Дневник путешествия в Московию (1698—1699) (на CD)

Korb, Joanne Gorgio. Diarium Itineris in Moscoviam Perillusstris ac Magnifici Domini ignatii Christophori Nobilis Domini de Guarient, & Rail... / Viena, 1700.
Корб, Иоганн Георг. Дневник путешествия в Московию (1698—1699). Перевод и примечания А.И.Малеин с приложением 19 рисунков на отдельных листах и указателей. Спб. Изд. А.С.Суворина, 1906.
Иоганн Георг Корб (1672—1741) – секретарь посольства И.X.Гвариента в России (1698—1699), надворный советник, канцлер, состоявший на службе у князя Пфальц-Зульцбахского. Возвратившись из России в Вену, Корб в конце 1700—начале 1701 г. издал свой «Дневник», который является образцом путевых заметок, описывающих визиты иностранных посольств в Россию. В нем представлена Россия петровских времен, быт и нравы московского двора, ход реформ и их восприятие в русском обществе, стрелецкий бунт 1698 г. Корб дал характеристики царя Петра I, его сподвижников, деятелей петровской эпохи. Ряд сюжетов он лично проиллюстрировал рисунками. После запрещения книги и уничтожения нераспроданной части тиража петровскими дипломатами книга стала библиографической редкостью. Записки Корба были переведены на русский язык в Посольском приказе. К этому сочинению обращались историки Петра I И.И.Голиков (конец XVIII в.) и Н.Г.Устрялов (первая половина XIX в.); были изданы его пересказ и отдельные фрагменты. Первый полный перевод М.И.Семевского и Б. Женева был издан в 1867 г. В 1906 г. был осуществлен новый, наиболее полный и точный перевод А.И.Малеина, который и вошел в данное издание.

Год издания – 1906
Количество файлов – 728
Формат изображений - JPG