Журнал "Письменные памятники Востока" выходит с 2004 года по инициативе Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН под руководством Отделения историко-филологических наук РАН. Журнал, посвященный теоретическим и практическим вопросам изучения письменного наследия народов Востока, два раза в год выпускает Издательская фирма "Восточная литература".
Основные темы журнала представлены в рубриках: "Публикации", "Исследования", "Книжная культура", "Коллекции и архивы", "Реставрация и хранение", "Научная жизнь", "Рецензии". В журнале публикуются памятники восточной письменности из собраний рукописей, библиотек, архивов, музеев Москвы, Санкт-Петербурга, других городов России, исследования источников по истории, литературе, религиям, культуре, этнографии Азиатского региона с глубокой древности до наших дней. Редколлегия готова публиковать статьи по проблемам восточной текстологии, информацию об отдельных памятниках письменности, сведения о коллекциях и хранилищах рукописей, проблемах обеспечения сохранности рукописей и реставрации. Очень актуальной является информация о текущей научной жизни и деятельности учреждений, занимающихся изучением памятников письменности Востока, о научных конференциях, симпозиумах, защитах диссертаций, о планах научно-исследовательских и экспедиционных работ. Достойное место в журнале занимает рецензирование новых изданий, выходящих как в нашей стране, так и за рубежом.
В НОМЕРЕ:
ПУБЛИКАЦИИ
«Эдзо си» («Описание Эдзо») Хаяси Сихэя. Вступительная статья и перевод с японского языка В.В. Щепкина....5
«Удзи сюи моногатари» («Рассказы, собранные в Удзи»), XIII в. Вступление и перевод избранных рассказов со старояпонского Д. Кикнадзе....18
М.И. Воробьева-Десятовская, С.Х. Шомахмадов. Хотанская версия «Аджитасена-вьякарана-нирдеша-нама-махаяна-сутры» из коллекции ИВР РАН....26
ИССЛЕДОВАНИЯ
И.И. Надиров. Аллат — «творец всего»? (по хатрийским и пальмирским надписям)....42
А. Гасимова. Знакомство с мистериями небес в древней Аравии (на англ. яз.)....55
И.С. Гуревич. «Пинхуа о вёснах и осенях семи царств» (七國春秋平話) и роман Юй Шао-юя (餘邵鱼) «Сказание об уделах Восточного Чжоу» (東周列國志傳)....65
Джорджо Мелони. Некоторые размышления о маньчжурской глагольной форме на -habi (на англ. яз.)....79
И.Т. Канева. К вопросу о неполных предложениях в шумерском (на материале хозяйственных текстов)....86
Ж.С. Мусаэлян. Из истории курдского племени мукри (1-я половина XV — начало XX в.)....94
Вал.В. Полосин. К интерпретации арабских текстов на серебряном персидском талисмане из Эрмитажа....111
ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
Имре Галамбош. Тангутский перевод «Сада генерала» Чжугэ Ляна (на англ. яз.)....131
С.М. Якерсон. «Завещание» Иехуды Ибн Тиббона (XII в.) как руководство по светской еврейской каллиграфии....143
Ю.Д. Михайлова. Премьер-министр Коидзуми Дзюнъитиро в политической карикатуре — к вопросу об особенностях современной японской карикатуры....161
В.М. Рыбаков. «Подкуп избирателей по-тански»: манипулирование общественным мнением как уголовное преступление по законам китайской династии Тан....179
Коллекции и архивы
М.И. Воробьева-Десятовская. Материалы Н.Ф. Петровского в ИВР РАН....184
Т.А. Черная. Иконографическая коллекция доктора Зибольда “Florajaponicadelineationibus”....197
К.Г. Маранджян. Коллекция японских ксилографов из собрания отдела Библиотеки Российской академии наук при Ботаническом институте им. В.Л. Комарова РАН....220
И.О. Волкова. Литографированные издания на урду в коммерческом каталоге 1874 г. издательства Мунши Навал Кишора....239
ИСТОРИЯ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ В ЛИЦАХ
Воробьев-Десятовский В.С. (Е.П. Островская), Дулина Н.А. (Т.Ю. Евдокимова), Иванова Г.Д. (В.Ю. Климов), Розенфельд А.З.(Ю.А. Иоаннесян), Смирнова О.И. (А.И. Колесников).... 260
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
С.М. Прозоров. Научное исламоведение в контексте исламского образования в России....270
И.В. Кульганек, Т.А. Пан. 53-я сессия Постоянной международной алтаистической конференции....279
М.И. Воробьева-Десятовская, Е.П. Островская. Четвертые Востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга....284
Ю.В. Болтач. Четвертые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир»....287
О.А. Воднева. Ежегодная научная сессия ИВР РАН....290
РЕЦЕНЗИИ
Украшение из постижений. I–III главы. Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун / Перевод с тибетского, предисловие, введение и комментарии Р. Н. Крапивиной. СПб.: Наука, 2010. 738 с. (Ю.В. Болтач)....296
«Повесть о втором советнике Хамамацу (Хамамацу-Тюнагон моногатари). Дворец в Мацура (Мацура-мия моногатари)». Перевод, предисловие и примечания В.И. Сисаури. М.: Изд-во «Наталис», 2010 г. 364с. (К.Г. Маранджян)....297
IN MEMORIAM
Акимушкин Олег Федорович (А.А. Иванов, А.А. Хисматулин)....300
Боголюбов Михаил Николаевич (О.М. Чунакова)....304
Кабанов Александр Михайлович (К.Г. Маранджян)....307
Смирнова Ираида Анатольевна (З.А. Юсупова)....309
Издание: обложка.
Параметры: формат: 70x100/16, 312 стр.
