Работа представляет исследование и первый перевод на русский язык с санскрита самого раннего из дошедших до нас индийских трактатов (нач. – сер. I тыс.) по теории и технологии живописи. Трактат содержит как технические рецепты приготовления грунтов, красок и пр., так и первые в данной области теоретические построения по эстетике и теории искусства (учение о пропорциях, учение о цвете, учение о планиметрических постро- ениях, учение об индийском «мимесисе»). Поскольку культурологическое исследование «Читрасутры» и осмысление ее как источника по теории искусства невозможно без предварительного филологического изучения, рассмотрение ЧС в данной работе проведено на основе исследования текста, а именно на воссоздании его генеративных моделей с учетом различных факторов интертекстуальности. Применение подобной методологии дает воз- можность исследовать механизмы порождения текста, вскрывающие одновременно и механизмы культуры. Это позволило автору не только описать уникальный случай построения теоретического трактата об искусстве живописи, но и показать существенные моменты формирования древнеиндийского науковедения.
Оглавление Введение. «Читрасутра» – трактат по теории и технологии живописи 7
ГЛАВА I. «Читрасутра»: актуальный текст, «виртуальный текст», метатекст 15
1. Текст, пролог, колофон 15
2. Учение о речении (vākya) 18
3. Культурные шаги на базе языкового строительства 21
ГЛАВА II. «Читрасутра»: от учения о дискурсе и тексте – к построению общей теории живописи 25
1. Учение о восьми базовых составляющих ( guṇa) 25
(1) Иконометрия (pramāṇa): к «портрету» махапуруши 26
(2–4) Планиметрические модели ( sthāna) и феномен «убывания и возрастания» (k ṣaya-v רֵddhi) 38
(5) Установление живописного пространства ( bhūlamba) 49
(6) Индийский «мимесис» (s ād רֵśya) 51
(7–8) Свойства-установки: «сладостность» ( madhuratva) и «отчетливость» ( vibhaktata) 54
2. Учение о четырех средствах выразительности (bhūṣaṇa) 57
(1) Контур (rekhā), творящий форму 57
(2) Цвет ( varṇa) 58
Древнеиндийские цветовые построения и их современная интерпретация 58
Древнеиндийские цветовые коды 59
Учение об основных цветах 62
Концепция chavi 63
Древнеиндийская и древнегреческая теории цвета 69
(3) Моделировка ( vartanā) 72
(4) Орнаментация (bhūṣaṇa) 76
3. Построение общей теории живописи ( citra-vidhā) 76
ГЛАВА III. «Читрасутра»: теория живописной эмоции ( citra- rasa) 81
1. Учение о «расовых взглядах» ( rasa-d רֵṣṭi) 81
2. «Расовая прагматика» живописи 83
3. «Раса покоя» ( śānta- rasa): восемь или девять рас? 84
4. «Живописная раса» ( citra- rasa) и цвет 85
ГЛАВА IV. «Читрасутра»: живописный процесс и мастера 87
1. «Живописное сознание-замысел» ( citra-saṃjñā) и медитация в живописном процессе 87
2. Техника визуализации 89
ГЛАВА V. «Читрасутра»: технологические характеристики живописи 91
1. Стенопись (bhittika): грунты ( bhūmi) и связующие (drāvaṇa) 92
2. Живопись на досках ( phalaka) и ткани ( paṭa) 93
ЧИТРАСУТРА (перевод с санскрита) 97
Комментарий 155
Приложение
НРИТТАСУТРА (перевод с санскрита) 190
Комментарий 194
РАСАДХЬЯЯ (перевод с санскрита) 196
Комментарий 200
Заключение 202
Conclusion 206
Список сокращений 210
Указатель терминов 211
Библиография 214
Summary 220
Список иллюстраций 222
Издание: переплет.
Параметры: формат: 70x100/16, 224 стр.
