В монографии всесторонне рассматривается документальное наследие мореплавателей В.М. Головнина и А.И. Хлебникова; показано влияние «Записок о приключениях в плену у японцев в 1811, 1812, 1813 годах» В.М. Головнина и его «Замечаний о японском государстве и народе» на формирование образа Японии в российском общественном сознании в 20- е–50-е гг. XIX в., складывание культурно-исторических стереотипов о Стране восходящего солнца. Изучена роль В.М. Головнина и П.И. Рикорда в дипломатическом «открытии» Японии.
В приложении публикуются выявленные в архивах материалы В.М. Головнина: «Записная книжка 1787–1817 гг.», «Краткое описание наших приключений. Воспоминания в форме писем к другу, написанные во время пребывания в японском плену» (1813), частная переписка мореплавателя, а также «Записка штурмана шлюпа «Диана» А.И. Хлебникова о японском плене семи россиян» (1814). Их публикация позволяет раскрыть всю многоаспектность восприятия мореплавателями японского мира, воссоздать драматические эпизоды, связанные с нахождением русских моряков в японском плену, и обстоятельства их освобождения. Книга рассчитана на специалистов, всех интересующихся отечественной историей, а также обращена к тем, кто одержим страстью к путешествиям и новым открытиям.
Оглавление
Введение ……………………………………………………………………………………………………………. 6
Глава 1. Открытие Страны восходящего солнца: Формирование представлений о Японии и японцах в российском общественном сознании (XVIII –начало XIX в.) ………………………………………………………………………………. 9
Глава 2. В.М. Головнин и русские моряки в японском плену: повседневность и адаптация к чужой жизни и проблема взаимодействия культур ……………………………………………………………………………………………………………. 89
Глава 3. «Записки» В.М. Головнина и их воздействие на формирование образа Японии в России в 1820–1850-е гг. ………………………………………………………………………….. 149
Вместо заключения. «Чужой» русский в «своей» Японии или размышления историка и путешественника ……………………………………………………………………………………………………………. 193
Приложения
Археографическое введение ……………………………………. 216
В.М. Головнин. Записная книжка 1787–1817 гг. ……………………………………………….. 219
В.М. Головнин.Краткое описание наших приключений. Воспоминание в форме писем к другу, написанные во время пребывания в японском плену …………………………………. 240
А.И.Хлебников. Записка о японском плене семи россиян В 1811–1813 гг.. ………………………. 293
Письма В.М. Головнина к П.С. Лутовскому 1824–1828 гг.. ………………………. 469
Комментарии ……………………………………………………………………………………………………………. 477
Указатель имен ……………………………………………………………………………………………………………. 489
Указатель географических названий …………………………………………………………………………………. 496
Список сокращений названий архивов, библиотек, научных учреждений ………………………………………. 502
Издание: переплет.
Параметры: формат: , 504 стр.
