Настоящий Словарь содержит около 70 000 слов и выражений современного русского языка с их переводом на монгольский язык. Он включает общеупотребительную лексику русского языка из различных стилевых сфер, а также разговорные и просторечные формы, термины из разных отраслей знаний, в том числе и узкоспециального характера. Наряду с ними широко представлены устойчивые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и поговорки. В Словаре получили отражение иноязычные слова и термины, которыми пополнился русский язык за последние 20 лет. По своему объему данный словарь превосходит все предыдущие русско-монгольские словари, издававшиеся в Монголии и России, в нем активно используются примеры из произведений русских и советских писателей. В т. 3 вошли слова на буквы П–С.
Оглавление
От редколлегии…..5
Предисловие на русском языке…..6
О необходимости составления
«Большого академического русско-монгольского словаря»…..6
О словнике Словаря и построении словарных статей…..7
Принятые сокращения…..21
Русский алфавит…..24
Монгольский алфавит…..24
Русско-монгольский словарь
П…..25
Р…..675
С…..871
Литературные источники…..1095
Произведения русских писателей и поэтов…..1095
Произведения русских советских писателей и поэтов…..1109
Лексикографические источники…..1124
Словари русского языка он-лайн…..1125
Гарчиг
Редакцийн зөвлөлөөс…..13
Оршил…..14
«Орос-монгол дэлгэрэнгүй их толь» зохиох эрэлт шаардлага…..14
«Орос-монгол дэлгэрэнгүй их толь»-ийн толгой үг, тэдгээрийн өгүүллийг
бүрдүүлэх аргазуй…..15
Товчилсон үгийн жагсаалт…..21
Орос цагаан толгой…..24
Монгол цагаан толгой…..24
Орос-монгол толь
П…..25
Р…..675
С…..871
Утга зохиолын тулгуур бичгүүд…..1095
Оросын зохиолч, яруу найрагчдын зохиолууд…..1095
Орос зөвлөлтийн зохиолч, яруу найрагчдын зохиолууд…..1109
Толь зохиоход ашигласан толь бичгүүд…..1124
Орос хэлний онлайн толь бичгүүд…..1125
Издание: переплет.
Параметры: формат: 70x100/16, 1127 стр.
