Журнал "Письменные памятники Востока" выходит с 2004 года по инициативе Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН под руководством Отделения историко-филологических наук РАН. Журнал, посвященный теоретическим и практическим вопросам изучения письменного наследия народов Востока, два раза в год выпускает Издательская фирма "Восточная литература".
Основные темы журнала представлены в рубриках: "Публикации", "Исследования", "Книжная культура", "Коллекции и архивы", "Реставрация и хранение", "Научная жизнь", "Рецензии". В журнале публикуются памятники восточной письменности из собраний рукописей, библиотек, архивов, музеев Москвы, Санкт-Петербурга, других городов России, исследования источников по истории, литературе, религиям, культуре, этнографии Азиатского региона с глубокой древности до наших дней. Редколлегия готова публиковать статьи по проблемам восточной текстологии, информацию об отдельных памятниках письменности, сведения о коллекциях и хранилищах рукописей, проблемах обеспечения сохранности рукописей и реставрации. Очень актуальной является информация о текущей научной жизни и деятельности учреждений, занимающихся изучением памятников письменности Востока, о научных конференциях, симпозиумах, защитах диссертаций, о планах научно-исследовательских и экспедиционных работ. Достойное место в журнале занимает рецензирование новых изданий, выходящих как в нашей стране, так и за рубежом.
В НОМЕРЕ:
ИСТОРИЯ ОТ АЗИАТСКОГО МУЗЕЯ ДО ИВР РАН
И.Ф. Попова. 190 лет Азиатскому музею — Институту восточных рукописей РАН
С.И. Марахонова. Институт востоковедения АН СССР в Ленинграде в годы войны и блокады (по архивным данным)
Ю.А. Петросян. Возвращение к традиции: И.А. Орбели, А.Н. Кононов и ленинградское академическое востоковедение 50–60-х годов прошлого века
Э.С.Русинова. Воспоминания о XXV Международном конгрессе востоковедов (1960 г.)
ИСТОРИЯ В ЛИЦАХ
Курдоев К.К.; Руденко М.Б.; Ромодин В.А.; Оранский И.М.;
Пигулевская Н.В.; Пучковский Л.С.; Дьяконов И.М.; Елисеев Д.Д.; Грязневич П.А.; Зограф Г.А.; Халидов А.Б.;
Кушев В.В.; Горегляд В.Н.; Фишман О.Л.
ПУБЛИКАЦИИ
Вал.В. Полосин. Фрагмент куфического Корана из Азиатского музея и исторические предания о вазире-каллиграфе Ибн Мукле
Дж. Стари. Несколько слов о маньчжурской версии собрания стихов Цяньлуна «Цюаньюнь ши» (на англ. яз.)
А.И. Колесников. «Сказание об Ануширване» (введение и комментированный перевод с персидского)
ИССЛЕДОВАНИЯ
И.Т. Зограф. Вэньянь и байхуа: взаимодействие двух форм изолирующего языка
И.Т. Канева. Сравнительные обороты в шумерском языке
Н.Л. Лужецкая. Отчет начальника Памирского отряда капитана В.Н. Зайцева (1893–1894) в Архиве востоковедов ИВР РАН
С.М. Прозоров. Некоторые штрихи к портрету верховного судьи Багдада Абу Йусуфа (ум. в 798 г.)
ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
М.И. Воробьева-Десятовская. «Лотосовая Сутра» в Европе. Первый перевод с санскрита
В.А. Лившиц. Согдийские «Старые письма» (I, III)
Сёгайто Масахиро. Уйгурский фрагмент под шифром SI Kr.IV 260 из собрания ИВР РАН. Перевод на уйгурский язык китайского «Тысячесловника»
(«Цянь цзы вэнь»)
Коллекции
А.Ф. Троцевич. Корейские коллекции в Азиатском музее: история формирования и содержание
И.О. Волкова. Литографированные издания на урду в индийском фонде библиотеки ИВР РАН
К.М. Богданов. Картографический фонд рукописного собрания ИВР РАН: краткая характеристика и описание
З.А. Юсупова. О двух коллекциях курдских рукописей
Н.Г. Сафонова В.Ф.Минорский (1877–1966) и его вклад в курдоведение
Архивы
Э.С. Русинова. Письма О.И. Сенковского первому директору Азиатского музея акад. Х.Д. Френу
Х. Валравенс. Письма А. Шефнера о В.П. Васильеве
Г.Х. Каплан. Письма Фридриха Делича к Оскару Эдуардовичу Лемму
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Т.В. Ермакова. Годичная научная сессия СПбФ ИВ РАН 10–12 декабря 2007 г.
Е.П. Островская. Первые востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга (Санкт-Петербург, 13–14 ноября 2007 г.)
Н.С. Яхонтова. Юбилей С.Г. Кляшторного
РЕЦЕНЗИИ
Bolor-un gerel — Kristályfény — Crystal Splendour. Tanulmányok Kara György professzor 70. születésnapjának tiszteletére. Essays presented in honour of Professor Kara György's 70th birthday, I–II (A. Sárkozi) (на англ. яз.)
Повесть о Сагоромо (Сагоромо моногатари); Повесть о Такамура (Такамура моногатари) / Предисл., пер. с японского и примеч. В.И. Сисаури (К.Г. Маранджян)
Serikoff N. Arabic Medical Manuscripts of the Wellcome Library. A Descriptive Catalogue of the Haddad Collection (WMS Arabic 401–487) (Вал.В. Полосин)
История Османского государства, общества и цивилизации. Т. 1–2 / Под ред. Э. Ихсаноглу. Пер. с турецкого В.Б. Феоновой под ред. М.С. Мейера (Ю.А. Петросян)
В.А. Лившиц. Согдийская эпиграфика Средней Азии и Семиречья (М.И. Воробьева-Десятовская)
Издание: обложка.
Параметры: формат: 70x100/16, 288 стр.
