Журнал "Письменные памятники Востока" выходит с 2004 года по инициативе Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН под руководством Отделения историко-филологических наук РАН. Журнал, посвященный теоретическим и практическим вопросам изучения письменного наследия народов Востока, два раза в год выпускает Издательская фирма "Восточная литература".
Основные темы журнала представлены в рубриках: "Публикации", "Исследования", "Книжная культура", "Коллекции и архивы", "Реставрация и хранение", "Научная жизнь", "Рецензии". В журнале публикуются памятники восточной письменности из собраний рукописей, библиотек, архивов, музеев Москвы, Санкт-Петербурга, других городов России, исследования источников по истории, литературе, религиям, культуре, этнографии Азиатского региона с глубокой древности до наших дней. Редколлегия готова публиковать статьи по проблемам восточной текстологии, информацию об отдельных памятниках письменности, сведения о коллекциях и хранилищах рукописей, проблемах обеспечения сохранности рукописей и реставрации. Очень актуальной является информация о текущей научной жизни и деятельности учреждений, занимающихся изучением памятников письменности Востока, о научных конференциях, симпозиумах, защитах диссертаций, о планах научно-исследовательских и экспедиционных работ. Достойное место в журнале занимает рецензирование новых изданий, выходящих как в нашей стране, так и за рубежом.
В НОМЕРЕ:
ПУБЛИКАЦИИ
«Новые законы» тангутского государства. Глава VI. Законы и нормы поведения. Введение, перевод с тангутского и комментарий Е.И. Кычанова…5
А.Е. Иванов. Надпись на ритуальном бронзовом сосуде Да Юй дин 大盂鼎 (раннее Западное Чжоу).
Прямая и интерпретационная транскрипция, перевод, комментарий…32
М.И. Воробьева-Десятовская, С.Х. Шомахмадов. Проблема исследования неатрибутированной аваданы из коллекции ИВР РАН…64
И.Ф. Попова. Три китайских документа из сериндийского фонда ИВР РАН…73
Ю.А. Иоаннесян. Два фольклорных текста на гератском диалекте…86
ИССЛЕДОВАНИЯ
З.А. Юсупова. Письменные памятники как источник изучения курдского языка: «Диван» Вали-Девана (на диалекте горани)…105
И.В. Герасимов. К историографии суданского фольклора: пословицы и биографии праведников…127
Х.И. Уста. Некоторые замечания к изданию среднеазиатского тефсира. Памяти А.К. Боровкова (16.03.1904–15.11.1962)…136
Б.Д. Халатян. Ибн ал-Азрак ал-Фарики и рукописи его книги «История Майафарикина и Амида»…143
Ю.Л. Кроль. Некоторые вопросы исследования феномена бюрократии в старом Китае и перевода соответствующих административных терминов (в связи с выходом в свет монографии В.М. Рыбакова «Танская бюрократия»)…146
ИСТОРИЯ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ В ЛИЦАХ
М.В. Воробьев, Г.Г. Свиридов, Е.А. Торчинов, К.Н. Юзбашян…169
ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
А.И. Колесников. Рукопись зороастрийского содержания в коллекции ИВР РАН (характеристика и состав списка)…176
Б.В. Норик. Вахши Бафки и рукописи его сочинений из коллекции ИВР РАН…182
Г.И. Халлиева. О единственной рукописи хорезмского поэта XIX в. Агахи, хранящейся в Рукописном отделе Института восточных рукописей РАН…199
Е.И. Васильева. Курдские историографы о курдских племенах (от Шераф-хана Бидлиси — XVI в. До мирзы Али Акбара Курдистани — ХIX в.)…207
Коллекции и архивы
Е.П. Островская. Ленинградская буддология в начале 1930-х годов…231
С.И. Марахонова. Деятельность Института востоковедения АН СССР в эвакуации (Ташкент, 1942–1945 гг.). По архивным материалам…247
К.М. Богданов. Тибетские книги из Хара-Хото (коллекция П.К. Козлова)…263
В.Ю. Климов. Из истории становления японских архивов…272
К.Г. Маранджян. О новом поступлении в японскую коллекцию Отдела рукописей и документов ИВР РАН…279
РЕСТАВРАЦИЯ И ХРАНЕНИЕ
Л.И. Крякина. Консервация японских гравюр на тиримен-бумаге (из новых поступлений ИВР РАН)…287
О.С. Викторова, Р.А. Казимирова. Реставрация расписного потолка «виноград» из Туюк-Мазара…295
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
В.П. Иванов. XXXI Зографские чтения: Проблемы интерпретации традиционного индийского текста (Санкт-Петербург, 17–19 мая 2010 г.)…303
О.В. Прокуденкова. Третьи Культурологические чтения памяти Л.И. Мечникова (Санкт-Петербург, 28–29 мая 2010 г.)…306
И.В. Богданов. Конференция «Петербургские египтологические чтения 2010» (Санкт-Петербург, 23– 25 июня 2010 г.)…308
И.В. Кульганек. Научные чтения памяти А.Г. Сазыкина (Санкт-Петербург, 16–17 июня 2010 г.)…310
РЕЦЕНЗИИ
Санкт-Петербург–Индия: история и современность (Э.С. Русинова)…314
IN MEMORIAM
Линнарт Эдуардович Мялль (О.В. Прокуденкова)…318
Издание: обложка.
Параметры: формат: 70x100/16, 320 стр.
