Беллини В. – Пират (фрагменты оперы) (2 пластинки)

Беллини В. – Пират (фрагменты оперы)

Альбом: 2 пластинки (альбомный формат)
Размер: 12" (гигант)
Запись: 1984,1985 гг.
Тип записи: стерео
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия

Сторона 1
Увертюра — 6.30
Действие I
Интродукция (Гоффредо, хор) — 5.55
Дуэт (Имоджене, Гуальтьеро) — 10.14

Сторона 2
Дуэт (Имоджене, Гуальтьеро) (окончание) — 2.10
Ария (Эрнесто, хор) — 3.12
Квинтет (Эрнесто, Имоджене, Гуальтьеро, Итульбо, Адель) и финал первого действия (Эрнесто, Имоджене, Гуальтьеро, Итульбо, Гоффредо, Адель, хор) — 7.43

Сторона 3
Действие II
Дуэт (Имоджене, Эрнесто) — 7.43
Терцет (Имоджене, Гуальтьеро, Эрнесто) — 8.54

Сторона 4
Ария (Гуальтьеро, хор) — 5.25
Ария (Имоджене) и финал (Имоджене, хор) — 15.50

Действующие лица и исполнители
Эрнесто, герцог Кальдорский — Сергей Лейферкус, баритон
Имоджене, его жена — Евгения Целовальник, сопрано
Гуальтьеро, предводитель пиратов — Константин Плужников, тенор
Итульбо, друг Гуальтьеро — Владимир Солодовников, тенор
Гоффредо, отшельник — Григорий Карасев, бас
Адель, придворная дама Имоджене — Лариса Дядькова, меццо-сопрано

Александр Майоров, флейта (9) Зиновий Поляков, английский рожок (9) Григорий Волобуев, кларнет (9) Белла Оганян, арфа (9)
Хор и оркестр Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова
Хормейстер Наталья Попович
Дирижер Евгений Колобов

Звукорежиссер Г. Цес.
Редактор К. Иванова
Художник В. Жуйко.
Фото В. Барановского

В музыкальном наследии всех времен и народов имя Винченцо Беллини занимает особое место. Оно вошло в историю итальянской оперы наравне с именами его прославленных современников Дж. Россини и Г. Доницетти.
Беллини родился 3 ноября 1801 года в г. Катания (Сицилия) в семье музыканта. Окончил Неаполитанскую консерваторию по классу композитора Н. Цингарелли. Дебютировал оперой «Бианка и Фернандо» (1875) на сцене театра «Сан-Карло» в Неаполе; затем написал оперу «Пират» для миланского театра «Ла Скала». Оба произведения имели успех. В Италии Беллини пишет «Чужестранку» (1829), «Капулетти и Монтекки» (1830), «Сомнамбулу» и «Норму» (1831), «Беатриче ди Тенда» (1833), пять симфоний, Концерт для гобоя с оркестром и другие произведения. В 1833 — 1834 годах Беллини посещает Лондон, приезжает в Париж, где создает свою последнюю оперу — «Пуритане» (1835). 23 сентября 1835 года композитор безвременно скончался в Пюто (близ Парижа) в самом расцвете свого незаурядного дарования.
Беллини — яркий представитель романтического бельканто, искусства пения блестящего, изящного, отличающегося легкостью и красотой звука. Это в своей основе итальянский стиль пения, сформированный под воздействием характерных национальных особенностей — красоты природы, темперамента, мелодичности языка. «Пират» — опера, в которой проявились все прекрасные черты бельканто. В первую очередь, это мелодии, обладающие огромной широтой и непрерывностью развития; мелизмы, которые являются не только украшениями мелодии, но имеют и большое драматургическое значение. Мелодии Беллини отличаются необычайной изысканностью и проникновенностью, полны глубокой печали и яркой страстности.
В одном из писем Верди мы читаем: «Беллини… богат чувством печали, чувством индивидуальным, ему одному присущим! …В его операх имеются мелодии такие длинные, длинные, длинные, каких никто не писал до него». «Любовь у Беллини без безумных итальянских "brillante", но с тихой грустью, страдания — без "furioso", но с трогательными, высочайшими проявлениями человеческого горя» (Шопен). Поражает в его операх адекватность мелодических интонаций и литературного текста; перевести на другой язык его произведения очень трудно, так как при переводе исчезает тончайшая внутренняя связь слова и мелодии.
К поэтической основе Беллини относился очень требовательно и чутко. В письме другу он пишет: «ведь я так чувствителен к слову… Возьми, например, «Пирата». В этой опере именно стихи, а не сюжет вдохновляли меня, когда я работал над ней». И нужно только послушать, как мелодия у него следуют за стихами: музыка и пение словно замедляют свой бег на словах, выражающих нежность и любовь; как пылко и страстно они звучат там, где проявляются гнев и бурные чувства. В «Пирате» Беллини «омелодизировал» речитатив, который у него является очень важным элементом развития драматургии.
В апреле 1827 года Беллини приехал в Милан, где познакомился и подружился со знаменитым либреттистом Феличе Романи, который впоследствии и написал тексты для последующих семи опер Беллини (практически для всех, кроме последней — «Пуритане»). Романи не изобретал своих сюжетов, иногда он обращался к Гюго, иногда к Шекспиру, иногда к Скрибу. Основой либретто для новой оперы Беллини «Пират» стала пьеса ирландца Чарльза Мэтьюрена «Бертрам», а точнее ее французский перевод (1821 г.). Романи поубавил чрезмерный «демонизм» пьесы, изменил имена героев и сделал ее более приемлемой для оперы.
Действие оперы происходит в Сицилии в XIII веке. Гуальтьеро, граф Монтальти, изгнанный своим лютым врагом герцогом Кальдоры Эрнесто, становится предводителем пиратов. Эрнесто полюбил прекрасную Имоджене, которая была невестой Гуальтьеро. Заточив в тюрьму ее отца, как своего противника, и угрожая казнить его, герцог вынудил Имоджене стать его женой.
Сильная буря разбивает о скалы корабль пиратов, Гуальтьеро с друзьями удается спастись и выбраться на берег вблизи замка Кальдора. Узнав, что Имоджене — жена Эрнесто, Гуальтьеро, охваченный ревностью и гневом, ищет свидания с ней. Имоджене тайно встречается с Гуальтьеро, и Эрнесто становится свидетелем их свидания. На поединке Гуальтьеро убивает Эрнесто и за это осужден на смерть. Не дожидаясь казни, он бросается в море. Имоджене от горя теряет рассудок.
Премьера «Пирата» состоялась в «Ла Скала» 27 октября 1827 года и прошла с триумфальным успехом.
Возвращением этой оперы на сцены театров мира и проявлением глубокого интереса к творчеству Беллини в 60-е годы нашего столетия мы обязаны великой певице современности — Марии Каллас.
Первая полная запись «Пирата» произведена в Риме в июле 1970 года фирмой "EMI" (дирижер Дж. Гавадзени).
В январе 1984 года в Ленинграде состоялось первое исполнение в Советском Союзе «Пирата» Беллини коллективом солистов, хора и оркестра Ленинградского академического театра оперы и балета имени С. М. Кирова.
Е. Колобов