Книга посвящена актуальным проблемам современной когнитивной этнолингвистики. Основной темой, объединяющей ее разделы, является семантика языкового образа, культурно-языкового стереотипа, воплощенного в лексике, фразеологии, а также н единицах более крупных и более мелких, чем слово или фразема.
В центре внимания - русский материал, однако он соотносится с параллельными образами в разных языках и культурах, воплощающих национальные стереотипы. В работе использован французский, испанский, итальянский, ацтекский, армянский, польский, норвежский, английский, резьянский языковой материал. В исследовании стереотипов автор следует методике, разработанной в рамках международного проекта EUROJOS, посвященного описанию европейской языковой картины мира. В работе рассматриваются ценностные концепты, общие для всех современных народов (Дом, Честь, Душа и др.) в их русском языковом преломлении, а также образы, характерные именно для русского языка (лапушка, душенька, малиновка, букашка и др.). Внимание уделяется заимствованиям, осуществляемым в межкультурных контактах. Особый интерес представляет материал южнославянского резьянского микроязыка, сохранившегося в итальянском окружении. Отдельный раздел посвящен анализу художественных текстов Тургенева и Достоевского с целью выявления авторских языковых предпочтений при создании характерных образов.
Книга адресована лингвистам, филологам, культурологам, специалистам по межкультурной коммуникации - всем, кому интересна языковая семантика в ее антропологическом аспекте.
Издание:обложка
Параметры: формат: 60x90/16, 431 стр.
