Г. ДОНИЦЕТТИ (1797 - 1848): «Рита», комическая опера в одном действии.
Альбом: 1 пласт.
Размер: 12" (гигант)
Запись: 1986,1987 гг.
Тип записи: стерео
Оборотов в мин.: 33
Состояние (диск/конверт): очень хорошее / отличное
Производство: Россия
Фирма: Мелодия
Рита. Одноактная комическая опера. Либретто Г. Ваэза. Редакция либретто и русский текст Ю. Димитрина Оркестровка А. Титова
Сторона 1 — 24.16
1. Вступление и ария Риты
2. Дуэт Риты и Беппо
3. Ария Распара
4. Дуэт Беппо и Гаспара
Сторона 2 — 25.05
5. Дуэт Беппо и Гаспара (окончание)
6. Ария Беппо
7. Дуэт Риты и Гаспара
8. Терцет Риты, Беппо и Гаспара
9. Финал
Действующие лица и исполнители
Рита — СОФЬЯ ЯЛЫШЕВА, сопрано
Беппо — КОНСТАНТИН ПЛУЖНИКОВ, тенор
Гаспар — НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВ, баритон
Камерный оркестр Ленинградской государственной филармонии
Дирижер АЛЕКСАНДР ТИТОВ
Звукорежиссер Ф. Гурджи
Редактор К. Иванова. Художник А. Кабанов
В фойе прославленного миланского театра «Ла Скала» можно увидеть четыре мраморные фигуры, воздвигнутые в; память четырех наиболее выдающихся мастеров итальянской оперы XIX века. Их имена всемирно известны: Дж. Россини, В. Беллини, Г. Доницетти, Дж. Верди. Судьба каждого по-своему и блистательна, и драматична…;
Творческий , путь Гаэтано Доницетти длился, немногим свыше двадцатипятилетия: первый успех принесла ему созданная в 1818 году опера «Энрико, граф Бургундский», а за три-четыре года до смерти изнуряюще-тяжелая болезнь окончательно оборвала его интенсивную композиторскую деятельность. Тем более поражает богатейшее наследие Доницетти, оставившего множество сочинений разных жанров — кантаты, мессы, оратории, концерты для струнных и духовых инструментов, сборники песен, романсов, баллад, около двадцати струнных квартетов, оркестровые пьесы и другие. Но главное в творчестве Доницетти это, конечно, оперы. В нашей стране, кроме издавна репертуарных «Любовного напитка», «Лючии ди Ламмермур», «Дона Паскуале», появилось несколько новых работ (например. «Дочь полка» в театре «Эстония»). В Ленинграде; увидел, свет, возрожденный «Колокольчик» — смешной фарс, развеселивший Неаполь в.. трудный Для Доницетти период утрат и душевных переживаний.
Близка к «Колокольчику» по типу и забавная одноактная опера «Рита, или Побитый Муж»; созданная в 1841 году в Швейцарии, незадолго до «Дона Паскуале», .с которым она имеет ряд общих чёрт. Композитору не довелось увидеть это произведение на сцене; оно впервые прозвучало лишь в 1860 году в парижской «Опера комик» (под названием «Двое мужчин и одна женщина»). Французский писатель Г. Ваэз, только что разработавший совместно с А. Руайе либретто «Фаворитки», предложил один из парадоксальных вариантов такого треугольника, при котором оба представителя сильного пола соперничают друг с другом, стремясь… отделаться от героини, обладающей и острым язычком, и тяжелой рукой. Одураченными чувствуют себя поочередно и простодушный Беппо. и грубоватый Гаспар, и строптивая Рита. А вся непритязательная шутка кончается тем. что муж получает обратно вполне укрощенную жену.
Написанная в жанре французской комической оперы, с разговорными диалога ми, «Рита» предельно компактна, динамична. Законченные номера — арии, дуэты, терцеты -"- стремительны, как раскручиваемая пружина, ослепительно виртуозны. Если воспользоваться параллелью с известной партитурой: «Любовного напитка», то в «Рите» преобладает не нежная лирика пленительных мелодий Неморино, а быстрые темпы буффонных скороговорок Дулькамары, искрящаяся остроумием музыка.
Предлагаемая запись осуществлена ленинградскими музыкантами. Не располагая аутентичной оригинальной партитурой Доницетти, они сумели тактично ее воспроизвести. Свободный перевод текста и сочинение новых разговорных диалогов принадлежат Ю. Димитрину. Оркестровка выполнена хорошо разбирающимся в оркестровых стилях В. Сайко и не менее умело откорректирована (для меньшего состава) дирижером А. Титовым Этот последний и возглавил небольшой исполнительский коллектив, куда вошли опытные ленинградские певцы С. Ялышева, К. Плужников, Н. Алексеев.
