В книге прослеживается эволюция тюркских поэтических форм на всем протяжении развития поэзии тюрков — с VIII по XX в. Показывая непрерывность и преемственность в разные периоды существования тюркской поэзии, автор выделяет четыре основных периода: древнетюркский (VIII–X вв.); раннеклассический (IX в.); период расцвета классической тюркоязычной поэзии (XV–XVI вв.); современный этап, отразившийся в творчестве поэтов, писавших и пишущих на тюркских национальных языках (во вторую половину XX в.). Выводы работы основываются на конкретном анализе текстов, созданных в разные эпохи; переводы примеров, иллюстрирующих эти выводы, принадлежат автору монографии.
Оглавление
Введение …..3
Глава I
Древнетюркская поэзия. VIII–Х вв. Ритмическая и звуковая организация стиха …..8
Ритмика. Звуковая организация стиха орхонских сочинений …..13
Ритмика. Звуковая организация стиха в «Книге гаданий» …..28
Ритмика. Звуковая организация стиха енисейских эпитафий …..34
Ритмика. Звуковая организация стиха манихейских сочинений …..39
Ритмика. Звуковая организация стиха буддийских сочинений …..45
Сопоставление древнетюркских сочинений с фольклорными жанрами тюрков …..51
Формирование поэтологических представлений древних тюрков …..53
Глава II
Тюркоязычная поэзия раннеклассического периода. ХI в. Ритмическая и звуковая организация стиха …..56
Поэма «Кутадгу билиг» («Знание, дающее счастье») и ее автор Юсуф Баласагунский …..57
Система аруза и ее реализация в тюркской поэзии …..60
Мутакāриб в поэме «Кутадгу билиг» Юсуфа Баласагунского …..66
Сочинение «Диван лугат ат-турк» («Собрание тюркских языков») и его создатель Махмуд ал-Кашгари …..74
Метры аруза в «Диван лугат ат-турк» Махмуда ал-Кашгари …..76
Соотношение метров аруза с акцентной базой тюркских слов …..91
Арабо-персидская теория рифмы в тюркоязычной поэзии. ХI в. …..97
Глава III
Эпоха расцвета классической тюркоязычной поэзии. ХV–ХVI вв. …..108
Трактаты о поэтике Алишера Навои и Захираддина Бабура. ХV–ХVI вв. …..108
Метры аруза в тюркоязычной поэзии ХV–ХVI вв. …..120
Аллитерация, рифма, редӣф в тюркоязычной поэзии ХV–ХVI вв. …..125
Жанровая система классической тюркоязычной литературы. ХV–ХVI вв. …..149
Глава IV
Современная поэзия тюркских народов. ХХ в. …..156
Ритмика, строфика, рифма, аллитерация в узбекской поэзии …..159
Ритмика, строфика, рифма, аллитерация в казахской поэзии …..170
Ритмика, строфика, рифма, аллитерация в киргизской поэзии …..175
Ритмика, строфика, рифма, аллитерация в татарской поэзии …..178
Ритмика, строфика, рифма, аллитерация в азербайджанской поэзии …..179
Ритмика, строфика, рифма, аллитерация в турецкой поэзии …..184
Литература …..194
Указатель терминов …..197
Издание: переплет.
Параметры: формат: 60x90/16, 200 стр.
