Журнал "Письменные памятники Востока" выходит с 2004 года по инициативе Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН под руководством Отделения историко-филологических наук РАН. Журнал, посвященный теоретическим и практическим вопросам изучения письменного наследия народов Востока, два раза в год выпускает Издательская фирма "Восточная литература".
Основные темы журнала представлены в рубриках: "Публикации", "Исследования", "Книжная культура", "Коллекции и архивы", "Реставрация и хранение", "Научная жизнь", "Рецензии". В журнале публикуются памятники восточной письменности из собраний рукописей, библиотек, архивов, музеев Москвы, Санкт-Петербурга, других городов России, исследования источников по истории, литературе, религиям, культуре, этнографии Азиатского региона с глубокой древности до наших дней. Редколлегия готова публиковать статьи по проблемам восточной текстологии, информацию об отдельных памятниках письменности, сведения о коллекциях и хранилищах рукописей, проблемах обеспечения сохранности рукописей и реставрации. Очень актуальной является информация о текущей научной жизни и деятельности учреждений, занимающихся изучением памятников письменности Востока, о научных конференциях, симпозиумах, защитах диссертаций, о планах научно-исследовательских и экспедиционных работ. Достойное место в журнале занимает рецензирование новых изданий, выходящих как в нашей стране, так и за рубежом.
В НОМЕРЕ:
Публикации
Обращение Поздней Цзинь к династии Мин. Введение, комментированный перевод с маньчжурского языка Т.А. Пан
Ю. Клапрот. Ци цяо ту хэби (Головоломка из семи частей). Предисловие и публикация Х. Валравенса (на англ. яз.)
Л.Ю. Тугушева. Фрагменты раннесредневековых тюркских гадательных книг из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. Публикация, транслитерация и перевод
Исследования
А.И. Иванов. Богобоязненность ходящих прямыми путями (к вопросу о происхождении и точном значении чжоуских категорий дэ 德 и вэй и 威仪)
Е.В. Ревуненкова. Малайская рукопись Крузенштерна Сулалат-ус-салатин и ее культурно-историческое значение (II)
А.М. Соколов. Эмиси — эдзо — айны. Айны в пределах японских владений в средние века и эпоху Кинсэй (области Цугару, Симокита [Хонсю] и Мацумаэ [Хоккайдо])
Д. Цолин. Литературные формы библейской истории Сотворения (Быт. 1:1–2:3) и их риторическая интерпретация в таргумах
А.С. Четверухин. Материал для фоно-морфологической реконструкции ряда египетских служебных морфем. Предлоги (j)m, (j)n, (j)r и их производные формы
И.Т. Канева. Общевопросительные предложения в шумерском языке
М. Кемпер. Захваты текке и агиография Хаджжи Бекташа, Хаджжим Султана, Дамир Баба и Караджи Ахмада XV–XX вв. (на англ. яз.)
К.В. Военец. Древнеиндийская грамматика Astādhyāyī (Диалог поколений индийской лингвистической традиции)
ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
И.А. Алимов. «Бэй мэн со янь» Сунь Гуан-сяня (895? — 968): автор, сборник и персонажи
О.Ф. Акимушкин. Художник Касим ибн ‘Али и рукопись РНБ «Ахсан ал-кибар» (Dorn 312)
А.М. Стрелков. Новый источник изучения тантры Калачакра — сочинение «Шри Калачакра лагху тантра раджа хридая» в тибетском переводе
Б.В. Норик. Кати‘и Харави и его антология поэтов императора Джахангира
И.Р. Каткова. Мусульманский мистицизм Западной Суматры (устная и письменная традиции)
А.Л. Федорин. К вопросу об истории ксилографирования канонических и исторических текстов во Вьетнаме
Коллекции И АРХИВЫ
И.В. Зайцев. Арабские, персидские и тюркские рукописи и документы московских собраний: итоги и перспективы изучения (опыт справочно-библиографического указателя) Взаимодействие питерских и московских китаистов. Письма П.Е. Скачкова В.С. Мясникову, 1957–1959 гг. Подготовка к изданию В.С. Мясникова
РЕСТАВРАЦИЯ И ХРАНЕНИЕ
Н.В. Степанова, Л.И. Крякина, Ю.Г. Арчакова, И.Н. Кулешова. Опыт исследования и реставрации экспортных китайских картин на тетрапанаксе бумажном из коллекции художественного фонда Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН
Научная жизнь
И.В. Кульганек. ВторыеДоржиевские чтения «Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство» (Санкт-Петербург, 9–11 ноября 2006 г.)
Т.В. Ермакова. Годичная научная сессия СПбФ ИВ РАН 2006 г.
З.А. Юсупова. Заседание, посвященное памяти М.Б. Руденко (1926–1976)
Рецензии
Российско-китайские научные связи: проблемы становления и развития (Т.В. Ермакова)
Е.В. Бойкова. Библиография отечественных работ по монголоведению: 1946–2000 гг. (Т.И. Юсупова)
IN MEMORIAM
Лев Серафимович Савицкий (1932–2007)
Ордихан Джасмович Джалилов (1932–2007)
Издание: обложка.
Параметры: формат: 70x100/16, 312 стр.
