Пятнадцатый том ежегодника посвящен 800-летию основания Риги. Сборник открывают статьи, в которых Рига рассматривается в разных аспектах (археологическом, историческом, мифологическом). Другие тематические блоки содержат исследования в области языкознания, фольклора, материальной и духовной культуры балтийских народов.
К 800-летию основания Риги (В. Т.) 11
A. Цауне. Объяснения происхождения названия Риги
и их соответствие археологическим свидетельствам 15
Е. Л. Назарова. Дата основания Риги в контексте истории
крестовых походов 29
B. Н. Топоров. «Одическая песнь городу Риге» (1595)
Базилия Плиния 42
C. И. Рыжакова. «Вокруг повсюду песчаные горы,
сама Рига в воде» (Рига: город и миф) 77
Я. Курсите. Рига и Петр Первый в латышском фольклоре 94
Я. Розенбергс. Реальное и идеальное изображение Риги
в латышских дайнах 101
3. Зинкявичюс. Некоторые соображения по вопросу возникновения
латышского языка 128
С. Каралюнас. Происхождение формы уrа 3 лица настоящего времени
глагола 'быть' в литовском языке (Обзор исследований и попытка
новой интерпретации) 135
Н. М. Eckhoff, S. Berg-Olsen. Adnominal genitives and denominal
adjectives in Latvian and Old Russian — a typological
and historical approach 175
Л. В. Куркина. К этимологии слав. *pretati 194
А. Данилевич. О названии породы рыб карп в и.-е. языках 204
Вяч. Вс. Иванов. Балто-южноанатолийские изоглоссы 215
А. П. Непокупный. 'Кресло солнца' как название прусского села
и стихотворения Я. Райниса (в связи с балтийским фольклором,
фито- и оронимиконом) 251
Д. Разаускас. Мать Майя. Размышления по поводу
двух литовских омонимов: moja'мать' и moja'мах' 279
Д. Разаускас. О местном индоевропейском субстрате
в некоторых христианских именах собственных
(лит. Jonas, лат. Jonisв связи с лат. Ionus, др.-инд.yana и др.) 334
Н. Лауринкене. Представления о Месяце и интерпретация
видимых на нем пятен в балтийской мифологии 360
Ю. И. Смирнов. Герои курганов и пещер 386
A. А. Прохоров. О мифологической основе сюжета конного состязания
в славянских исторических преданиях и фольклоре 410
Ю. А. Новиков. Свадьба «вкрадку» у старообрядцев Литвы 455
B. И. Кулаков. Всадники на Янтарном берегу в I-IVвв. н. э. 467
Ю. Шляконите. Почему Гедиминасу приснился железный волк 495
Э. Корзонайте. Музыкант на свадьбе повесившейся:
взаимодействие фольклорного текста и народных обычаев 516
С. И. Рыжакова. «Грамматика» латышского орнамента
(К постановке проблемы синтаксического анализаизобразительных
текстов) 530
О. А.Кондратьева, О. М. Фишман. Балтский фонд
в собрании Российского Этнографического музея 550
Г. Блашчик. Ежи Охманьский как литуанист (1933-1996) 588
А. П. Непокупному — 70 лет (В. Т.) 619
Разное
Кришьянис Валдемарс и его переписка
(к 110-летию со дня смерти) (В.Т.) 623
Новое исследование о ливах (В. Н. Топоров) 627
Новое в леттонистике (В. Т.) 631
Latviesu valodas dialektu atlants: leksika. — Riga: Zinatne, 1999. —
404 lpp. + 102 kartes (А. Б. Брейдак) 636
Аннотированная библиография некоторых монографий
и сборников статей по традиционной культуре Латвии,
вышедших в свет в 1998-2001 гг. (С. И. Рыжакова) 639
Библиография публикаций по истории Латгалии (1945-1999 гг.)
(Х.Сомс) 650
Б. Кербелите. Типы народных сказаний.
Структурно-семантическая классификация литовских
этиологических, мифологических сказаний и преданий.
Санкт-Петербург: Европейский Дом, 2001. — 607 с.
(Т. М. Судник, Т. В. Цивьян) 655
Балтистика в Санкт-Петербурге (А. В. Андронов) 657
Семинар «Леттонистикав университетах мира» (А. В. Андронов) 661
Журнал «Liaudies kultura» в контексте современной этнологии
и культурологии Литвы (Даля Растенене, Дайнюс Разаускас) 666
Балтийские конференции в «Доме Балтрушайтиса»
(М.В.Завьялова) 670
In memoriam
Татьяна Вячеславовна Булыгина (Шмелева)
(16 мая 1929 — 19 апреля 2000) (В. Т.) 674
Антон Брейдакс (Antuonas Breidakas)
(25 января 1932 — 24 февраля 2002) (В. Т.) 676
Олег Николаевич Трубачев
(23 октября 1930 — 9 марта 2002) (В.Т.) 678
Витаутас Римша(29 июля 1947 — июль 2001) (В. Т.) 684
Издание: переплет.
Параметры: формат: 60x90/16, 688 стр. The 15th volume of the series is dedicated to the 800th anniversary of foundation of Riga. The first part of the annual consists of articles which interpret Riga in various aspects (archeological, historical, mythological, etc.). The other essays are united in thematic groups and deal with linguistics, folklore, as well as material and spiritual culture of the Baltic peoples.
CONTENTS
Foreword (V. Т.) 11
A. Caune. Interpretation of the names of Riga and their correspondence
with the archeological data 15
E. L. Nazarova. The date of foundation of Riga in the historical context
of crusades 29
V. N. Toporov. «The Encomium to Riga» (1595) by Bazilius Plinius 42
S. I. Ryzhakova. «Sand hills all around, Riga itself in the waters...»
(Riga: the city and the myth) 77
J. Kurslte. Riga and Peter the First in Latvian folklore 94
Ja. Rozenbergs. Real and ideal depiction of Riga in Latvian dainas 101
Z. Zinkevicius. Some considerations on the question of the origin
of Latvian language 128
S. Karaliunas. Origin of the form yra 3rdpers. pr. of the verb 'быть'
in Lithuanian language (A review of surveys and an attempt
of a new interpretation) 135
H. M. Eckhoff, S. Berg-Olsen. Adnominal genitives and denominal
adjectives in Latvian and Old Russian — a typological
and historical approach 175
L. V. Kurkina. On etymology of *pretati 194
A. Danilevich. On the names of fish species 'carp'in the Indo-European languages 204
Vjach. Vs. Ivanov. Baltic-Southern Anatolian isoglosses 215
A. P. Nepokupny. « The Armchair of the Sun» as the name of a Prussian
village and the poem by Ja. Rainis (in connection to Baltic folklore,
phyto- and horonimycon) 251
D. Razauskas. Mother Maya. Speculations concerning two Lithuanian
omonyms: moja 'mother'and moja 'a wag' 279
D. Razauskas. On local Indo-European substrate in several Christian
proper names (Lithuanian Jonas, Latvian Janis in connection
with Latin Ianiis, Old-Indian ydna, etc.) 334
N. Laurinkene. Perception of the Moon and interpretation
of the spots seen on it in Baltic mythology 360
Ju. I. Smirnov. The heroes of the mounds and caves 386
A. A. Prokhorov. On the mythological ground of the horse competition
as the subject of Slavic historical tales and folklore 410
Ju. A. Novikov. Wedding by stealing among the old-believers
in Lithuania 455
V. I. Kulakov. Horsemen on the Amber (Yantarny) shore in I-IVее. а. С. 467
Ju. Sliakonite. Why did Gediminas dreamt the iron wolf 495
E. Korzonaite. A musician at the wedding of the bride who hanged herself:
interrelation between folklore text and folk customs 516
S. I. Ryzhakova. The «grammar»of the Latvian ornament
(To the problem of the syntactic analysis of depictic texts) 530
O. A. Kondratieva, О. М. Fishman. Baltic fund in the collections
of the Russian ethnographic museum 550
G. Blaszczyk. Jerzy Ochmanski as a Lithuanist 588
A. P. Nepokupny is 70 (V.T.) 619
Miscellania
Kr. Valdemars and his correspondence (to commemorate 110 years
since his death) (V. T.) 623
New investigation of the Livs (V.N. Toporov) 627
New in the Lettonistic (V.T.) 631
Latviesu valodas dialektu atlants: leksika. — Riga: Zinatne, 1999. —
4041pp. + 102 kartes (A. Breidaks) 636
Annotated bibliography of some monographic studies and collections
of articles on traditional culture of Latvia, published in 1998-2001
(S. I. Ryzhakova) 639
Bibliography of the publications on the history
of Latgalia (1945-1999) (H. Soms) 650
B. Kerbelyte. The types of folk legends. The structural-semantic
classification of Lithuanian aetiological, mythological and
historical legends. Saint-Petersburg: Evropeyskiy Dom, 2001 655
Baltistics in Sankt-Peterburg (A. V. Andronov) 657
Seminar «Lettonistic in the universities of the world»
(A.V. Andronov) 661
Journal «Liaudies kultura» in the kontext of modern ethnology
and cultural anthropology of Lithuania (D. Rastene, D. Razauskas) 666
Baltic conferences in the Baltrushaitis' House (M. V. Zavjalova) 6 70
In memoriam
Tatiana Vjacheslavovna Bulygina (Shmeleva)
(16 Maj 1929 — 19 April 2000) (V.T.) 674
Antuonas Breidakas (25 January 1932 — 24 February 2002) (V. T.) 676
Oleg Nikolaevich Trubachev (23 October 1930 — 9 March 2002) (V.T.) 678
Vitautas Rimsa (29 July 1947 — July 2001) (V.T.) 684
Издание: переплет.
Параметры: формат: 60x90/16, 688 стр.
