В книге исследуется круг вопросов, связанных с проблематикой реконструкции общероманского состояния на основе разбора разнообразных свидетельств древних авторов и анализа глоттонимов (названий языков). Главной целью работы стала датировка языкового сдвига в латинском языке, пусть приблизительная и частная, но ориентированная на каждый конкретный случай (т. е. на историю того или иного глоттонима). Хотя сопоставление этих датировок не дает окончательного ответа на поставленные вопросы, оно важно само по себе для определения пути их решения, а также поучительно и показательно с точки зрения лингвистического анализа. Книга рассчитана на широкий круг читателей, включая историков, филологов, специалистов по романскому языкознанию и социолингвистике.
Содержание
Оглавление
Предисловие.................................................................................. 5
Часть 1
СВИДЕТЕЛЬСТВА ЯЗЫКОВОГО СДВИГА
Глава I. Языковая ситуация в древнем Риме: сообщения
древних авторов…………………………………………………………9
Глава II. Romanus, romanicus, *romanice…………………………….. 19
1. Краткая история сложной проблемы………………………. 20
2. Размышления и соображения…………………………………. 27
Глава III. Vulgo и sermo vulgaris………………………………………… 36
1. Республика и Империя…………………………………………… 36
2. Средние века…………………………………………………………. 40
3. Sermo vulgaris = lingua theotisca………………………………. 45
4. Lingua vulgaris – dhmotik»………………………………………. 47
5. Vulgaris в современной романистической
терминологии…………………………………………………………..49
Глава IV. Sermo rusticus……………………………………………………… 51
Глава V. Секст Помпей и sermo barbarus (Vell. II 73, 1 studiis
rudis, sermone barbarus)………………………………………………57
Глава VI. Simplex (contio, oratio, verba etc.) у Аммиана
Марцеллина и в поздней латыни………………………………….68
Глава VII. Периодизация латыни у Исидора Севильского
(Isid. Etymol. IX, 1, 6–7)………………………………………………74
А. Введение………………………………………………………………. 74
Б. Комментарий…………………………………………………………. 75
В. Датировка и авторство…………………………………………… 86
Издание: переплет.
Параметры: формат: , 176 стр.
