В «Избранное» входят статьи из 11 выпусков серии «Логический анализ языка», опубликованных в период с 1988 по 1995 год. В них рассмотрены комплексы проблем, относящихся к логико-лингвистическому, прагматическому и культурологическому анализу разных видов дискурса и образующих его компонентов: пропозиций и пропозициональных установок, ментальных и речевых актов, референции и модальности, механизмов создания текста и методов его анализа — логических и лингвистических. Специальное внимание уделено общим для логики и лингвистики концептам, таким как истина, противоречие, модальность, знание, мнение и др. Книга предназначена для лингвистов, логиков и культурологов.
О работе группы «Логический анализ языка»
Института языкознания РАН (Н. Д. Арутюнова) 7
Содержание серии «Логический анализ языка» 24
I. ЗНАНИЕ И МНЕНИЕ
От редактора (Н.Д. Арутюнова) 44
М. А. Дмитровская. Знание и мнение: образ мира, образ человека 47
И. М. Кобозева. Отрицание в предложениях с предикатами
восприятия, мнения и знания 56
Е. В. Падучева. Выводима ли способность подчинять косвенный
вопрос из семантики слова? 68
Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. Чем обусловлена транзитивность
знания? 79
II. ПРАГМАТИКА И ПРОБЛЕМЫ ИНТЕНСИОНАЛЬНОСТИ
От редактора (Н. Д. Арутюнова) 85
Е. М. Вольф. Субъективная модальность и семантика пропозиции 87
Анна А. Зализняк. О семантике сожаления 102
М. Г. Селезнев. Вера сквозь призму языка 121
Е. С. Яковлева. Согласование модусных характеристик
в высказывании 129
III. РЕФЕРЕНЦИЯ И ПРОБЛЕМЫ ТЕКСТООБРАЗОВАНИЯ
От редактора (Н. Д. Арутюнова) 147
П. Б. Паршин. Уступка и антиуступка в деонтическом диалоге
(функционирование лексемы хоть) 149
Тань Аошуан. Неявная пропозициональная установка
в контексте полемики (на материале китайского языка) 170
IV. ПРОБЛЕМЫ ИНТЕНСИОНАЛЬНЫХ И ПРАГМАТИЧЕСКИХ
КОНТЕКСТОВ
От редактора (Н. Д. Арутюнова) 191
Е. Э. Разлогова. Когнитивные установки в прямых и непрямых
ответах на вопрос 195
Д. Пайар. К теории перфективизации 212
В. В. Петров, В. Н. Переверзев. Прагматика: формальная
репрезентация или логическая модель? 222
V. ПРОТИВОРЕЧИВОСТЬ И АНОМАЛЬНОСТЬ ТЕКСТА
От редактора (Н. Д. Арутюнова) 233
Л. А. Демина. Парадоксы нереференциальности 239
О. Йокояма. К анализу русских сочинительных союзов 247
М. Ю. Михеев. Перформативное и метатекстовое высказывание,
или Чем можно испортить перформатив? 251
Л. В. Кнорина. Нарушения сочетаемости и разновидности тропов
в генитивной конструкции 260
Т. М. Николаева. О принципе «некооперации» и / или о категориях
социолингвистического воздействия 268
М. А. Кронгауз. Структура времени и значение слов 276
VI. ТОЖДЕСТВО И ПОДОБИЕ
П. Серьо. Сравнение, тождество и имплицитная предикация 282
Н. И. Голубева-Монаткина. Тождество возможных миров
и вопросо-ответная последовательность 296
В. М. Труб. К проблеме функционального сходства нейтрального
и контрастивного отрицания 303
A. Д. Кошелев. Классификация аспектуальных значений процессных
глаголов по референтно значимым признакам 315
VII. КУЛЬТУРНЫЕ КОНЦЕПТЫ
От редактора (Н. Д. Арутюнова) 325
B. И. Силецкий. Терминология смертных грехов
в культуре позднего Средневековья и Возрождения 327
Н. П. Гринцер. Греческая очевидность слова
и тайна значения 336
В. Туровский. Память в наивной картине мира:
забыть, вспомнить, помнить 345
Е. Л. Калакуцкая. Лексико-семантическая тема
«уныние — меланхолия — задумчивость — забвение»
в русском языке и культуре второй половины XVIII в. 350
В. А. Плунгян. К описанию африканской наивной картины мира
(локализация ощущений и понимание в языке догон) 358
Л. Б. Лебедева. Слово и слова 365
Р. И. Розина. Человек и личность в языке 369
А. Б. Пенъковский. Радость и удовольствие в представлении
русского языка 375
VIII. МОДЕЛИ ДЕЙСТВИЯ
От редактора (Н. Д. Арутюнова) 384
Н. Д. Арутюнова. Язык цели 386
Т. В. Радзиевская. Семантика слова цель 397
Ю. С. Степанов, С. Г. Проскурин. Концепт «действие»
в контексте мировой культуры 403
B. Ю. Апресян. « Природные процессы » в сфере человека 414
Ф. Джусти Фичи. «Действие» в русском и итальянском языках 420
C. В. Кодзасов. Виды перформативности и их показатели 424
Г. Е. Крейдлин. К проблеме языкового анализа концептов
«цель» vs. «предназначение» 430
Е. С. Кубрякова. Глаголы действия через их когнитивные
Характеристики 439
A. И. Полторацкий. Три «действия» в составе одного «деяния» 447
IX. МЕНТАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
От редактора (Н. Д. Арутюнова) 456
И. И. Макеева. Исторические изменения в семантике некоторых
русских ментальных глаголов 461
Е. Д. Смирнова. Парадоксы и мышление 468
Н. И. Лауфер. Уверен и убежден: два типа
эпистемических состояний 478
М. Я. Гловинская. Русские речевые акты со значением
ментального воздействия 486
B. А. Плунгян, Е. В. Рахилина. Безумие как лексикографическая
проблема (к анализу прилагательных безумный
и сумасшедший) 494
Б. Л. Борухов. Мышление живое и мертвое: «рассудок» и «разум»
в философии П. Флоренского (по книге «Столп
и утверждение истины») 502
Е. Г. Черная. Картезианское cogito в семантике возможных миров 509
X. ЯЗЫК РЕЧЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ
От редактора (Н. Д. Арутюнова) 515
В. Г. Гак. Речевые рефлексы с речевыми словами 519
Т. Ройтер. О перифрастических наименованиях речевой
Деятельности 525
И. М. Кобозева, Н. И. Лауфер. Интерпретирующие речевые акты 533
Ю. П. Князев. Речевые действия: их следствия и особенности
Обозначения 542
С. А. Ромашко. Греческое rhima: язык и языкознание 549
Т. А. Михайлова. О функции слов во вредоносной магии
(Ирландские песни «поношения») 553
Г. И. Кустова, Е. В. Падучева. Перформативные глаголы
в неперформативных употреблениях 561
Т. Е. Янко. Описания мира и речевые действия:
о способах выражения иллокутивных целей говорящего 571
А. Г. Грек. О словах со значением речи и молчания в русской
духовной традиции 581
С. М. Толстая. Вербальные ритуалы в славянской народной
Культуре 591
Приложение: Лингвисты тоже шутят
(Молчание и чувство) (В. Г. Гак) 598
XI. ИСТИНА И ИСТИННОСТЬ В КУЛЬТУРЕ И ЯЗЫКЕ
От редактора (Н.Д. Арутюнова) 606
И. В. Левонтина. «Звездное небо над головой» 611
Т. В. Топорова. Древнегерманские представления
о праве и правде 616
Т. В.Алисова. Концепт истины у Данте 620
Г. В. Гриненко. Магия и логика истинных имен 628
Хольгер Куссе. Истина и проповедование. «Живое слово»
архиепископа Амвросия (Ключарева. 1820-1901)
и соотношение между гомилетикой и риторикой 636
С. Е. Никитина. Представление об истине в русских
конфессиональных культурах 645
А. Д. Шмелев. Суждения о вымышленном мире: референция,
истинность, прагматика 655
Чан Ван Ко. Единство «ян» и «инь» как истина
(Постановка проблемы) 664
Н. К. Рябцева. Истинность в субъективно-модальном контексте 669
Приложение: Лингвисты тоже шутят (В поисках истины) (В. Г. Гак) 685
Издание: переплет.
Параметры: формат: 60x90/16, 696 стр.