Вальтер Мап (1130/1135—1209/1210) — английский священнослужитель и писатель, входил в окружение короля Англии Генриха II Плантагенета, чей двор во второй половине XII века был важным культурным и литературным центром Западной Европы.
Мап играл значимую роль в интеллектуальной среде английского королевства и уже при жизни пользовался среди современников репутацией остроумца. Уроженец Уэльса, он принимал участие в зарождении легенды о короле Артуре. Главное сочинение Вальтера Мапа «Забавы придворных» — причудливое переплетение придворных сплетен, фольклорных историй и рассказов — по праву делает его одной из главных фигур культурного Ренессанса XII века.
В подготовке издания принимали участие медиевисты Шмараков Роман Львович, доктор филологических наук, доцент Департамента филологии НИУ ВШЭ (петербургский кампус); Воскобойников Олег Сергеевич, доктор исторических наук, доктор Высшей школы социальных наук (Париж), профессор Школы исторических наук факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник Лаборатории медиевистических исследований НИУ ВШЭ, ординарный профессор Высшей школы экономики.
СОДЕРЖАНИЕ
Забавы придворных (перевод Р. Л. Шмаракова) . . . . . . . . . . . 5
ДОПОЛНЕНИЯ
I. Свита Эрлекина в латинской литературе XII века (перевод Р. Л. Шмаракова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
II. Рассказы о фантасмах (перевод Р. Л. Шмаракова) . . . . . . . . 214
III. Вильям Ньюбургский. История Англии (перевод Р. Л. Шмаракова). . 226
IV. Средневековые комментарии к «Посланию Валерия» (перевод Р. Л. Шмаракова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ПРИЛОЖЕНИЯ
Р. Л. Шмараков. Вальтер Мап, человек насмешливого языка . . . . . . . 269
Примечания (составитель Р. Л. Шмараков). . . . . . . . . . . . . 297
Библиография (составитель Р. Л. Шмараков). . . . . . . . . . . . 387
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Указатель библейских цитат и аллюзий (составитель Р. Л. Шмараков) . 396
Указатель цитат и параллелей из античных и раннесредневековых авторов (составитель Р. Л. Шмараков) . . . . . . . . . . . . . . . 399
Указатель имен, топонимов и этнонимов, упоминаемых в «Забавах придворных» (составитель Р. Л. Шмараков). . . . . .. . . . . . . 402
Издание: переплет, суперобложка.
Параметры: формат: 70x90/16, 423 стр.
