Журнал "Письменные памятники Востока" выходит с 2004 года по инициативе Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН под руководством Отделения историко-филологических наук РАН. Журнал, посвященный теоретическим и практическим вопросам изучения письменного наследия народов Востока, два раза в год выпускает Издательская фирма "Восточная литература". Основные темы журнала представлены в рубриках: "Публикации", "Исследования", "Книжная культура", "Коллекции и архивы", "Реставрация и хранение", "Научная жизнь", "Рецензии". В журнале публикуются памятники восточной письменности из собраний рукописей, библиотек, архивов, музеев Москвы, Санкт-Петербурга, других городов России, исследования источников по истории, литературе, религиям, культуре, этнографии Азиатского региона с глубокой древности до наших дней. Редколлегия готова публиковать статьи по проблемам восточной текстологии, информацию об отдельных памятниках письменности, сведения о коллекциях и хранилищах рукописей, проблемах обеспечения сохранности рукописей и реставрации. Очень актуальной является информация о текущей научной жизни и деятельности учреждений, занимающихся изучением памятников письменности Востока, о научных конференциях, симпозиумах, защитах диссертаций, о планах научно-исследовательских и экспедиционных работ. Достойное место в журнале занимает рецензирование новых изданий, выходящих как в нашей стране, так и за рубежом.
В НОМЕРЕ:
И.Ф. Попова. Лев Николаевич Меньшиков (1926–2005)
Фу Сянь-чжань. Памяти Мэн Ле-фу
М.В. Баньковская. Не последний поклон
Публикации
Биографии корейских монахов-паломников в «Хэдон косын чон» и «Да Тан си юй цю фа гао сэн чжуань». Сравнительный анализ и перевод с ханмуна Ю.В. Болтач
«Гундзин тёкую» («Императорское указание военнослужащим») как памятник военной истории Японии. Введение, перевод с японского и примечания Е.М. Османова
Из сборника Су Ши «Дун-по чжи линь» (материалы к истории сунских бицзи , 6).
Комментированный перевод с китайского И.А. Алимова
Ал-‘Аллама ас-саййид Мухаммад Хусайн ат-Табатаба'и (ум. в 1402/1981 г.). «Весы (справедливости) в толковании ал-Кур'ана» (ал-Мизан фи тафсир ал-Кур'ан).
Перевод с арабского и примечания С.М. Прозорова
Исследования
А.Е. Иванов. «Цзо чжуань» и «Ши цзин»: от цитаты — к первоисточнику
В.Л. Успенский. Поездка иеромонаха Амфилохия в Монголию в 1912–1914 гг.
М.И. Воробьева-Десятовская. Фрагмент письмом кхароштхи из коллекции С.Ф. Ольденбурга
С.Л. Невелева. Именование персонажей в «Махабхарате»
И.Т. Зограф. Части речи в среднекитайском языке (по памятникам средневекового байхуа)
Е.В. Степанова. Радость странствий: Эпиграфика
И.И. Надиров. Древнеарабский культ орла (по эпиграфическим материалам)
ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
А.Д. Кныш. Историография исследований по суфизму на Западе и в России (на англ. Яз.)
Е.И. Кычанов. Источник по истории тибетского права в китайском переводе
Р.С. Бейсебаев. К вопросу о соотношении текстов ал-Истахри и Ибн Хаукаля в разделе о Мавараннахре
Коллекции и архивы
Л.И. Чугуевский. Шиллинг Павел Львович [Обозрение фонда № 56 Архива востоковедов СПбФ ИВ РАН]. Вступление и публикация И.Ф. Поповой
Н.В. Кюнер. Н.Я. Бичурин и изучение истории Центральной Азии (по материалам его «Собрания сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена»). Вступление и публикация А.М. Решетова
Научная жизнь
И.В. Кульганек. Конференция «215 лет изучения монгольского фонда Азиатского музея — СПбФ ИВ РАН: от первого списка до трехтомного каталога» (Санкт-Петербург, 6 июня 2005 г.)
Т.А. Пан. 2-я Северо-Американская международная конференция по маньчжуроведению (Гарвардский ун-т, США, 27–29 мая 2005 г.)
И.Ф. Попова, Таката Токио. Семинар «Дуньхуановедение на берегах Невы» (Санкт-Петербург, 4–6 июля 2005 г.)
Рецензии
К.Г. Маранджян. «Уцухо-моногатари» («Повесть о дупле») Введ., пер. и примеч. В.И. Сисаури
Т.И.Виноградова. Views from the West. Collection of 19th century pith paper watercolours donated by Mr. Ifan Williams to the City of Guangzhou
Издание: обложка.
Параметры: формат: 70x100/16, 288 стр.
