(Российский некрополь. Выпуск 13).
Издание: обложка
Параметры: формат 60*90/16, 192 стр.
Издатель: ВИРД
Составленный на основе разнообразных архивных источников, печатных изданий, газетных некрологов и сообщений родственников, некрополь приводит более 2 тысяч имен воронежцев, погребенных на Немецком кладбище (иноверческая часть обширного Вознесенского или Чугуновского кладбища). Территория этого кладбища в настоящее время полностью застроена. В приложении даны сведения из метрической книги Воронежского костела о лицах, погребенных на других воронежских кладбищах, в Воронежской, Тамбовской и Пензенской губерниях.
Лютеранское, Католическое или Немецкое кладбище является частью обширного Вознесенского (Чугуновского) кладбища, основанного в первое десятилетие XIX в. Официально кладбище называлось по имени церкви Вознесения Господня, но общеупотребительным (в том числе в газетных некрологах) было название «Чугуновское». Вознесенская холодная и Самуиловская теплая церкви были построены на средства воронежского купца Самуила Никитича Мещерякова (1744-1823), за огромную физическую силу прозванного Чугунным. Это прозвище и было перенесено на название кладбища.
Окраинная часть православного Чугуновского кладбища, примыкающая к улице Пограничной (ныне ул. Революции 1905 года до пер. Мельничного), размером в одну десятину, была выделена для погребения лютеран и католиков. Формально эта часть кладбища освящена 29 августа 1866 г. лютеранским пастором. В газетных сообщениях отмечались заслуги купцов Стрювера и Карлсона в благоустройстве иноверческого участка кладбища. Однако, как свидетельствуют источники, погребать лютеран и католиков на Чугуновском кладбище стали с 1819 г., когда была построена лютеранская кирха во имя св. Марии (ул. Никитинская, 20, в 500 м от кладбища). Сведений о том, был ли в это время отведен для их захоронения отдельный участок, у нас нет. Скорее всего, это произошло только в 1866 г.
В газетной заметке под названием «Немецкое кладбище» (Дон. 1890. 31 авг., .No 99), отмечалось, что это кладбище «едва ли не первое в России по красоте, уютности и порядку. Вход в кладбище сквозь легкие ворота из кованого железа, на каменной арке над воротами надпись: «Irdisch werd ich ausgsiit», внутри: «Himmlischen werd ich auferstehen» («Земным я родился, небесным буду воскресать»). Есть сторожка каменная, все аллеи и ограда окаймлены акацией. Место для погребения 3 на 3 аршина». Высокий уровень благоустройства кладбища обусловил погребение здесь лиц и православного вероисповедания из состоятельных семей.
Немецкое кладбище, как и Чугуновское кладбище в целом, было закрыто в начале 1930-х гг. К середине 1950-х гг. оно было снесено и его территория полностью застроена. В настоящее время ни одной могилы Чугуновского кладбища не сохранилось. До сих пор не найдена ни одна фотографии кладбища.
До 1819 г., по сведениям А. О. Коссецкого (Древнее Немецкое кладбище и Немецкая слобода в Воронеже. Воронеж, 1912. 8 с.), лютеране и католики «продолжали хоронить своих покойников на древнем немецком кладбище». Древнее немецкое кладбище, сложившееся на рубеже XVII-XVIII вв, в тот период, когда в Воронеже, в связи со строительством военно-морского флота, проживало немало иностранцев, располагалось в пригородной слободе Чижовке, рядом с православным Предтеченским кладбищем. Оно также полностью утрачено и к настоящему времени застроено. Имена погребенных здесь также включены в некрополь.
Источниками для составления некрополя послужили газетные некрологи, духовные завещания, обнаруженные в фонде 167 (Воронежская палата гражданского суда), списки погребенных за 1923 г. в фонде 41 (Воронежский губернский отдел коммунального хозяйства), метрическая книга Вознесенского кладбища за 1921-1927 гг. в фонде 209 (Вознесенская кладбищенская церковь) Государственного архива Воронежской области.
Особо следует сказать о двух источниках. В фондах Российской национальной библиотеки был обнаружен «Register der Beerdigten der Evang.-Luther. Marien-Kirche zu Woronesh» («Перечень погребенных на кладбище Евангелическо-лютеранской кирхи в Воронеже»), изданный в 1905 г,' в Москве на немецком языке. Здесь содержатся сведения о 833 лицах, погребенных на протяжении 39 лет, с 1866 по 1904 г. Все данные приведены в табличной форме по шести графам: фамилия, имя, конфессия, возраст, дата погребения, номер участка. В нашем некрополе эти фамилии приводятся в скобках на языке оригинала. Проверка показала, что это издание не свободно от ошибок и особенно от многочисленных пропусков, очевидно, оно составлялось при визуальном осмотре кладбища без сверки с метрическими книгами кирхи и костела. Трудно объяснить, почему вместо даты смерти в книге приведена дата погребения (wann beerdigt), в ряде случаев она совпадает с датой смерти, выявленной по газетным некрологам или метрическим книгам, в ряде случаев отличается от нее. Год рождения с уточнением «около» (ок.) определялся нами по возрасту, указанному на момент смерти.
В воронежском областном архиве ЗАГС нами обнаружены три тома метрических книг католического костела за 1863-1913 гг. (все записи на русском языке). Ранее эти книги хранились в Могилеве. Все содержащиеся в них сведения об умерших полностью вошли в некрополь (погребенные за пределами Чугуновского кладбища приведены в Приложении).
Лица, чье захоронение на Немецком кладбище является предположительным (в силу родственных связей, вероисповедания или национальной принадлежности), отмечены знаком (*).
В биографических сведениях везде (кроме Приложения) опущено указание на проживание и службу в Воронеже. Все иные случаи особо оговорены.
С целью уточнения фактов биографии привлекались материалы Государственного архива Воронежской области: фонд 2 (Воронежское губернское правление), 29 (Воронежское губернское дворянское депутатское собрание), И-33 (Юго-Восточная железная дорога), Р-33 (Воронежский государственный университет), 64 (Дирекция народных училищ Воронежской губернии), 71 (Воронежская Мариинская женская гимназия).
Задача дать развернутые биографии лиц, вошедших в настоящий некрополь, не ставилась.
Автор благодарен за помощь в составлении некрополя московскому генеалогу Михаилу Юрьевичу Катин-Ярцеву. Все сведения, почерпнутые из РГВИА и иностранных генеалогических изданий, сообщены им.
