Voyages tres-curieux et tres-renommez faits en Moscovie, Tartarie et Perse (на CD)

Адам Олеарий (Olearius), Эльшлегер (Olschlager) (1603—1671) немецкий учёный, библиотекарь и придворный математик Шлезвиг-Голштинского герцога Фридерика — был в Москве три раза: дважды в правление царя Михаила Федоровича, в 1630-е г., и в начале царствования Алексея Михайловича, в 1650-е г. В 1643 г. составил записки о своих путешествиях (опубликовал в 1647 г. на немецком языке в Шлезвиге). В сочинениях Олеария приведены сведения по географии и истории России, о населявших её народах, их обычаях и нравах, населённых пунктах и т.д. Cочинение Олеария, является самым известным из описаний Москвы XVII века. Свои записи автор снабдил прекрасно выполненными на меди рисунками, изображавшими различные стороны бытования жителей Москвы. Книга была несколько раз переиздана с дополнениями и переведена на основные европейские языки при жизни автора. Полный русский перевод сделанный П.Барсовым с 3-го издания 1663 г. появился только в 1869—1870 гг. в «Чтениях Московского Общества Истории и Древностей Российских». На диске представлена электронная версия голландского издания 1727 г. (перевод на французский язык г. де Викфора), которое в отличие от других изданий имеет ряд особенностей в оформлении, что делает его чрезвычайно интересным и ценным.

Год издания – 1727
Количество файлов – 395
Формат изображений - JPG