Саша Черный ‎– Солдатские Сказки. Читает Сергей Шакуров

Саша Черный ‎– Солдатские Сказки. Читает Сергей Шакуров

Альбом: 1 пласт.
Размер: 12" (гигант)
Запись: 1990 г.
Тип записи: стерео
Оборотов в мин.: 33
Состояние(диск/конверт): хорошее / очень хорошее
Производство: Россия
Фирма: Мелодия

Сторона 1 — 26.25
Кому за махоркой идти (начало)
Армейский спотыкач
Кому за махоркой идти (продолжение)

Сторона 2 — 28.15
Кому за махоркой идти (окончание)
Солдат и русалка
Мирная война

Составитель Л. Евстигнеева.
Режиссер Е. Резникова
Звукорежиссер Л. Должников.
Редактор Т. Тарновская
В оформлении использованы архивное фото автора и рисунок И. Я. Билибина с обложки книги Саши Черного «Солдатские сказки»
Художник В. Иванов

О «СОЛДАТСКИХ СКАЗКАХ» И ИХ АВТОРЕ
Эта книга вышла в Париже в 1933 году, через год после смерти ее автора. Саша Черный (1880 — 1932) смотрел на читателей строго и грустно с фотографии, сделанной в августе 1914 года в Варшаве. В маленькой колонии русских эмигрантов, живших на юге Франции близ Ниццы, мало кто мог представить Александра Михайловича Гликберга (Сашу Черного) в военной форме. Между тем, в годы первой мировой войны он, как «запасной из вольноопределяющихся», был зачислен в 13-й полевой госпиталь, расположенный в Варшаве, и вместе с ним изведал всю горечь тяжелых фронтовых будней.
В стихотворениях цикла «Война» поэт рисует реалистические картины быта полевого госпиталя: длинный хвост носилок у входа, кровавый ад в операционной, ночную палату, где сероглазая сестра пишет письма домой неграмотным «Иванам, Петрам и Степанам». Здесь Саша Черный не только близко узнал простого человека, но впервые проник в его душу, его строй мыслей и чувств. Внимательный и добрый наблюдатель, он подмечает все детали полевого быта и фронтового отдыха. Поэт рисует «разбитную солдатню» у походной кухни, на привале, на берегу небольшой речушки, где «желтых тел густая каша, копошась, гудит в воде».
А у рощицы тенистой
Сел четвертый взвод в кружок.
Русской песней голосистой
Захлебнулся бережок.

Солнце выше, песня лише:
«Таракан мой, таракан»
А басы ворчат все тише:
«Заполз к Дуне в сарафан…»

В серых и страшных буднях войны Саша Черный смог увидеть неброский героизм простого человека, его жизнестойкость, умение повеселиться в редкую минуту передышки. Волнующей теплотой неподдельного чувства овеяны стихотворения «Письмо от сына», «Сестра», «На фронт». Колоритные образы солдат, окрашенные добрым юмором и незлобивой иронией, раскрываются в стихотворениях «На поправке», «Репетиция», «Привал». Этот цикл был первой попыткой Саши Черного запечатлеть не столько войну, сколько русского человека в экстремальных условиях, показать, как неожиданно раскрываются в них лучшие стороны его души.
Минули годы, отгремела революционная гроза. Саша Черный оказался в эмиграции. Вспоминая, как в конце 1924 года они встретились во Франции, А. Куприн писал: «Я помню, как Александр Михайлович Гликберг приехал из Берлина в Париж. Ох уж это время! — неумолимый парикмахер. В Петербурге я видел его настоящим брюнетом, с черными непослушными волосами, а теперь передо мной стоял настоящий Саша Белый, весь украшенный серебряной сединой. Я помню его тогдашние слова, сказанные с покорной улыбкой: «Какой же я теперь Саша Черный?»
Время не только выбелило голову писателя. В эмиграции начался качественно новый период его творчества, в котором явственно звучал мотив ностальгии. Образ родины, навсегда утерянной, поэтому особенно дорогой и милой, постоянно присутствует во всех произведениях Саши Черного. Навсегда отошел в прошлое старый быт, бывший питательной средой его сатиры. «Чужое солнце» греет скупо и неласково, в «чужом лесу» он вспоминает о русских груздях и грибах-горкушах, а развесистый дикий виноград на французской ферме напоминает почему-то яркую рябину «у родных межей». В стихотворении «Прокуроров было слишком много» он писал о родине:
О Тебе, волнуясь, всполшнаем. —
Это все, что здесь мы сберегли…
И встает былое светлым раем,
Словно детство в солнечной пыли…
В эмиграции со всей полнотой раскрылся талант Саши Черного-прозаика. Он выступал с небольшими прозаическими миниатюрами еще в журналах 1905 — 1907 годов, потом — в популярном «Сатириконе» и других дореволюционных Изданиях. После 1924 года проза стала едва ли не главной частью творчества писателя. В центре его внимания — недавнее прошлое, милый петербургский быт, сценки из жизни старой России и колоритные картинки эмигрантского «житья-бытья». Кажется, что писатель рисует с натуры. Трудно представить, что выразительные типы московских купцов, проказливых гимназистов, незадачливых «предпринимателей», новоиспеченных коммерсантов созданы в тесной парижской мансарде или на крохотной дачке в Ла Фавьер на юге Франции.
Одному из друзей Саша Черный признался: «Все дальше и дальше с каждым днем мы уходим от родины, все туманнее образы, унесенные с собой, — жизнь и- время стирают их и скоро совсем сотрут. Духовная смерть — страшнее физической». Среди образов, унесенных с собой в эмиграцию, был один, который занял в творчестве писателя особенное место. Этот образ русского солдата — бесшабашно смелого, удачливого, находчивого, всегда готового придти на помощь, откликнуться на чужую беду. В 1928 — 1932 годах Саша Черный написал более двадцати «солдатских сказок», которые (с подписью «А. Черный») печатались, главным образом, в русской эмигрантской газете «Последние новости».
Все эти «байки» и «побрехушки» подслушаны Сашей Черным в лазарете или солдатской казарме 1914 года и с удивительным мастерством воспроизведены в цикле стилизованных «сказок». Он пишет о «замирителе», который украл Вильгельма II, чтобы покончить с войной, о Лукашке, придумавшем, как бескровно решить государственные конфликты и заключить мир между двумя королевствами. В сказке «Ослиный тормоз» повествуется о походе Суворова в Альпы, но и этот исторический сюжет служит лишь поводом, чтобы вспомнить забавную «байку»,- свидетельствующую о русской смекалке.
Герои небылиц Саши Черного напоминают хорошо знакомую фигуру бравого солдата из народной русской сказки, который в огне не горит и в воде не тонет. И вместе с тем «Солдатские сказки» мастерски воспроизводят думы и чаяния простого человека времен первой мировой войны, тяжеловесные крестьянско-солдатские рассуждения о счастье, о земле, о хлебе. Что удивительно, автору удается передать все это не прямо, а с помощью веселой, порой чуть фривольной «побрехушки», как бы высветив изнутри фигуру русского солдата со всеми его хитрыми и нехитрыми мыслями.
Непринужденная манера рассказов создает полную иллюзию бойкой солдатской речи. Все события, о которых повествуется в сказках, пропущены сквозь призму жизненного опыта и личности самого рассказчика. Вот как он рассуждает о королевской жизни во дворце в сказке «Королева — золотые пятки»: «Паек ей шел королевский, полный, что хошь, то и заказывай. Хоть три куска сахару в чай клади, отказу нет». В сказке «Лебединая прохлада» говорится о доме, где расположилась солдатская команда: «Прежде в. Нем сам купец с семейством квартировал, а как помер, вдова с отчаянной скуки себе новые хоромы взгромоздила».
У лешего из сказок Саши Черного «харч был готовый», поганую нечисть в них одолевают армейским спотыкачом с махоркой и мухомором. Сказка «Кавказский черт» — пересказ лермонтовского «Демона» в солдатской казарме. Вот как звучит в ней знаменитый монолог Демона «Клянусь я первым днем творенья»: «Клянусь своим страстным позором и твоим чернооким взором, клянусь Арарат-горой и твоей роскошной чадрой, что от всей своей дикой подлости дочиста отрекаюсь, буду жить честно, в эфирах с тобой купаться будем и все твои капризы сполнять обещаюсь даже до невозможности». И далее: «Ахнула тут Тамара, видит, дело всурьез пошло — самого главного кавказского черта, шутка ли сказать, приручила».
Свидетельствуя о неразрывной связи Саши Черного с традициями фольклора и русской классической литературы, «Солдатские сказки» вносят новую ноту в трактовку образа русского солдата, в изучение народной психологии в период кануна Октябрьской революции. Вместе с тем они ориентированы и на традиции сказа Н. Лескова, А, Ремизова, М. Зощенко. А главное, они вызывают у читателя искренний и веселый смех. По-видимому, в этом и была главная цель автора: озарить улыбкой беспросветные эмигрантские будни.
Рецензируя книгу «Несерьезных рассказов» Саши Черного. А. Куприн заметил: «Вся она пронизана легкой улыбкой. Беззлобным смехом, невинной проказливостью, и если ухо улавливает изредка чуть ощутимый желчный тон, то что ж поделаешь: жизнь в эмиграции — не особенный сахар». То же самое можно сказать о «Солдатских сказках». После первого издания они выходили в Мюнхене и Париже, и лишь на родине о них долгие годы не вспоминали. Сегодня, когда к нам возвращается литература русского зарубежья, наступило время оценить и эту грань незаурядного таланта Саши Черного.
Л. Спиридонова