Предлагаемая читателю книга русского филолога, историка и педагога Ф.Н.Добрянского (1848--1919) содержит словарь греческих диалектов --- дорического, эолийского, ионического и аттического. Во введении автор описывает важнейшие особенности рассматриваемых диалектов, указывает область их распространения. В словарных статьях около каждого слова приведено указание, к какому диалекту оно относится. В приложении содержатся образцы диалектов греческого языка, заимствованные из оригинальных произведений древнегреческих авторов --- Пиндара, Феокрита, Пифагора, Анакреонта, Платона, Демосфена и др.
Книга рекомендуется специалистам-античникам, филологам-классикам, студентам и преподавателям филологических факультетов вузов; будет интересна также литературоведам, историкам и культурологам.
Введение (отрывок)
Въ древности греческiй языкъ былъ употребляемъ не только въ Грецiи собственно, но и въ большей части Малой Азiи, въ Южной Италiи, Сицилiи и во многихъ другихъ странахъ, где находились греческiя колонiи. При такомъ широкомъ распространены въ различныхъ странахъ и у разныхъ племенъ, этотъ языкъ не могъ не подвергнуться различнымъ видоизмененiямъ, зависевшимъ отъ разныхъ географическихъ и этнографическихъ условiй. Съ теченiемъ времени онъ разделился на несколько отдельныхъ, местныхъ говоровъ или дiалектовъ, употреблявшихся только известнымъ племенемъ и въ известной местности. Эти различные и довольно многочисленные дiалекты могутъ быть, впрочемъ, сведены къ двумъ главнымъ:дорическому и iоническому, къ которымъ, какъ особыя ветви, примыкаютъ дiалекты: эолiйскiй, аттическiй, беотiйскiй и др. Названiя свои все они получили отъ имени техъ племенъ, которыя на нихъ говорили.
Не все дiалекты пользовались одинаковымъ развитiемъ и литературнымъ употребленiемъ. Аттическiй дiалектъ образовавшiйся изъ iоническаго, получилъ самое большее развитiе и усовершенствованiе, благодаря тому, что Афины, достигши цветущаго политическаго состоянiя, въ продолженiи некотораго времени, были столицею наукъ и искусствъ, куда, за получеыiемъ образованiя, стекались Греки всехъ племенъ. Аттическiй дiалектъ въ скоромъ времени получилъ всеобщее употребленiе и почти совсемъ вытеснилъ изъ литературнаго употребленiя другiе дiалекты. После аттическаго, наибольшею распространенностiю и употребительностiю пользовались дiалекты iоническiй и дорическiй, а дiалекты эолiйскiй, беотiйскiй, лакедемонскiй, фессалiйскiй, македонскiй и др. были скорее говорами местнаго селъскаго населенiя и писателями почти совсемъ не употреблялись. Отъ некоторыхъ изъ этихъ дiа тектовъ сохранились только отдельпыя, весьма немногiя выраженiя и слова въ надписяхъ на каменныхъ плитахъ.
Издание: обложка.
Параметры: формат: 60x90/16, 136 стр.
