Журнал "Письменные памятники Востока" выходит с 2004 года по инициативе Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН под руководством Отделения историко-филологических наук РАН. Журнал, посвященный теоретическим и практическим вопросам изучения письменного наследия народов Востока, два раза в год выпускает Издательская фирма "Восточная литература".
Основные темы журнала представлены в рубриках: "Публикации", "Исследования", "Книжная культура", "Коллекции и архивы", "Реставрация и хранение", "Научная жизнь", "Рецензии". В журнале публикуются памятники восточной письменности из собраний рукописей, библиотек, архивов, музеев Москвы, Санкт-Петербурга, других городов России, исследования источников по истории, литературе, религиям, культуре, этнографии Азиатского региона с глубокой древности до наших дней. Редколлегия готова публиковать статьи по проблемам восточной текстологии, информацию об отдельных памятниках письменности, сведения о коллекциях и хранилищах рукописей, проблемах обеспечения сохранности рукописей и реставрации. Очень актуальной является информация о текущей научной жизни и деятельности учреждений, занимающихся изучением памятников письменности Востока, о научных конференциях, симпозиумах, защитах диссертаций, о планах научно-исследовательских и экспедиционных работ. Достойное место в журнале занимает рецензирование новых изданий, выходящих как в нашей стране, так и за рубежом.
В НОМЕРЕ:
ПУБЛИКАЦИИ
«Поэма о Гильгамеше» («О видевшем Бездну…» / «Ša naqba īmuru…»). Перевод с аккадского и комментарии В.А. Якобсона.....5
«Джамасп-наме» («Книга о Джамаспе»). Факсимиле текста. Введение и комментированный перевод с персидского А.И. Колесникова.....15
Цзя И. Послесловие Бань Гу к «Повествованию о Цзя И» (Цзя И чжуань 賈誼傳) в его «Истории Хань» (Хань шу 漢書). Введение, перевод с китайского, комментарийЮ.Л. Кроля.....40
ИСТОРИЯ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ В ЛИЦАХ
Павловская Л.К. (Е.И. Кычанов); Петрова О.П. (А.Ф. Троцевич); Шифман И.Ш. (А.Г. Грушевой); Школяр С.А. (В.А. Ветюков).....54
ИССЛЕДОВАНИЯ
Г.Х. Каплан. Придаточные причины с относительным местоимением šа в аккадском языке.....63
А.Г. Периханян. К вопросу о происхождении павликианства.....67
Е.П. Островская. О жанре «Абхидхармакоша-бхашьи» («Энциклопедии буддийской канонической философии») Васубандху (IV–V вв.).....70
С.Х. Шомахмадов. Мангала-символы в буддийских санскритских рукописях из Гильгита и Центральной Азии.....94
В.А. Рыбаков. Взаимодополнительность танских законов.....114
В.П. Зайцев. Рукописная книга большого киданьского письма из коллекции Института восточных рукописей РАН.....130
Виктория Тэн. Концепции Ки 氣 и великой пустоты 太虛: некоторые аспекты неоконфуцианской философии в трактатах китайского философа Чжан Цзая (張載 1020–1077) и корейского философа Хвадама Со Кйонг Дока (花潭徐敬德 1489–1546) (на англ. яз.).....151
ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
А.Г. Белова. Культовая лексика доисламской Аравии в эпиграфике и в письменной арабской традиции (бог, божество, идол).....170
Ю.А. Иоаннесян. Свидетельства Каййум ал-асма о пророческой миссии Баба.....184
Ж.С. Мусаэлян. Некоторые данные для характеристики курдов мангур и мамаш в трудах российских и зарубежных исследователей XIX — I-й половины ХХ в......214
Ю.С. Мыльникова. Танский кодекс «Тан люй шу и» о положении наложниц в системе традиционных семейных отношений императорского Китая.....222
А.А. Гурьева. Книга как часть культуры Кореи в колониальный период (1910–1945).....231
Н.В. Цыремпилов. Новые сведения о советско-тибетских отношениях в 20-х годах XX века.....238
Коллекции и архивы
О.П. Щеглова. Литографские издания персоязычных сочинений по истории в научных библиотеках Санкт-Петербурга (XIX — первое десятилетие XX в.).....248
Т.А. Пан, Н.Г. Пчелин. Портреты выдающихся военачальников периода правления императора Цяньлуна из коллекции Государственного Эрмитажа.....262
Токио Таката. Пояснения к картинам батальных сцен «Покорения Западного края» императора Цяньлуна.....279
С.В. Дмитриев. Материалы о. Аввакума Честного по брачной обрядности маньчжуров.....291
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Е.В. Иванова, Д.А. Самсонов. Кюнеровские чтения 2011.....303
В.П. Щепкин. XIII ежегодная конференция «История и культура Японии».....305
И.В. Кульганек, Т.А. Пан. Заседание «Путешествия на Восток-2010».....307
Т.В. Ермакова. Дискуссия об учреждении журнала «Буддийское письменное наследие».....310
Е.П. Островская. IV культурологические чтения памяти Л.И. Мечникова.....312
С.А. Французов. XXXIII ежегодная сессия петербургских арабистов.....314
РЕЦЕНЗИИ
Воробьева-Десятовская М.И. Великие открытия русских ученых в Центральной Азии. СПб.: Издательство А. Голода, 2011. — 248 с. (А.Е. Лукьянов).....317
Четвертые востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга. Доклады, статьи, публикации документов / Составители: М.И. Воробьева-Десятовская, Е.П. Островская — СПб.: Издательство А. Голода, 2011. — 319 с. (А.Е. Лукьянов).....318
И.В. Кульганек. Монгольский поэтический фольклор: проблемы изучения, коллекции, поэтика. СПб.: Петербургское Востоковедение. 2010. — 240 c. (серия “Orientalia”). (Е.Э. Хабунова).....321
Гончог-Чжигмэд-Ванбо. Повествование о жизни Всеведущего Чжамьян-Шадбий-Дорчже «Брод, ведущий к удивительно благому уделу» / Введение, перевод, комментарии Н.В. Цыремпилова. Улан-Удэ: изд-во Бурятского научного центра СО РАН, 2008. —312 с. (Pax Buddhica). (А.В. Зорин).....324
И.Р. Гарри. Буддизм и политика в Тибетском районе КНР (2-я половина XX — начало XXI в.). Улан-Удэ: изд-во БНЦ СО РАН, 2009. — 320 с. (А.В. Зорин).....327
Отклик на статью В.В. Емельянова «О происхождении Энкиду в аккадском эпосе (к интерпретации Gilg. Ep. I ii 35–35а)» // Ассириология и египтология. СПб., 2004, с. 86–97 (А.В. Немировская).....331
Издание: обложка.
Параметры: формат: 70x100/16, 336 стр.
