Эта книга --- об информационной структуре в грамматике: о том, как в каждом предложении мы делим информацию на данную и новую, более важную и второстепенную. В основе книги --- предположение, что грамматика кодирует не понятия типа "данное"/"новое", "тема"/"рема", как считалось до сих пор, а относительные значения: "более/менее доступный", "более/менее выделенный". Такой шаг ведет к кардинальному пересмотру синтаксических и просодических средств кодирования и связи между ними. Гипотеза подтверждается разнообразными корпусными и экспериментальными данными.
Особенность книги --- в сочетании двух научных школ: функционализма, традиционно сильного в России, и генеративной грамматики, наиболее распространенной в мире, но мало известной у нас. Впервые на русском языке сделаны обзоры многих аспектов генеративного синтаксиса, ряда работ по интонационной фонологии, формальных моделей информационной структуры --- вплоть до конца 2000-х гг. Представленные теории не отправятся пылиться на полку --- автор сочетает и изменяет их, чтобы ответить на поставленные вопросы. В результате читатель может сперва ознакомиться с несколькими крупнейшими современными теориями на вводном уровне, а затем увидеть их в деле.
Благодаря этому книга предназначена как специалистам, так и тем, кто только собирается открыть для себя указанные области лингвистики.
Анонс
Когда мы говорим или размышляем о чем-то, мы постоянно структурируем информацию, разделяя ее на данную и новую, более важную и второстепенную. Что из этих различий обязательно отразится в следующем предложении, которое мы подумаем или скажем, что из них кодирует грамматика нашего языка? Этот вопрос затрагивает почти все области лингвистики: синтаксис, просодию, семантику, прагматику, психолингвистику, а также смежные с ней когнитивные науки. К нему с разных сторон пытаются подойти крупнейшие лингвистические школы современности. Это идеальный лингвистический полигон, чтобы познакомиться с разными теориями, взять на вооружение их лучшие изобретения и испытать их в деле.
* * *
Эта книга - примета нового времени, свежая и сильная, один из первых успешных синтезов отечественных лингвистических традиций и достижений генеративного подхода. Она показывает, как должен быть подготовлен современный ученый, чтобы уверенно себя чувствовать в лингвистике XXI века.
Татьяна Черниговская (СПбГУ)
Эта замечательная книга совершает переворот в наших представлениях о том, как язык кодирует информацию. В ее основе - уникальный синтез корпусных исследований, психолингвистических экспериментов и вдохновенных теоретических решений.
Эрик Ройланд (Утрехтский лингвистческий институт)
Очень ценное исследование. Обратившись к, казалось бы, широко исследованной области, автор находит новые интересные решения для целого ряда крупных теоретических проблем.
Гильельмо Чинкве (Университет Венеции)
Издание: обложка.
Параметры: формат: 60x90/16, 416 стр.
