Книга «Британская экспедиция в Крым» Уильяма Рассела представляет собой записки знаменитого английского военного журналиста о Крымской кампании 1853-56 гг. Записки написаны увлекательным, живым языком, полны зарисовок и сценок из повседневной армейской жизни, подробных описаний батальных сцен и являются бесценным источником информации для исследователей данного периода истории и просто любознательного читателя. Военная история в изложении Рассела подчеркнуто сюжетна, наполнена красочными деталями и читается с неослабевающим интересом, а великолепный перевод позволит в полной мере проникнуться духом эпохи.
Данное произведение никогда ранее не переводилось на русский язык, за исключением некоторых выдержек из него. Но существуют достоверные источники, утверждающие, что сразу после своего первого опубликования в 1858 году, данное издание было заказано послом Российской империи непосредственно для самого царя. Разумеется, в оригинале, на английском языке.
Полный перевод с английского языка “The British Expedition to the Crimea” by Howard Russel.Перевод Исаева О.Н. Научные комментарии Ченнык С.В. (главный редактор журнала Military Крым").
Описание: издание увеличенного формата, в двух томах 576+544 стр., содержит более 130 иллюстраций. Каждый том снабжен ляссе. Дополнено отдельным приложением "Карты" — папка с 11 картами, с автографами Рассела, с сохранением оригинального размера и оформления. Комплект упакован в термоусадочную пленку.
Издание является настоящим подарком всем любителям истории и ценителям классики — как по содержанию, так и по оформлению.
Издание: переплет.
Параметры: формат: 70x100/16, 576+544 стр.
