Монография посвящена изучению производных значений терминов родства, зафиксированных в русских говорах на территории Архангельской области. Вторичные значения этих терминов выходят далеко за рамки «семейной» темы и даже далеко за пределы социума. Термины родства тесно связаны с животным, растительным и предметным миром, с мифологическим пространством и абстрактными понятиями, они употребляются в качестве антропонимов и топонимов, используются как междометия, входят в междометные конструкции. Анализ производных значений терминов родства ярко демонстрирует антопоцентричность языковой картины мира. Книга включает в себя огромный иллюстративный материал, впервые вводимый в научный оборот. Она будет полезна лингвистам, этнографам, этнолингвистам, культурологам, фольклористам и всем, кто интересуется русским народным словом
СОДЕРЖАНИЕ
Список сокращений 6
Вступление 7
Глава I. Термины родства и мифологическое пространство 19
1. Термины родства в русском языческом пантеоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.1. Мифологические хозяева дома, двора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2. Мифологический хозяин овина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.3. Мифологические хозяева бани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.4. Мифологические хозяева воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.5. Мифологические хозяева леса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.6. Мифологические хозяева поля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.7. Мифологические персонажи заговоров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.8. Привидения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.9. Колдуны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.10. Персонажи фольклора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.11. Связь между языческими и христианскими
обрядами, богами и святыми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2. Термины родства в народном православии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1. Господь батюшка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.2. Царица матушка небесная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.3. Христианские святые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Глава II. Термины родства и животный мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1. Термины родства, общие для семейного и «зоологического» кода . . . . 55
1.1. Использование терминов родства в зоологии . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1.2. Очеловечивание животных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.3. Использование «зоологического» кода для обозначения родства 56
2. Термины родства в обозначении возраста и пола животных . . . . . . . . . 60
2.1. Самка и детеныши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2. Самец и самка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3. Животные как члены человеческой семьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.1. Хозяева и домашние животные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.2. Использование терминов родства для величания животных . . . . . 71
4. Использование терминов родства в кличках животных . . . . . . . . . . . . 73
4.1. «Человеческие» имена у животных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.2. Термины родства в кличках животных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5. Термины родства как подзывные слова для животных . . . . . . . . . . . . . . 75
6. Термины родства в номинации отдельных видов животных . . . . . . . . . 76
6.1. Механизмы мотивации. Метафора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.2. Связанность через термины родства
«зоологического» и других кодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Глава III. Термины родства и растительный мир . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
1. Термины родства, общие для семейного и «ботанического» кода . . . . 80
1.1. Использование терминов родства в ботанике . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
1.2. Использование «ботанического» кода для обозначения родства . . 82
2. Термины родства в номинации частей растения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3. Термины родства в номинации отдельных видов растений . . . . . . . . . . 88
3.1. Растения женские и мужские . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.2. Механизмы мотивации. Метафора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4. Связанность через термины родства «ботанического» и других кодов 93
4.1. Связь через термины родства растительного
и предметного мира. Корни баб- и боб- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.2. Связь через термины родства растительного мира
и абстрактных понятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Глава IV. Термины родства и предметный мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
1. Термины родства и предметные значения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
1.1. Термины родства в названии предметов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
1.2. Использование «предметного» кода для обозначения родства . . . 99
2. Предметные области, использующие термины родства . . . . . . . . . . . . . 104
2.1. Соматизмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
2.2. Куклы, игрушки. Игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2.3. Строительство. Дом. Крестьянская усадьба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.4. Печь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
2.5. Выпечка. Еда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
2.6. Посуда. Хозяйственная утварь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.7. Орудия труда. Инструменты. Рыболовные орудия.
Ткацкий станок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
2.8. Одежда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
2.9. Малая укладка зерновых и льна. Укладка бревен . . . . . . . . . . . . . . 141
2.10. Центральная, ведущая часть чего-н. Корень мат- . . . . . . . . . . . . 144
3. Связь «семейного» и «предметного» кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.1. Механизмы номинации. Метафора. Метонимия.
Величание. Сравнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.2. Связь «предметного» и «семейного» кода
в малых жанрах фольклора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.3. Метафорические комплексы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Глава V. Термины родства и абстрактные понятия,
первоосновы мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
1. Термины родства и пространство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
1.1. Земля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
1.2. Вода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
1.3. Конкретный локус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
1.4. Матери́
к, матера́ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
2. Термины родства и космогоническое пространство. Стихии . . . . . . . . . 165
2.1. Небо, солнце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
2.2. Ветер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
2.3. Дождь, огонь, мороз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3. Термины родства и время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.1. Сакральное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.2. Бытовое время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.3. Время жизни, связанное с изменением социального статуса . . . . . 174
3.4. Прошлое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.5. Опасные для человека периоды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4. Болезни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
4.1. Болезни женские и мужские . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
4.2. Роди́
мые болезни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5. Термины родства и характеристика человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
5.1. Состояния человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
5.2. Характеристика высказывания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Глава VI. Термины родства и топонимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
1. «Семейный» код в топонимике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
1.1. Родина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
1.2. Вотчина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2. Термины родства, отраженные в топонимах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Глава VII. Термины родства и антропонимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
1. Термины родства и имя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
2. Имянаречение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
2.1. Первое имя – личное (крестильное). Механизмы
номинации и термины родства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
2.2. Второе имя – отчество. Модели отчества. Отчество по отцу.
«Отчество» по матери. «Отчество» по мужу. «Отчество» по деду . . . . 204
2.3. Третье имя – фамилия. Девичья фамилия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
2.4. Четвертое имя – прозвище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
3. Термины родства, отраженные в антропонимах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
3.1. Термины родства и фамилии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
3.2. Термины родства и прозвища . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Глава VIII. Термины родства и междометия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
1. Переход терминов родства из обращений в междометия . . . . . . . . . . . . 221
2. Переход обращений к Богу, Богородице и святым в междометия . . . . . 223
3. Переход в междометия фразеологизмов, содержащих лексемы
с корнем мат- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
3.1. Обозначение брани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
3.2. Элементы брани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
3.3. Междометные конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Список районов и населенных пунктов Архангельской области. . . . . . . . 286
Издание: переплет.
Параметры: формат: , 288 стр.
