась: Валентина становится актрисой театра «Ромэн».
Как и Играф Йошка, Георгий Квик родился в семье венгерских цыган-музыкантов. Все детство Георгия прошло среди цыганских песен, веселых плясок, чудесного звона гитар. И невольно руки мальчика потянулись к любимой семиструнной гитаре. Он успешно учился в школе, а все свободное время отдавал музыке. Овладев искусством игры на гитаре, Георгий вскоре увлекся аккордеоном и поступил в Вильнюсскую музыкальную школу, а когда ему исполнилось 17 лет, — стал работать в цыганском ансамбле как певец и гитарист. В 1971 году, имея уже достаточный опыт работы на эстраде, он пришел в театр «Ромэн» и был принят в труппу.
Так творческие пути Играфа Йошки, Валентины Пономаревой и Георгия Квика соединились в стенах цыганского театра. Любовь к песне, каждодневная работа над совершенствованием исполнительского мастерства творчески объединили молодых артистов, послужили поводом к созданию нового, оригинального ансамбля — вокально-инструментального трио «Ромэн».
Заслуга трио состоит в том, что его участники восстанавливают и развивают музыкальные традиции цыганского искусства, которым так восторгались Пушкин, Л. Толстой, Горький, Лесков, Куприн, А. Григорьев и еще многие и многие поэты, писатели, художники и музыканты.
Песни, которые вы услышите в исполнении трио «Ромэн», возвращают нас к высоким образцам цыганского хорового искусства прошлого столетия, но уже в современном музыкальном изложении. Наряду с народной цыганской песенной классикой молодые артисты поют также песни современных авторов Е. Орловой («Сумерки»), Б. Курчишвили («Мэ дрэ фэлда бариём»), К. Ананьева («Пасия прэ чар») и другие.
Руководитель трио Играф Йошка вместе со своими друзьями стремится к созданию (на основе народных мотивов русских, венгерских и молдавских цыган) современных по звучанию цыганских песен.
Свои песни трио исполняет с присущим ему благородством, музыкальностью и высокой техникой ансамблевого пения. Нет сомнения, что песни трио «Ромэн» доставят любителям цыганского искусства большую радость.
И. Ром-Лебедев
