Настоящий Словарь содержит около 70 000 слов и выражений современного русского языка с их переводом на монгольский язык. Он включает общеупотребительную лексику русского языка из различных стилевых сфер, а также разговорные и просторечные формы, термины из разных отраслей знаний, в том числе и узкоспециального характера. Наряду с ними широко представлены устойчивые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и поговорки. В Словаре получили отражение иноязычные слова и термины, которыми пополнился русский язык за последние 20 лет. По своему объему данный словарь превосходит все предыдущие русско-монгольские словари, издававшиеся в Монголии и России, в нем активно используются примеры из произведений русских и советских писателей. В т. 2 вошли слова на буквы Е–О.
Оглавление
От редколлегии ….5
Предисловие на русском языке ….6
О необходимости составления
«Большого академичекого русско-монгольско словаря» ….6
О словнике Словаря и построении словарных статей ….7
Принятые сокращения ….21
Русский алфавит ….24
Монгольский алфавит ….24
Русско-монгольский словарь
Е ….25
Ё ….39
Ж ….41
З ….69
И ….253
Й….342
К….343
Л….504
М….568
Н….683
О….836
Литературные источники ….1104
Произведения русских писателей и поэтов ….1104
Произведения русских советских писателей и поэтов ….1114
Лексикографические источники ….1123
Словари русского языка он-лайн ….1124
Издание: переплет.
Параметры: формат: 70x100/16, 1126 стр.
